Käännös

Stylesin tapaus

Agatha Christie: Stylesin tapaus

25.8.2020
Näin on ihmisellä laho pää. En ollut ennen lukenut Stylesin tapausta, mutta elokuvan katsoin, kun se vuosi sitten tuli osana Poirot-elokuvien kesäputkea. Vaan niin vain tapauksen yksityiskohdat olivat jo kadonneet päästäni! Takakansitekstin perusteella sekoitin sen itse asiassa ensin ihan eri tapaukseen (jonka nimi puolestaan pakenee päästäni nyt t... Lue koko vinkki »
Hulabaloo hedelmätarhassa

Kiran Desai: Hulabaloo hedelmätarhassa

24.8.2020
Hiukkasen oli erisävyinen kirja tämä Kiran Desain esikoisteos verrattuna siihen tunnetumpaan eli Menetyksen perintöön. Kirja kertoo nuoresta jokseenkin elämäänsä kyllästyneestä Sampathista, joka lahoaa ikävässä työssä postitoimiston virkailijana intialaisessa pikkukaupungissa Punjabissa, kunnes eräänä päivänä koettuaan ikäviä takaiskuja suuressa hä... Lue koko vinkki »
Muistista piirretty kaupunki

Jelena Tšižova: Muistista piirretty kaupunki

20.8.2020
Tässäpä oikein elegantti muistelmateos, jossa käydään läpi henkilökohtaista historiaa, sukuhistoriaa ja Pietarin kaupungin historiaa neljän sukupolven ajalta. Venäjällä se tarkoittaa hyvin monipuolista ajanjaksoa tsaarinvallasta varhaisen kommunismin ja Stalinin vainojen kautta Neuvostoliiton hajoamiseen. Kaupunkiin liittyvistä historiallisista ... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Jussi Jänönen lääkärissä

20.8.2020
Eipä olisi kovin paljon otollisempaan aikaan voinut Richard Scarryn liki viisi vuosikymmentä sitten ilmestynyt Jussi Jänönen lääkärissä osua uudella suomenkielisellä painoksellaan lukulistallemme. Meillä nimittäin odotellaan paraikaa pienoisen jännityksen vallassa nelivuotis neuvolaa, rokotuksineen kaikkineen. Mutta onneksi Jussi Jänönen on reipas,... Lue koko vinkki »

Belinda Bauer: Katkeamispiste

17.8.2020
Olen melkoisen tottunut ja paatunut dekkarien ja jännärien lukija, ja harvoin, jos koskaan, käy niin, että jokin lukemani päätyy uniini asti. Niin kävi kuitenkin Katkeamispisteen kohdalla, vaikkei se nyt edes mitenkään poikkeuksellisen tai yksityiskohtaisen raaka ollutkaan. Jokin siinä vain siis kosketti erityisesti. Tapahtumat lähtevät liikkeel... Lue koko vinkki »

Lara Bryan: Ammatit

14.8.2020
Kukapa lapsi ei koskaan omasta tai aikuisten aloitteesta olisi pohdiskellut ammattiasiaa. Omat tai toisten ajatukset siitä, mitä tulevaisuuden pitää, ovat varmasti osa lähes jokaisen pienen ihmisenalun elämää. Kuka lienee tuleva lääkäri, kuka opettaja. Kenen innostus viittaisi biologin uraan, kenen keittiömestarin. Kuka käsittelee jo pienestä pitäe... Lue koko vinkki »

Xiong Liang: Drakjägarna

13.8.2020
Kauan sitten eli ryhmä ihmisiä, jotka tunnettiin lohikäärmeenmetsästäjinä. Heitä ei ollut paljon, emmekä tiedä heistä paljoakaan, mutta sen tiedämme, että nämä ihmiset kohtasivat ennen pitkään itseaiheutetun ongelman. Lohikäärmeitä oli metsästetty niin paljon, että niitä oli jäljellä hädin tuskin lainkaan. Itse asiassa moni lohikäärmeenmetsästäjä e... Lue koko vinkki »
Luomakunnan kruunu

Adam Rutherford: Luomakunnan kruunu

11.8.2020
Ihminen on ainoa laji, joka on kokenut valaistumisen ja kysynyt: "Olenko minä erityinen?" Vastaus osoittautui kumma kyllä olevan sekä myönteinen että kielteinen.Adam Rutherford: Luomakunnan kruunu Luomakunnan kruunu kertoo ihmisistä. Shakespeare kirjoittaa Hamletissa, miten ihminen on "täydellisyyden perikuva eläinten joukoss... Lue koko vinkki »

Satujen orkesteri : Prinsessa Ruusunen

10.8.2020
Nyt, jos koskaan on satu laitettu kuninkaalliseen formaattiin. Tai tältä se ainakin minusta tuntui lukiessani nelivuotiaalleni Prinsessa Ruususta Tšaikovskin soidessa taustalla. Vuosisatoja vanhan tarinan Prinsessa Ruususesta tuntevat tietysti miltei kaikki, mutta Tšaikovskin samanniminen vuonna 1890 ensi-iltansa saanut baletti lienee tuntematto... Lue koko vinkki »
Ilta paratiisissa

