Dominico Starnone: Paljastus

Paljastus Domenico Starnonen Paljastus sekä sitä edeltävät suomennokset Solmut (2018) ja Kepponen (2019) ovat kaikki olleet pieniä helmiä – pieniä kooltaan, mutta suuria arvoltaan. Lyhyesti luonnehdittuna Solmut oli eräänlainen psykologinen jännityskertomus ja Kepponen piti sisällään vallan paljon huumoria. Mutta Paljastus on taas aivan erilainen. Se on ...Lue koko vinkki »

Natalia Ginzburg: Kieli jota puhuimme

Kieli jota puhuimme Hullua italialaista perhe-elämää tulee täyslaidallinen, kun Natalia Ginzburg päästelee menemään tässä omaelämäkerrallisessa teoksessaan, jota pidetään Ginzburgin pääteoksena ja italialaisen kirjallisuuden klassikkona. Vuonna 1916 perheensä kuopuksena syntynyt Ginzburg kuvaa juutalais-katolisen perheensä elämää. Isä vaikuttaa raivoisalta räyhääj...Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämä

Aikuisten valheellinen elämä Olen lukenut viime vuosina syvällä mielenkiinnolla Elena Ferranten suomennetut teokset: Napoli-sarjan, Tyttären varjon, Amalian rakkauden, Hylkäämisen päivät. Niistä Napoli-sarja sisälsi neljä paksua osaa; se oli lavea, henkilöitä vilisevä, maailmaa ja elämää monelta tapaa katsova. Muut kirjat olivat sitten sivumääriltäänkin paljon suppeampia, mut...Lue koko vinkki »

Paolo Rossi: Modernin tieteen synty Euroopassa

Modernin tieteen synty Euroopassa Moderni tiede, se, mitä pidämme nykyisen kaltaisen tieteellisen ajattelun juurina, ponnisti keskiajan ajatusmaailmasta, joka on kovin erilainen kulttuurinen ympäristö kuin omamme. Monet valistuksen ja tieteen vallankumouksen sankareista pitivät pitkään kiinni vähintään osasta aatteita, joita tieteellisesti ajattelevalle nykyihmiselle on mahdotonta...Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Tyttären varjo

Tyttären varjo Leda on keski-ikäinen englantilaisen kirjallisuuden opettaja, jonka aikuiset tyttäret ovat muuttaneet isänsä luo kauas Italiaan. Hän päättää lähteä kesälomallaan rantakohteeseen Etelä-Italiaan nauttiakseen vapaudestaan ja yksinäisyydestään vailla äitiyden kahleita ja velvoitteita. Äitiys kuitenkin iskeytyy hänen silmilleen rajusti ennen pitkää, ku...Lue koko vinkki »

Jhumpa Lahiri: Missä milloinkin

Onko olemassa paikkaa, jossa emme olisi vain ohikulkumatkalla? Päämäärätön, eksyksissä, harhateillä, hukassa, ihmeissään, neuvoton, vieraantunut, juureton, vaivautunut, rauhaton: siitä seurasta minä löydän itseni. Nuo sanat ovat asuinsijani, niistä muodostuu maailma jossa elän. Italialainen nainen kaupungissa, nimiä ei tarvita, elää yksin ja ta...Lue koko vinkki »

Carlo Rovelli: Seitsemän lyhyttä luentoa fysiikasta

On tiedon raja-alueita, joilla opitaan lisää, ja tiedonjanomme on polttavaa. Niitä ovat kaikkein pienimmät ulottuvuudet avaruuden rakenteessa, kosmoksen synty, mustien aukkojen ilmiöt ja ajatusprosessiemme toiminta. Tällä tietomme reunalla, tuntemattomien asioiden valtameren äärellä, hohtaa maailmankaikkeuden mysteeri ja kauneus. Se on henkeäsalpaa...Lue koko vinkki »

Milo Manara ja Simona Manara: Caravaggio : armahdus

Milo Manaran Caravaggio on kaksiosainen henkilöhistoriikki, joka läpikäy Michelangelo Merisi da Caravaggion, yhden kaikkien aikojen parhaista taiteilijoista, elämän. Ensimmäinen osa kattoi Caravaggion elämän alkupuolen toisen keskittyessä vuosiin Napolissa ja Maltalla. Tämänkertainen tarina alkaa tapahtuman seuraamuksista, jotka varjostivat Cara...Lue koko vinkki »

