Käännös

Faebound : Veren erottamat -kirjan kannessa on punasävyinen maisema, jossa on musta taivas ja taivaalla kuunsirppi.

Saara El-Arifi: Faebound : Veren erottamat

14.1.2025
Olen varovaisesti ja valikoiden kastanut varpaitani romantasiaan. Faebound herätti kiinnostusta afrikkalaisilla juurillaan. Brittiläisen Saara El-Arifin ura on käynnistynyt vauhdilla: esikoisromaani The Final Strife julkaistiin 2022 ja se ehti vuoteen 2024 mennessä täydentyä jo trilogiaksi. Uuden trilogian esikoisosa Faebound ilmestyi niin ikään 20... Lue koko vinkki »
Pahan asialla

Keigo Higashino: Pahan asialla

12.1.2025
Punainen silakka on moderniin japanilaiseen rikoskirjallisuuteen erikoistunut kustantamo. Oletan, että resurssien niukkuus on osatekijänä siinä, että toistaiseksi kustantamo on esitellyt meille tasan yhden dekkaristin, Keigo Higashinon. Hän on toki eräs Japanin suosituimpia kirjailijoita ja myynyt miljoonia. Suomennettavaksi valitut teokset ovat ol... Lue koko vinkki »
Vaasan prinsessa

Lars Sund: Vaasan prinsessa

11.1.2025
Kesken kuuman kesän 2018 tanssija Alexandra Schalin-Holm saa lomamatkallaan tiedon kummitätinsä vakavasta sairastumisesta. Hänen on lähdettävä pikavauhtia Kokkolaan, valvomaan Iris-tädin sairaalavuoteen luo. Alexandran isä, säveltäjä Alf Holm, on puolisoineen matkalla Itä-Suomessa, kun tieto Iriksen sairaudesta saavuttaa hänet. Myös Alf palaa länsi... Lue koko vinkki »
Keskiyön peli

Caroline Mitchell: Keskiyön peli

10.1.2025
Caroline Mitchell on dekkarikirjailija, joka on julkaissut yli parikymmentä teosta. Keskiyön peli on näistä ensimmäinen suomennettu. Vuosikymmeniä ennen kirjan tapahtumien alkua paikallisessa kartanossa tapahtuu hirvittävä joukkomurha. Mies surmaa perheensä ja riistää lopulta itseltään henkensä. Paikka saa mystisen maineen ja siellä sanotaan kum... Lue koko vinkki »
Aristotle : A Graphic Biography

Tassos Apostolidis ja Alecos Papadatos: Aristotle : A Graphic Biography

7.1.2025
Aristoteles on yksi länsimaisen ajattelun suurimmista nimistä, mutta lihaa ja verta olevan miehen tavoittaminen suurmiesimagon takaa on haastavaa. Tassos Apostolidis ja kuvittaja Alecos Papadatos tarttuvat tähän haasteeseen sarjakuvassaan Aristotle : A Graphic Biography, ja onnistuvat siinä yllättävän hyvin. Sarjakuvan kertojana toimii Theofrast... Lue koko vinkki »
Mun rasittava elämä

Petra Lillsund Botéus: Mun rasittava elämä

1.1.2025
Pietarsaarelainen Petra Lillsund Botéus aloitti kirjailijanuransa onnistuneesti. Esikoisteos Mitt idiotiska liv ilmestyi vuonna 2023 ja palkittiin vuonna 2024 Runeberg Junior -palkinnolla. Tätä palkintoa pidän arvossa, sillä sen voittajan valitsevat lapset: Mitt idiotiska liv oli porvoolaisten esikoulululaisten ja eka- ja tokaluokkalaisten suosikki... Lue koko vinkki »
Tavarat

Georges Perec: Tavarat

30.12.2024
Georges Perec on kokeilevan kirjallisuuden suuria ranskalaisnimiä, ja hänen mestariteoksensa Elämä Käyttöohje on yksi parhaita koskaan lukemiani teoksia. Niinpä tartuinkin suurella innolla Perecin esikoisromaaniin Tavarat, joka nyt lähes 60 vuoden takaa on viimein saatu suomeksi. Tämä omaelämäkerrallinen pieni teos osui minulla siihen pieneen luokk... Lue koko vinkki »
Ei alkua ei loppua

Ellen Strömberg: Ei alkua ei loppua

27.12.2024
Suomenruotsalainen Ellen Strömberg nousi minun kartalleni edellisellä August-palkitulla nuortenkirjallaan Mehän vaan mennään siitä ohi. Kirja kuvasi hienosti nuoruuden murroskohtia, ystävyyttä ja rakkauden etsimistä. Nyt Strömberg on kirjoittanut ja Eva Laakso suomentanut uuden nuortenkirjan, johon oli tietysti pakko tutustua. Ei alkua ei loppua... Lue koko vinkki »
On lähtösi huoleton

Eva Frantz: On lähtösi huoleton

25.12.2024
Neljä ystävystä kokoontuu perinteisiin rapujuhliin. 30 vuoden ystävyyden aikana jokaisella on ollut elämässä omat käänteensä, mutta perinteestä on pidetty kiinni. Nyt perinne kuitenkin katkeaa väkivaltaisesti: juhlien emäntä Krisse löytyy aamulla paljusta ammuttuna. Hannele ja Britt ovat yhä huvilalla, mutta neljäs naisista, Sylvia, on kadonnut. ... Lue koko vinkki »
Yellowface