Lucia Berlin: Ilta paratiisissa ja muita kertomuksia

10.8.2020
Siivoojan käsikirja nosti Lucia Berlinin uuteen kukoistukseen, joten Berlinin novelleista koottiin vielä toinen kokoelma, Ilta paratiisissa. Nyt sekin on saatu suomeksi (kolmantena suomennettuna Berlin-kokoelmana, koska Siivoojan käsikirja julkaistiin meillä kahdessa osassa). Jos olet lukenut Berlinin aikaisempia novelleja, tiedät täsmälleen, mi... Lue koko vinkki »

Ben Macintyre: Vakooja ja petturi : Kylmän sodan tärkein vakoiluoperaatio

7.8.2020
Vakooja ja petturi -teoksen ensimmäinen luku alkaa tapahtumista 18. toukokuuta 1985. KGB:n eversti, Lontoon-toimipisteen päällikkö ja briteille salaa työskentelevä Oleg Gordijevski on palaamassa Moskovaan, mukamas ylennystä edeltävälle rutiinikäynnille. Jokin vaikuttaa olevan kuitenkin pielessä. Vastaanotto Moskovassa poikkeaa epäilyttävästi totutu... Lue koko vinkki »
Kuningashuone

Hilary Mantel: Kuningashuone

30.7.2020
Jossakin, tai kukaties ei missään, on yhteiskunta, jota filosofit hallitsevat. Heillä on puhtaat kädet ja tahraton sydän. Mutta jopa valon metropolissa on kärpäsiä kuhisevia tunkioita ja lantakasoja. Jopa hyveen tasavallassa tarvitaan miestä lapioimaan paska pois, ja jossakin on kirjoitettu, että miehen nimi on Cromwell. Noin kymmenen vuoden työ... Lue koko vinkki »

Joanne Harris: Mansikkavaras

27.7.2020
Pienen suklaapuodin tarina jatkuu. Idyllisessä Lansquenetin kylässä Vianne tekee taikojaan suklaalla ja ikävöi tytärtään Anoukia, joka on lähtenyt etsimään seikkailuja maailmalta. Viannella on kuitenkin kuusitoistavuotias Rosette, joka rakastaa kylää ja sen ympärillä olevaa luontoa. Rosettea pidetään erikoisena ja hän on kylän kummajainen koska ei ... Lue koko vinkki »

Dany Aubert ja Catherine Leblanc: Päiväkoti alkaa, Pikku Karhu

27.7.2020
Pikku Karhu on uuden edessä. Kulman takana siintää päiväkodin aloitus uusine touhuineen ja tovereineen. Mutta, mutta: Pikku Karhua tämä ei huvita laisinkaan, hän ei halua mennä päiväkotiin! Ei kuunnella opettajan lukemia satuja, ei pyöräillä katsomaan päiväkotia etukäteen tai edes pakata uutta hienoa reppua. Sen sijaan hän miettii helikopterin etsi... Lue koko vinkki »

Herman Koch: Suomen päivät

23.7.2020
Ainahan meitä suomalaisia kiinnostaa, mitä mieltä maailmalla ollaan meistä, ja jos tämän kertoja on vielä niinkin merkittävä kirjailija kuin Herman Koch, niin sitä suuremmalla syyllä. Koch on aina ollut yksi monista lempikirjailijoistani, ja hänen romaaninsa Illallinen kuuluu varmaankin parhaiden lukemieni kirjojen joukkoon. Suomen päivät olisi ... Lue koko vinkki »

Stefan Ahnhem: X tapaa kuolla

22.7.2020
"’Jos nyt on pakko riistää henki joltakulta’, jatkoi Klippan, joka ei näköjään voinut lakata pudistelemasta päätään, ’niin miksei sitä voisi tehdä reilusti kuten ennen vanhaan? Miksi kaiken pitää olla niin helvetin sairasta ja monimutkaista?’" Näin ihmettelee vanhan tuttumme, Fabian Riskin, kollega X tapaa kuolla -romaanin alkusivuilla, ja sama ... Lue koko vinkki »

Conn Iggulden: Miekan mahti

22.7.2020
Historiallisista seikkailuromaaneistaan paremmin tunnetun Conn Igguldenin fantasiatrilogian kolmas osa Miekan mahti on yksi kesän fantasiauutuuksista. Kirja on Suolan valtakunta -trilogian päättävä kirja. On kulunut kahdeksan vuotta sarjan edellisestä osasta. Féalin kuningaskuntaa hallitsee kunnianhimoinen kuningas, joka haluaa laajentaa valtaku... Lue koko vinkki »