Robert Walser: Konttoristi

Teos-kustantamon julkaisema Baabel-sarja on hyvin mielenkiintoinen laadukkaan käännöskirjallisuuden julkaisukanava, ja Robert Walserin romaani Konttoristi sopii hyvin tähän joukkoon esimerkiksi Thomas Bernhardin ja A.S. Byattin seuraksi. Sarjassa onkin jo aiemmin julkaistu Walserilta kertomuskokoelma Kävelyretki ja muita kertomuksia (2012). Robe... Lue koko vinkki »

Mihail Šiškin: Kaunokirjoituksia

Mihail Šiškin on Sveitsissä asuva Neuvostoliitossa vuonna 1966 syntynyt kirjailija. Ja kuten asuinpaikasta voi päätellä: Ei kovin suopeasti katso perivenäläistä hallintotapaa, ei sosialistista eikä putinilaista. Vankilamaaksi hän nimittää tuon isänmaansa, jonka asukkaita hallitsijat ovat aina pitäneet orjan asemassa. Kaunokirjoituksia-teos on yh... Lue koko vinkki »

Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö

Kyyhkysten lähtö kertoo Kocsisin perheestä, etenkin perheen tyttärestä Ildikósta. Perhe on kotoisin Jugoslaviasta ja kuuluu Vojvodinan unkarilaisvähemmistöön. Perhe on kuitenkin muuttanut Sveitsiin ja kirjan nykypäivään sijoittuvassa osassa saanut juuri itselleen kahvilan hoidettavaksi. Kirjan takaumissa vieraillaan kotiseuduilla. Hääjuhlissa kä... Lue koko vinkki »

Liisa Helve-Sibaja: Hausfrau : kotona Sveitsissä

Liisa Helve-Sibaja asuu Zürichin esikaupungissa Zollikonissa costaricalaisen miehensä ja teini-ikäisen tyttärensä kanssa. Hausfrau perustuu hänen neljäntoista vuoden aikana kirjoittamaansa Kevyttä jodlausta -blogiin ja Kymen Sanomien artikkeleihin. Kirja jakautuu viikonpäiviin: mäntig, zischtic, mittwuch…, joille jokaiselle on oma ohjelmanumeron... Lue koko vinkki »

René Goscinny ja Albert Uderzo: Asterix ja alppikukka

Asterix ja Obelix päätyvät tässä seikkailussa Helvetiaan eli Sveitsiin etsimään lääkerohtoon tarvittavaa alppikukkaa – auttaakseen roomalaista. Mistä ihmeestä on kyse? Omituisen käänteen takana on Condaten kuvernööri Gracchus Flunssavirus, joka rellestää ja viettää orgioita ja pimittää samalla taskuunsa niin paljon verovaroja kuin vain voi. Room... Lue koko vinkki »

Anna Lönnroth: Baselinvihreää

Zean pääsihteeri Carlo Fischer on murhattu koetilallaan Alpeilla. Zea on järjestö, joka ajaa luonnonmukaista viljelyä sekä pyrkii kehittämään luonnostaan kylmyyttä, kuumuutta, kuivuutta ja tuholaisia kestäviä viljalajikkeita ja mahdollisesti muitakin viljelykasveja. Nyt Zean arvokas siemenpankki on kadonnut Carlon murhan myötä. Piilottiko hän sen v... Lue koko vinkki »

Jari Ekberg: Kuin taivasta koskettaisi

Maailman suurin urheilutapahtuma eli jalkapallon MM-kilpailut alkoi vuonna 1930 Uruguaysta. 13 joukkueen amatöörimäisesti järjestetyistä ja pelatuista kisoista on vuosien saatossa kehittynyt valtava mediaspektaakkeli, jota miljardit ihmisen ympäri maailman joka neljäs vuosi seuraavat. Monet kuolemattomat tarinat ovat syntyneet kisoissa, monet sanka... Lue koko vinkki »

Heikki Aittokoski: Narrien laiva : matka pieleen menneessä maailmassa

Das Narren Schyff, oikeustieteen tohtori Sebastian Brantin vuonna 1494 painattama runoelma – maailman allegoria – on kiehtonut Helsingin Sanomien ulkomaantoimittajana työskentelevää Heikki Aittokoskea jo yli 20 vuoden ajan. Brantin teoksessa irvaillaan ihmisen typeryydelle ja piittaamattomuudelle. Yhteiskuntamme on kuin ajelehtiva laiva ilman kapte... Lue koko vinkki »

