Laura Laakso: Mrs. Milkyway

Vaatipa ponnisteluja: ettei pudonnut lentokoneesta! Sen verran kieltä muokaten Laura Laakso lähettää lukijamatkustajansa matkaan ilman kapsäkkejä sun muita lentovarusteita, jottei tavan lukutaitoinen tahdo mukana pysyä. Sepä siinä juuri viehättääkin: Mitä? Mitä kummaa tässä tapahtuu? Mikä maa? Mikä kieli? Mikä kieli! Voi olla myös huutomerkin... Lue koko vinkki »

Raymond Queneau: Zazie – Pariisin päiviä

Zazie on varhaisteini-ikäinen rääväsuinen tyttö, jonka äiti antaa muutamaksi päiväksi enonsa hoiviin Pariisiin. Zazien unelmana on päästä ajamaan metrolla, mutta koska työläiset ovat taas lakossa, on tämän toteutuminen hankalaa. Eno Gabriel sen sijaan ehtii näyttää Zazielle monta muuta keskeistä (ja ei niin keskeistä) pariisilaiselämän yksityiskoht... Lue koko vinkki »

George Saunders: Sotapuiston perikato

Sotapuisto on Yhdysvaltojen sisällissodan aikaa kuvaava teemapuisto, joka on vaikeuksissa. Alueella kummittelee ja jengit terrorisoivat puistoa ja ahdistelevat sen vieraita. Tarinan päähenkilö yrittää ratkoa ongelmaa. Yhdessä pomonsa kanssa he löytävät ongelmaa ratkaisemaan uuden työntekijän, jolla on taustaa sotarikollisena Vietnamissa. Siitähä... Lue koko vinkki »

Sinikka Vuola: Replika

Sinikka Vuolan esikoisromaani Replika jättää jälkeensä hiljaisuuden. Ja sitten lukuisia kysymysmerkkejä. Kolmen runoteoksen jälkeen proosaan siirtyneen runoilijan teos on syvä kaivo, aarreaitta, uni ja illuusio. Taidokkaasti rakennettu tarina sulkee sisäänsä pinokkio-tarinan, siniparta-myytin mutta myös äidin, pojan, rakkauden ja suuren surun. V... Lue koko vinkki »

Hannu Rajaniemi: Näkymättömät planeetat

Hannu Rajaniemi on tällä hetkellä kuumimpia nimiä suomalaisessa scifikirjallisuudessa – olkoonkin, että Rajaniemi kirjoittaa kirjansa englanniksi ja suomeksi ne ilmestyvät käännöksinä. Uutta romaania saadaan vielä odotella, se ilmestynee vuonna 2017, mutta sitä odotellessa voi nauttia tästä novellikokoelmasta. Kirjassa on parikymmentä novellia, ... Lue koko vinkki »

Nikolai Gogol: Nenä ja muut pietarilaisnovellit

Nikolai Gogolin pietarilaisnovellit kuuluvat venäläisen kirjallisuuden keskeisimpiin klassikoihin. Viidellä kertomuksellaan Gogol avaa 1830-luvun pääkaupungin asukkaiden mielenmaisemaa ja elämää kaikkine rikkauksineen ja rakkauksineen – huumorinpilkettä unohtamatta. Novellit on nyt julkaistu uusina Vappu Orlovin suomennoksina yksissä kansissa. N... Lue koko vinkki »

Italo Calvino: Näkymättömät kaupungit

Kuuluisa venetsialainen seikkailija Marco Polo on pitkillä matkoillaan ystävystynyt Mongolian valtakunnan hallitsijan Kublai-kaanin kanssa. Kublai pyytää Marcoa kertomaan kaupungeista, joissa hän on käynyt, kuvailemaan kaikkia ihmeitä, joita hän on nähnyt. Ja Marco Polo kertoo. Kahden jyrkän vuoren välillä on kuilu: kaupunki on tyhjän päällä, se o... Lue koko vinkki »

Haruki Murakami: Maailmanloppu ja ihmemaa

Japanilaisen Haruki Murakamin Maailmanloppu ja ihmemaa ei päästä lukijaansa helpolla. Mutta ei sen ole tarkoituskaan. Mikäs surrealistinen seikkailu se sellainen olisi?! Maailmanloppu ja ihmemaa, kolmas Murakamini, eroaa kahdesta edellisestäni melkoisesti. Romaanit Sputnik-rakastettuni sekä Värittömän miehen vaellusvuodet olivat ”tavallisempia”,... Lue koko vinkki »

Julio Cortázar: Tuli on kaikki tulet

Luin Julio Cortázarin Tarinoita kronoopeista ja faameista kuitatakseni maahaasteesta Argentiinan, mutta kokoelmapa teki mieleenpainuvan vaikutuksen. Niinpä uusi Cortázar-suomennos Tuli on kaikki tulet oli luonnollisesti syytä ottaa lähempään tarkasteluun. Aivan kronooppien ja faamien erinomaisuuteen tämä kokoelma ei yllä, mutta ei myöskään ole p... Lue koko vinkki »

