Kääntäjät: Marja Kyrö

Maria Turtschaninoff: Arra

11.3.2019

Tutustuin Maria Turtschaninoffin maailmoihin Anachén myötä ja sittenhän Finlandia Junior -palkittu Maresi toikin Turtschaninoffin matalaa fantasiaa edustavat maailmat suuremmankin yleisön tietoisuuteen. Varhaisin näistä eli Arra minulta oli kuitenkin vielä lukematta. Aika korjata tämä puutos! Arra kertoo pienessä pohjoisessa kylässä kasvavasta t... Lue koko vinkki »

Maria Turtschaninoff: Maresin voima : Punaisen luostarin kronikoita

16.11.2018

Punaisen luostarin kronikat jatkuvat! Naondel oli sivuaskel, eikä suoraa jatkoa Maresille, mutta nyt saadaan tietää, mitä Maresille kuuluu. Maresi palaa kotiinsa: Rovasin provinssi ja kotikylä Sáru jäi pikkutyttönä taakse nälänhädän vuoksi ja tilalle tuli luostarielämä Punaisessa luostarissa, mutta nyt neidoksi varttuneen Maresin on aika palata ... Lue koko vinkki »

Johan Bargum: Lyhykäisiä

28.6.2017

Johan Bargum on kirjailija, joka ansaitsisi vähän enemmän näkyvyyttä ja suitsutusta. Kertojaveteraanin (s. 1943) laaja tuotanto on läpeensä laadukasta, mutta yhdellä kirjallisuuden osa-alueella hän suorastaan loistaa: lyhytproosassa. Ainakin minä nostan hänen novellituotantonsa aivan ylimmälle huipulle. Bargum on voimakkasti vahvuusalueellaan uu... Lue koko vinkki »

Maria Turtschaninoff: Naondel : Punaisen luostarin kronikoita

27.10.2016

Ei liene yllätys, että palkittu Maresi saa jatkoa. Naondel jatkaa Punaisen luostarin kronikoita, tosin kyse ei oikeastaan ole jatko-osasta vaan edeltäjästä. Naondel loppuu siihen, kun Punainen luostari saa alkunsa. Sitä ennen ehtii tapahtua kaikenlaista. Kaiken aloittaa oikeastaan pieni virhe, harkitsematon lipsahdus. Kabira on menestyksekkään m... Lue koko vinkki »

Friedrich Dürrenmatt: Oikeus

28.6.2016

Nuori asianajaja Spät saa rahakkaan jutun, jossa tarvittaisiin hieman luovia salapoliisintaitoja. Hänen pitäisi tutkia kantoninneuvos Kohlerin tekemää murhaa siitä lähtöoletuksesta, että vankilaan jo kertaalleen tuomittu tri h.c. Kohler ei olisikaan syyllinen. Asiassa on kuitenkin sellainen pieni mutta, että Kohler on aivan varmasti murhaaja. Ainoa... Lue koko vinkki »

Johan Bargum: Novelleja 1965–2015

23.11.2015

Tutustuin Johan Bargumin tuotantoon puolisattumalta pari vuotta sitten. Luin pari pienoisromaania sekä novelleja. Tai paremminkin ahmaisin, sillä nyt lukijaa vietiin. Niinpä olinkin valmiiksi innoissani, kun tänä syksynä ilmestyi peräti 23 Bargumin novellia yksiin kansiin kokoava Novelleja 1965–2015. Lakonisesti nimetty kokoelma antaa, mitä lupa... Lue koko vinkki »

Walter Moers: Uinuvien kirjojen labyrintti

20.12.2014

Tämä Uinuvien kirjojen kaupungin jatko-osa on ilmestynyt usean vuoden jälkeen suomeksi. Sen tapahtumista on kulunut 200 vuotta ja lohikäärmekirjailija Hildegunst von Mythenmetz on palannut käymään Kirjaliston kaupunkiin. Paikat ovat muuttuneet edellisen käynnin ja kirjalabyrintin tulipalon jälkeen. Vanhojen tuttujen lisäksi hän tapaa paljon uu... Lue koko vinkki »

Maria Turtschaninoff: Maresi : Punaisen luostarin kronikoita

13.10.2014

Maresi on Punaisen luostarin noviisi. Luostari on pienellä saarella, jonne miehillä ei ole asiaa. Eräänä päivänä saarelle saapuu nuori tyttö, Jai. Maresi ystävystyy hiljakseen Jain kanssa ja selviää, että Jai pakenee isänsä raivoa. Niinpä kun eräänä päivänä horisonttiin ilmestyy suuri purjelaiva, joka ei näytä tavanomaisilta kalastus- tai kauppa... Lue koko vinkki »