Anilda Ibrahimi: Ajan riekaleita

"Ne jotka jäävät, kantavat aina mukanaan myös niiden kasvoja, jotka lähtevät." Ajan riekaleita on Balkanin kiistanalaisille alueille sijoittuva rakkaus- ja perhetarina, kertomus Zlatanin ja Ajkunan, serbin ja albaanin, kasvamisesta hiljalleen, elämän myötä yhteen. Eletään alueella rauhatonta 1980-1990-lukua, eikä tällaista kahden kansakunnan välis... Lue koko vinkki »

Martha Schad: Stalinin tytär : Svetlana Allilujevan elämä

Svetlana Allilujeva, Stalinin ainoa tytär ”Kremlin prinsessa”, syntyi 1926. Hän rakasti ja kunnioitti isäänsä lapsena yli kaiken. Äidin itsemurha 1932 vei perhe-elämän entistä kummallisemmaksi ja pikkuhiljaa Svetlanankin tietoon alkoi tulla isän hirmuvalta, tämän järjestämät puhdistukset ja terrori sekä läheistenkin eliminointi. Myöhemmin hän ei si... Lue koko vinkki »

Enni Mustonen: Kultarikko

Kultarikko on kirja, joka päättää Enni Mustosen Pohjatuulen tarinoita -trilogian. Edellisestä osasta on taas menty ajassa vuosia eteenpäin ja kirjassa eletään 1980- ja 1990-lukujen vaihdetta. Päähenkilö sveitsiläis-suomalainen Heidi on työharjoittelijana hotellissa Hongkongissa. Sieltä tulee lähtö Suomen Lappiin hoitamaan isoäitiä, joka parantel... Lue koko vinkki »

Marie Hermanson: Laakso

Kaksoset, Daniel ja Max, erotettiin toisistaan jo lapsina. Kun vanhemmat erosivat, myös lapset kasvoivat erilaisissa ympäristöissä. He kuitenkin tapasivat aina kerran vuodessa, syntymäpäivänä. Se jännitti kaikkia: mitä he muistaisivat toisistaan, mikä heitä yhdisti ja erotti. He pysyivät kuitenkin erilaisina. Max oli sosiaalinen, energinen ja puhel... Lue koko vinkki »

Alain Claude Sulzer: Väärään aikaan

Tämän kirjan suuri salaisuus aukenee lukijalle vähitellen – ellei sitten lue takakansitekstiä tai alkulehdellä olevaa kirjailijan esittelyä. Niinpä tuntuu turhalta tässä esittelyssäkään peitellä, että kysymys on isän homoseksualisuudesta. Kertojaminä, jonka nimeä ei lukijalle paljasteta, on muutamien tekstissä esiintyvien viitteiden mukaan jo keski... Lue koko vinkki »

Kaarle Aho: Väärän kuninkaan päivä

Sukupolviromaani, joka vie lukijansa poliittisesti lähes kaikissa asioissa värittyneestä 70-luvusta 80-luvun kasinotalouteen sekä aina 90-luvun lamaan ja sitä edeltäviin tapahtumiin. Päähenkilö tuntuu olevan alussa toimittaja, Jyrki Nyrki, jonka firma menee alta ja vaimokin on jättämässä. Pelastusta tarjoaa vanha kaveri, joka ehdottaa dokumentin... Lue koko vinkki »

Claes Ericson: Oligarkit

Kirjan tiedot perustuvat pääosin muiden kirjoittamiin kirjoihin ja artikkeleihin, tekijä on koonnut kuitenkin asiat kohtuullisen hyvin ja näyttävästikin yhteen. Pääjuoni alkaa Neuvostoliiton hajoamisesta. Kirja kertoo, kuinka valtion omaisuus löysi nopeasti uusia omistajia, oligarkkeja, kuinka mielettömän paljon he rikastuivat ja kuinka temppu oike... Lue koko vinkki »

Enni Mustonen: Jääleinikki

Jääleinikki on toinen osa Pohjatuulen tarinoita -sarjassa, johon on tulossa vielä kolmaskin osa. Tapahtumat sijoittuvat 1960-luvulle. Päähenkilönä on nuori sairaanhoitaja Eliisa, joka lähtee Suomen Lapista töihin Saksaan, josta matka jatkuu myös Sveitsiin. Ulkomailla ollessaan hän rakastuu ja selvittelee taustaansa, josta äiti ei ole kunnolla puhun... Lue koko vinkki »

Thomas Mann: Taikavuori

Eletään viimeisiä vuosia ennen ensimmäistä maailmansotaa. Nuori saksalainen Hans Castorp lähtee muutamaksi viikoksi Sveitsiin Davosin lähelle tervehtimään Berghofin tuberkuloosiparantolassa olevaa serkkuaan. Visiitti venähtääkin hieman ennakoitua pidemmäksi, peräti seitsemään vuoteen. Thomas Mannin sinfonisen suuri klassikko tutkii ihmistä ja ihmis... Lue koko vinkki »