Ruotsi

När vi var samer

Mats Jonsson: När vi var samer

21.2.2022
Mats Jonssonin isoisän kuollessa paljastui kauan piilloteltu salaisuus, jäämistöstä löytyneet valokuvat ja dokumentit osoittivat, että suku on taustaltaan saamelaisia. Mutta miksi saamelaisuus on haluttu piilottaa, ja miksi suku ylipäätään tietää niin vähän omasta historiastaan? Tämän kysymyksen voi oikeastaan laajentaa koko Ruotsin laajuiseksi, si... Lue koko vinkki »
Viimeisen lampun loisteessa

Mari Jungstedt: Viimeisen lampun loisteessa

17.2.2022
Lienee parasta kertoa heti näin alussa, että tämä kirja ei ehkä sovi niille, joille lapsiin kohdistuvat henkirikokset ovat ylivoimaista luettavaa. Jungstedt kuvaa kyllä vaikean aiheen melko hyvällä pieteetillä käyttämättä turhia väkivallan kuvauksia, mutta tiedän, että toisille tämä aihepiiri on vaikeampaa sulattaa kuin joillekin muille. Onneksi ro... Lue koko vinkki »
Viedään äiti pohjoiseen

Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen

17.2.2022
Janan ja Brorin äidin viimeinen tahto on tulla haudatuksi synnyinkyläänsä pohjoisessa, joten sinne hänet sitten haudataan. Jana tietää oikeastaan melko vähän äitinsä menneisyydestä, mutta pohjoisessa ahdasmielisen uskonnollisen yhteisön keskellä alkaa nopeasti käydä selväksi, minkälaisissa oloissa äiti lapsuutensa ja nuoruutensa on viettänyt. Vaill... Lue koko vinkki »
Matka Muumilaaksoon

Cecilia Davidsson ja Alex Haridi: Matka Muumilaaksoon

9.2.2022
Vaikka Muumi-romaanit muuten ovat itselleni vähintäänkin tuttuja, on kirjoista ensimmäinen, Muumit ja suuri tuhotulva, jäänyt yhä edelleen jostakin syystä lukematta. Niin ikään juonikuviot ovat minulle tuntemattomia – tai tarkemmin sanottuna olivat. Tove Janssonin edellä mainittua kertomusta mukaileva Matka Muumilaaksoon on Cecilia Davidssonin j... Lue koko vinkki »
Ottaisit käteni, kummallista

Catharina Gripenberg: Ottaisit käteni, kummallista

7.2.2022
Suomenruotsalainen Catharina Gripenberg (s. 1977) on runoilija, jota kehutaan kansiliepeessä yhdeksi Pohjoismaiden kiinnostavimmista nykylyyrikoista. Ainakin hänen runoutensa on kovasti palkittua. Tämä Ottaisit käteni, kummallista voitti Tanssiva karhu -palkinnon vuonna 2007 ruotsinkielisenä (Ta min hand, det vore underligt, Schildts 2007), Kristii... Lue koko vinkki »
Vitsaa säästämättä

Nanna Johansson: Vitsaa säästämättä

3.2.2022
Vitsaa säästämättä on kokoelma sarjakuvia ja pilapiirroksia. Albumi on täynnä kaikenlaista poukkoilua aiheesta toiseen, mukana on niin yhden sivun satunnaisia piirroksia kuin hieman pidempiä kokonaisuuksiakin. Lopputulos on ilahduttavalla tavalla hajanainen ja tarjoaa jatkuvasti yllätyksiä. Jälki on vaihtelevaa ja epätasaista, mutta toisaalta välil... Lue koko vinkki »
Jäätynyt kulta

Cilla Börjlind ja Rolf Börjlind: Jäätynyt kulta

3.2.2022
Aluksi on ihan pakko todeta, että käsitykseni mukaan me suomalaiset olemme innostuneita, jos meidät mainitaan kirjoissa tai muissa taiteenlajeissa; ihan näin ei Jäätynyt kulta -romaanissa ollut, mutta Ruotsin Lapissa esiintyi kyllä kovasti tutunkuuloisia nimiä: oli Marja Verkkonen ja Pekka Karvonen, joista Pekka oli tietysti ruotsalaisten myyttien ... Lue koko vinkki »
Talvi-iltain tarinoita

Zachris Topelius: Suomen herttuatar

31.1.2022
Tämä on ensimmäinen suomalainen historiallinen romaani. Kirjan on kirjoittanut Zachris Topelius (1818–1898) ruotsiksi, julkaistu vuonna 1850 ja on luettavissa ilmaiseksi Google Booksista tai Project Gutenbergistä. Itse luin sen Topeliuksen kootuista WSOY:n Talvi-iltain tarinoista suomeksi. Ensimmäinen suomennos kirjasta on vuodelta 1874. Tuntui ... Lue koko vinkki »
Tim