Maria Turtschaninoff: Anaché

27.10.2013

Anaché on akkadien paimentolaiskansaan kuuluva tyttö. Hänen isänsä Kajake on khalkaheimon johtaja ja vaikutusvaltainen mies. Veli Heor opettaa Anachélle taitoja, joita tytöllä ei akkadien miesvaltaisessa maailmassa pitäisi olla: ratsastamista, metsästämistä ja veitsenheittoa. Ei Anaché ihan tavallinen tyttö olekaan. Kun heimon shamaani pitää Ana... Lue koko vinkki »

Johan Bargum: Syyspurjehdus

22.5.2013

Kaksi eläkeläismiestä, joilla on hieman yhteistä menneisyyttä, lähtee syyskuussa vielä yhdelle purjehdukselle. Toinen miehistä, Harald, on parantumattomasti sairas. Olof puolestaan on jäänyt joitakin aikoja aiemmin leskeksi tapaturmassa. Olofin vaimo oli Haraldin entinen. Illalla Harald katoaa. Jäljelle jää kaksi ristiriitaista tarinaa siitä, mitä ... Lue koko vinkki »

Åsa Lantz: Miehemme Shanghaissa

29.1.2013

Åsa Lantzin aikaisemmasta Kiinalainen tyttö -dekkarista tuttu entinen reportteri, nykyinen kotirouva, Isa Montgomery haistaa jutun kuin jutun. Kun hän kuulee tarinan kodittomista miehistä, joilla on ”toinen elämä” Kiinassa ja jotka ovat alkaneet reissata Göteborgin ja Shanghain välissä sekä ansaita jopa rahaa jostakin, hän haluaa tehdä aiheesta elä... Lue koko vinkki »

Maria Turtschaninoff: Helsingin alla

10.5.2012

Tiesitkö, että Helsingin alla on Alistadi, jossa asuvat peikot ja muu varjojen väki? Ei se mitään, jos et tiennyt, sillä ei sitä tiennyt Alvakaan, joka sentään on asunut lapsuutensa Alistadissa. Nyt Alva asuu maan päällä ihmisten keskuudessa, eikä muista kolmesta ensimmäisestä vuodestaan mitään. Nyt Alva on yläasteella. Hän kohtaa pitkän ja kome... Lue koko vinkki »

Walter Moers: Uinuvien kirjojen kaupunki

16.7.2009

Kirjan päähenkilö Hildegunst von Mythenmetz, zamonialaislohikäärme, on nuori, vasta yli 70-vuotias kirjailija, kun hän lähtee Kirjalistoon. Kirjailija, no ei hän vielä ole julkaissut mitään. Mutta hän on kuitenkin koulutettu. Runokummi jättää hänelle perinnöksi täydellisen käsikirjoituksen, joka vaikuttaa lukijoihin tyrmäävästi. Tämä on Hildegunsti... Lue koko vinkki »

Stieg Larsson: Pilvilinna joka romahti

5.2.2009

Tämä "tiiliskivi" on Stieg Larssonin Millennium-trilogian viimeinen osa. Joidenkin mielestä paras, mutta kyllä minua harmitti se, että se oli nimenomaan se viimeinen. Yritin lukea sitä säästellen, ettei olisi niin nopeasti mennyt loppuun. Koko ajan oli mielessä, että mitään en saa enää lukea Stieg Larssonilta (kirjailija kuoli 2004), Kirja alk... Lue koko vinkki »

Stieg Larsson: Tyttö joka leikki tulella

10.1.2009

Tämä massiivinen opus on Stieg Larssonin trilogian toinen osa ja aivan yhtä mukaansatempaava kuin ensimmäinen osa Miehet jotka vihaavat naisia. Kertakaikkiaan, en ole ihan heti törmännyt mihinkään vastaavaan. Kirjassa menee monta koukuttavaa juttua niin, että sen lukemisesta tulee riippuvaiseksi. Tämän kirjan luin loppuun sillä lailla, että heräsi... Lue koko vinkki »

Stieg Larsson: Miehet jotka vihaavat naisia

27.12.2008

En ole erityisemmin perehtynyt ruotsalaisiin dekkareihin, mutta Stieg Larssonin Miehet jotka vihaavat naisia ei ollut pettymys. Päinvastoin, olin heti niin koukussa kirjaan, että muu elämä meinasi jäädä. Heräsin jopa öisin lukemaan. Päähenkilönä on Mikael "Kalle" Blomkvist, toimittaja, joka saa vankeustuomion kunnianloukkauksesta. Hän saa sitten... Lue koko vinkki »

Cornelia Funke: Mustesydän

6.9.2007

Kuvittele, jos lempikirjasi henkilöt heräisivät henkiin – niin käy Mustesydämessä. Kirjan päähenkilön, 12-vuotiaan Meggien, isällä on tällainen kyky. Kun hän lukee kirjaa ääneen, kirjan henkilöt muuttuvat eläviksi. Valitettavasti kaikki kirjojen henkilöt eivät ole yhtä mukavia. Mo lukee henkiin Capricornin, Mustesydän-kirjan pahiksen kätyreineen ja... Lue koko vinkki »