Patrick deWitt: Alihovimestari Minor

Lucien "Lucy" Minor jättää kotikylän tomut taakseen saatuaan paikan kaukaisen linnan hovimestarin apulaisena. Mutta tästä palveluspaikasta on pukudraamojen loisto kaukana: hovimestari Oldercloughin lisäksi talonväkeen kuuluu vain surkea keittäjä Agnes sekä hulluuden rajan molemmin puolin tasapainoileva vaimonsa hylkäämä paroni von Aux. Linnan ympär... Lue koko vinkki »

Joakim Pirinen: Komisario Neliön välähdys

Perineumin universumi sijaitsee vain parin metrin päässä omastamme, ja he tietävät meistä kaiken. Perineumin universumi on ruotsalaisen sarjakuvataiteilija Joakim Pirisen vapaa temmellyskenttä, jossa elämän suurien totuuksien käsiteanalyysistä siirrytään hirveän krapulan kautta tutkimaan huomionarvoisia karaktäärejä ja elämänmuotoja. Perineumissa a... Lue koko vinkki »

Jesse Jacobs: Avaruusmeduusa / Nuori safariopas

Pieni sarjakuvanlipare sisältää kaksi tarinaa Jesse Jacobsilta. Avaruusmeduusa kertoo siitä, kuinka painovoiman todellinen luonne selvisi, painovoima ehtyi ja ihmiskunta muuttui avaruudessa vaeltavaksi meduusaksi. Nuori safariopas taas kuvaa nuoren safarioppaan 40 yön koettelemusta hirviömäisten olentojen parissa. Jälki on melko yksinkertaista, ... Lue koko vinkki »

Manu Larcenet: Blast 4 : toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä

Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä on viimeinen osa ranskalaisen Manu Larcenet´n Blast-sarjasta. Tämä sarjakuvaromaani lopettaa Polca Mancinin oudon kertomuksen. Kirjan tarinasta ei voi paljoa kirjoittaa paljastamatta liikaa. Blast-sarja täytyy myös ehdottomasti lukea järjestyksessä. Päähenkilö Polca Mancini on entinen ruokakriitikko, joka... Lue koko vinkki »

Bruno Schulz: Kanelipuodit ja muita kertomuksia

Tämä kirja olisi mennyt ihan ohi tutkan, ellei se olisi voittanut parhaalle käännösfantasiakirjalle myönnettävää Tähtifantasia-palkintoa. Se nosti kirjan nopeasti lukulistalle. Puolanjuutalaisen Bruno Schulzin (1892–1942) ura päättyi lyhyeen; kuten kuolinvuodesta voi päätellä, kuolema koitti toisen maailmansodan juutalaisvainoissa. Niinpä Kaneli... Lue koko vinkki »

Kari Välimäki: Todensanat

Todensanat on aivan hurmaava kokoelma pieniä kertomuksia. Ei niitä oikein voi novelleiksikaan kutsua, vaan ne ovat pieniä, vain muutaman sivun katkelmia. Kari Välimäki katselee niissä maailmaan viistommin kuin useimmat muut, ja lopputulos on kiehtova. Näissä tarinoissa riittää mielenkiintoisia käänteitä ja nyrjähdyksiä. Monia tarinoita yhdistää ... Lue koko vinkki »

Joël Egloff: Taju kankaalla

Kun tuulee lännestä, haisee suunnilleen mädälle kananmunalle. Kun tuulee idästä, ilmassa tuntuu ikään kuin rikinhajua, joka tarttuu kurkkuun. Kun tuulee pohjoisesta, mustat savut tulevat suoraan päälle. Ja kun tuuli nousee etelästä, mitä ei onneksi tapahdu usein, haisee aivan paskalta, ei sitä muuksi voi sanoa. Taju kankaalla on outo romaani. On i... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Irakin Purkkajeesus

Hassan Blasimin edellinen kokoelma Vapaudenaukion mielipuoli herätti paljon positiivista pöhinää viime vuonna; kehuttiinpa se täälläkin. En ole vieläkään lukenut, mutta tämä uusi vaikutti ainakin Hannun arvostelun perusteella edeltäjänsä kaltaiselta. Tarjolla on satsi surrealismia irakilaiseen tapaan. Valtaosa novelleista sijoittuu Irakin viimea... Lue koko vinkki »

Hannele Mikaela Taivassalo: Nälkä

Hän on Jorunn Omakosto. Hän on elänyt tässä maailmassa 1700-luvulta lähtien, jolloin hän luvattoman rakkauden seurausten takia suostui erääseen ehdotukseen. Hän suostui siihen lähes pakosta ja tähän liittyy myös se, miksi hänen on pakko, konkreettinen pakko saada käsiinsä suvun von B. esikoispoika. Aina. Joka sukupolvessa. Hänet on tuomittu. Heidät... Lue koko vinkki »

Manuel Scorza: Agapito Roblesin kirjava viitta

Yanacochan seutua hallitsee tuomari Montenegro, jonka määräyksestä aika on pysähtynyt. Joetkaan eivät enää virtaa ja juhlapyhiä järjestetään silloin, kun tuomarille sattuu sopimaan. Lautamies Agapito Robles — erikoinen hahmo sokean rouva Añadan kutomissa kirkkaissa ponchoissa, jotka ennustavat tulevaisuutta — alkaa agitoida intiaaniyhteisöä mieliva... Lue koko vinkki »