Måns Mosesson: Tim : Aviciin elämäkerta

10.1.2022
27-vuotiaina kuolleita muusikoita: eikö heitä olekin monta, aivan liian monta? Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain ja viimeksi Amy Winehouse. Tim Bergling eli DJ Avicii (1989–018) ei aivan kuulu tähän kerhoon, sillä hän selvisi 28-vuotiaaksi. Kovin nuorena hänkin siis lähti, ja kovin samanlaiset olivat olosuhteet: her... Lue koko vinkki »
Veteen piirretty viiva

Camilla Grebe: Veteen piirretty viiva

7.1.2022
Ruotsalaisia ja muitakin pohjoismaisia dekkareita ilmestyy niin paljon, että tuntuu välillä ihan toivottomalta pysyä mukana niiden virrassa, vaikka kuinka lajinharrastaja olisinkin. Niinpä olen valitettavasti jättänyt väliin Camilla Greben kirjat, mikä osoittautui olevan vallan synti ja häpeä, niin kovasti pidin tästä uusimmasta. Veteen piirrett... Lue koko vinkki »
Nadia

Elisabeth Norebäck: Nadia

5.1.2022
Jännittävä ja samalla viihdyttävä romaani on joskus aina paikallaan, ja minulle piintyneenä dekkarinlukijana ilmeisesti aika usein. Joskus käy tosin niin, että kiinnostavalta ja mieleenjäävältä tuntuva jännitysromaani unohtuu melko nopeasti, ja näin minulle on valitettavasti käynyt Elisabeth Norebäckin esikoisteoksen Sano että olet minun (2017) koh... Lue koko vinkki »
Peppen ensi sanat

Mervi Lindman: Peppen ensi sanat

4.1.2022
Peppe on aivan ihastuttava taapero, yksi omia tämänhetkisiä suosikkejani lastenkirjamaailmassa. Hauskojen ja oivallisesti taaperomaailmaa kuvaavien pikkutarinoiden lukemisesta ja katselemisesta tulee hyvä mieli – niin aikuiselle kuin lapsellekin. Tällä kertaa Peppe esittelee sanoja, juuri sellaisia pikkulapsiarkeen kuuluvia pieniä tärkeitä asioi... Lue koko vinkki »
Taivas avoin sinussa

Bo Carpelan: Taivas avoin sinussa : Valitut runot 1984–2001

3.1.2022
Bo Carpelan (1926–2011) oli maineikas ja moneen kertaan palkittu suomenruotsalainen kirjailija. Omalle lukulistalleni Carpelan päätyi Tanssiva karhu -palkinnon myötä: kokoelma I det sedda voitti palkinnon vuonna 1996. Kokoelmaa ei ole suomennettu sellaisenaan, mutta tästä valikoimasta se löytyy ainakin osittain. Vaan on tässä muutakin, runoutta ... Lue koko vinkki »
Koston jumalatar

Håkan Nesser: Koston jumalatar

14.12.2021
Håkan Nesser on pitkän linjan ruotsalainen dekkaristi. Hän on kirjoittanut sarjan sekä fiktiivisessä Maardamin kaupungissa asuvasta komisario van Veeterenistä että yhtä lailla fiktiivisen Kymlingen kaupungin komisario Gunnar Barbarottista; Nesserin edellisessä suomennetussa kirjassa Vasenkätisten seura nämä herrat jopa ratkaisivat yhdessä vanhan se... Lue koko vinkki »
Levottomia unia

Edith Södergran: Levottomia unia

12.12.2021
Suomenruotsalainen runoilija Edith Södergran (1892–1923) kuoli nuorena, mutta jätti pysyvän jäljen suomalaiseen runouteen. Hänen esikoiskokoelmansa Dikter oli ensimmäinen Suomessa julkaistu kokonaan vapaamittainen runokokoelma ja sen kuvakieli poikkesi totutusta. Södergran oli modernismin, futurismin ja symbolismin ääni. Tähän kokoelmaan on koot... Lue koko vinkki »
Bungalow

Åke Edwardson: Bungalow

28.11.2021
Åke Edwardson on kirjoittanut lukuisia rikosromaaneja, joista tunnetuin lienee Erik Winteristä kertova sarja. Bungalow-kirjan sivulieve kertoo, että Winter on tekemässä vielä paluuta, mutta nyt saamme lukea hieman toisenlaista Edwardsonia. Romaanin päähenkilönä on keski-ikäinen kirjailija Kalle Edwards, jonka tytär Jenny on reppureissaamassa Kaa... Lue koko vinkki »
Varjo ja viileys

Quynh Tran: Varjo ja viileys

13.11.2021
On hienoa, kuinka suomalainen kirjallisuus moniäänistyy. Tässä kirjassa ääneen pääsevät Pietarsaaren ruotsinkieliset vietnamilaiset, kertojana Quynh Tran, jonka vanhemmat muuttivat Suomeen vuonna 1989, samana vuonna kun Tran syntyi. Kirjan keskiössä on kolmihenkinen perhe. Äiti Má tekee töitä ja haaveilee vaurastumisesta, isoveli Hieu on kiinnos... Lue koko vinkki »