R. F. Kuang: Yellowface

24.12.2024
Romaanin aloitus on kieltämättä mukaansatempaava: “Athena Liu kuoli silmieni edessä, kun vietimme iloista iltaa hänen tuoreen Netflix-sopimuksensa kunniaksi”. Athena on kuollessaan alle kolmekymppinen kirjallinen supermenestys, joka on saanut jo kaiken. Netflix-sopimuksestaan Athena ei ehdi kuitenkaan nauttia pitkään ennen valitettavaa, tapaturmais... Lue koko vinkki »
Tyttärentytär

Susanna Alakoski: Tyttärentytär

23.12.2024
Hän halusi vain pois. Hän halusi juosta pitkään ja pitkälle, ei tiennyt miksi, mutta Skellefteå tuntui ahtaalta rotankololta jonne kaikki änkesivät. Pois lähteminen, uusiin ympyröihin muuttaminen, pakosta tai omasta kiihkeästä halusta – ne ovat olleet Susanna Alakosken viimeisimpien kirjojen keskeisiä teemoja. Neliosaiseksi kaavaillun sarjan en... Lue koko vinkki »
Long Island

Colm Tóibín: Long Island

19.12.2024
Tämä nyt käsillä oleva Long Island -romaani on itsenäinen jatko-osa vuonna 2011 suomeksi ilmestyneelle teokselle Brooklyn. Olen aikoinani lukenut sen, mutta on pakko myöntää, että 13 vuoden kuluttua muistikuvani ovat peräti hataria. Mutta eipäs se haitannut; Long Island on mahdollista lukea aivan omana kokonaisuutenaan, ja Brooklynin tapahtumista k... Lue koko vinkki »
Nollapäivä

Ruth Ware: Nollapäivä

14.12.2024
Aviopari Jacintha ja Gabe työskentelevät tietoturva-asiantuntijoina: he testaavat yritysten tietoturvaa murtautumalla niiden toimitiloihin ja tietojärjestelmiin. Erään työkeikan aikana Jack jää kiinni ja joutuu poliisiasemalle. Kun hän vihdoin pääsee palaamaan kotiin, hän löytää aviomiehensä murhattuna. Surunsa keskellä Jack joutuu järkytykseen ... Lue koko vinkki »
Hokkus Pokkus : Taikamainen tapaus

Fabian Göranson: Taikamainen tapaus

12.12.2024
Hokkus pokkus on syksyn lastenkirjallisuuden iloisia yllätyksiä. Fabian Göransonin noitamainen lastenkirjasarja on saanut Ruotsissa syystäkin suosiota, ja mielikuvituksellinen, sympaattinen ja upeasti kuvitettu Taikamainen tapaus näyttää miksi.  Ida on yksinäinen koululainen, joka haluaisi löytää ystäviä ja kuulua porukkaan. Ratkaisu ongelmaan l... Lue koko vinkki »
Erinomainen emäntä ja muita novelleja

Osamu Dazai: Erinomainen emäntä ja muita novelleja

10.12.2024
Osamu Dazai (太宰治, 1909–1948), oikealta nimeltään Shūji Tsushima (修治 津島), oli huomattava japanilainen kirjailija. Dazain laajaa tuotantoa on suomennettu vielä niukanpuoleisesti, pääteos Ei enää ihminen tuli sentään jo 1960-luvulla. Pekka Masonen on suomentanut Dazain novelleja kahden kokoelman verran: vuonna 2023 ilmestyi valikoima Merenneito ja vuo... Lue koko vinkki »
Kuumat paikat

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja: Kuumat paikat

7.12.2024
Neropatin päiväkirjaa on ilmestynyt nyt seitsemäntoista vuotta. Sarjassa on ilmestynyt 19. kirjaa, lukuisia spin-offeja, elokuvasarja ja ties vaikka mitä muuta. Sarjan kirjoja on myyty liki 300 miljoonaa. Sarjan kirjoja yhdistää tikku-ukkoja muistuttava kuvitus, helppolukuisuus ja vitsit. Sarjan päähenkilö Greg on tavallinen koulupoika, jolle aina ... Lue koko vinkki »
Viimeinen tukikohta

Mari Jungstedt: Viimeinen tukikohta

7.12.2024
Gotlantiin sijoittuva Anders Knutasin ja Karin Jacobssonin tutkimuksista kertova dekkarisarja on ehtinyt jo kahdeksanteentoista osaansa, joten paljon on ehtinyt tapahtua ja aikaa kulua. Anders ja Karin ovat olleet jo pitkään ensin ihastuneita ja sitten rakastuneita toisiinsa, ja nyt he ovat naimisissa ja pienen tyttövauvan vanhempia, tosin melko iä... Lue koko vinkki »
Oikullinen protokolla

Martha Wells: Oikullinen protokolla : Murhabotin päiväkirjat 3

6.12.2024
Murhabotin päiväkirjat -sarjan pääosassa on SecUnit, jota kutsutaan Murhabotiksi. Se on turvallisuuspalveluja tarjoamaan kehitetty kyborgi, joka on todella taitava työssään: Murhabotti osaa analysoida ja eliminoida turvallisuusuhkia hämmästyttävällä tehokkuudella. Tappamisen sijasta Murhabotti haluaisi kuitenkin viettää aikansa katsellen muistipank... Lue koko vinkki »