Giovanni Boccaccio: Decamerone

Dante, Petrarca ja Boccaccio. Italian kielen isät, rahvaanlatinan käyttäjät. Kolme kovaa kirjallisuusnimeä 1300-luvulta. Renessanssimiehiä. Oli aika lopettaa liika niuhottaminen: iloisempaa elämää – vaikka sydän märkänis! Dante Jumalaisellaan johti joukkoa, perään tuli Petrarca Laurallaan ja viimein heidän nuorempi aikalaisensa Boccaccio Deca...Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Amalian rakkaus

Elena Ferrante on kirjallinen salanimi, jonka todellisen henkilöllisyyden tuntee varmasti ainoastaan hänen kustantajansa. Yhtenä vahvana arvauksena on esitetty kääntäjä Anita Rajaa, jonka puoliso sitten taas on monille tuttu kirjailija Domenico Starnone. Vai voisiko pariskunta yhdessä kenties olla tämä salaperäinen Ferrante? Niin tai näin, hän on t...Lue koko vinkki »

Hugo Pratt: Corto Maltese : Merirosvojen lipun alla

Merirosvot ja kaapparilaivat kuuluivat Karibianmeren alueen kolonaliasointiin 1500-luvulta lähtien. Samoissa maisemissa, vanhojen aarrepaikkojen perässä seilaa noin ensimmäisen maailmansodan aikoihin myös liputon kapteeni Corto Maltese, jolla kunnollisen seikkailun lisäksi on aina silmää myös romantiikalle – ja matkanteolle itselleen. Tärkeintä...Lue koko vinkki »

Pini Mazza Padoa-Schioppa: Jännä tiedekirja

Tee ja testaa, totea tai ylläty on Jännän tiedekirjan resepti. Siinä pienenkään lukijan ei tarvitse jäädä pelkästään katsojan rooliin, vaan hän pääsee (ja etenkin haluaa) mukaan tekemään kokeita. Kirjan kokeet on jaeoteltu viiden eri teeman alle alkaen vedestä ja päättyen reaktioihin. Viimeksi mainittu osio onkin se, joka vaatii eniten ja niinpä...Lue koko vinkki »

Giacomo Mazzariol: Veljeni, supersankari

Giacomo Mazzariolista tuli Italiassa jonkinnäköinen ilmiö sen jälkeen, kun hän julkaisi netissä videon, jonka pääosassa esiintyy hänen veljensä Giovanni, jolla on Downin syndrooma. Videon suosion vanavedessä syntyi myös autofiktiivinen teos Veljeni, supersankari, jossa Giacomo kertoo veljesten yhteisen tarinan. Romaanin tarinankaari on varsin yk...Lue koko vinkki »

Anilda Ibrahimi: Punainen morsian

Punainen morsian Anilda Ibrahimi vie lukijat Albaniaan kahdelle eri aikatasolle ja kertoo neljästä naissukupolvesta. Ensimmäisen, 1900-luvun alkupuolelle sijoittuvan osan päähenkilö on Saba, 15-vuotiaana edesmenneen sisarensa miehelle naitettu tyttö, perheensä pahnanpohjimmainen. Saba elää Kaltran kylässä Albanian vuoristoissa. Arki on erilaisten perinteiden ...Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Kadonneen lapsen tarina : kypsyys – vanhuus

Ja nyt tämä Napoli-sarja sitten loppuu – voi! Kyseessä on kuitenkin yksi viime vuosien tärkeimpiä lukuelämyksiäni. On ollut ilo seurata Elenan ja Lilan vaiheita, olkoonkin että välillä tekisi mieli ravistella kumpaakin, mutta se johtunee siitä, että henkilöhahmot ovat elävän ihmisen kaltaisia, eivät mitään kiiltokuvia, ei edes tarinan kertoja Elena...Lue koko vinkki »

Massimiano Bucchi: Kuinka voitetaan Nobelin palkinto

Nobelin palkintoa voi varmaankin hyvällä syyllä kutsua maailman tunnetuimmaksi palkinnoksi. Yli vuosisadan ajan se on muokannut tieteen ja tieteentekijöiden julkisuuskuvaa, mikä ei ole aina ollut aivan ongelmatonta. Massimianon Bucchin kirja avaa mielenkiintoisesti palkinnon historiaa ja esittelee lukuisia tunnettuja, ihailtuja ja myös pahamaineisi...Lue koko vinkki »