Käännös

Riistetty

Patricia Cornwell: Riistetty

28.2.2017
”Herra Jumala, Herra Lusifervarovaro.Tuhkastanousen punaisin hiuksinja syön miehiä kuin ilmaa.” Patricia Cornwell on valinnut kirjansa etusivun motoksi katkelman Sylvia Plathin kuuluisimmasta runosta Rouva Lasarus, mikä antaa ymmärtää, ettei tuleva rikosromaani ole kovin hilpeätä lajia. Riistetty onkin hyvin synkkä ja tummasävyinen, eikä siinä ... Lue koko vinkki »
Saga 5

Brian K Vaughan: Saga : viides kirja

28.2.2017
Omissa silmissäni Suomen parhaimmaksi käännössarjakuvaksi noussut Saga jatkuu. Kokoelma on jo viides ja sisältää alkuperäiset lehdet 25–30. Julkaisutahti onkin ollut niin kova, että Liken käännökset alkavat ottaa kiinni alkuperäistä sarjaa. Aikaisemmissa osissa olen todennut sarjan statistien olevan mielenkiintoisia hahmoja, ja tällä kertaa heille ... Lue koko vinkki »
Annoin sinun mennä

Clare Mackintosh: Annoin sinun mennä

27.2.2017
Annoin sinun mennä alkaa vakavalla rikoksella. Äiti on palaamassa pienen poikansa kanssa kotiin. Aivan kodin lähellä poika säntää äidin otteesta ja juoksee kadun yli, jää auton alle ja menehtyy. Yliajaja pakenee paikalta. Tapausta tutkivat rikoskomisario Ray Stevens ja tämän alainen Kate Evans. Tapaus jää vaivaamaan kumpaakin. Ahkera tutkimustyö... Lue koko vinkki »
Neropatin päiväkirja : Syteen tai saveen

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja : Syteen tai saveen

27.2.2017
Neropatti on täällä taas. Greg on vakuuttunut, että hänen elämänsä on osa salaista tosi-tv-ohjelmaa ja hän on sen tietämätön päätähti. Tästä lähtökohdasta riennetään taas eteenpäin varsin löysin sidoksin. Läpikäytyjen asioiden joukossa on muiden muassa Gregin tuore kauhukirjafanitus, liittyminen koulun orkesteriin, Halloween juhlat ja kauhuelokuvan... Lue koko vinkki »
Suureen maailmaan

Ulla-Lena Lundberg: Suureen maailmaan

26.2.2017
Suureen maailmaan sijoittuu Ahvenanmaalle, josta on aina lähdetty maailmalle laivojen matkassa. Sen keskipisteessä ovat Eskilsin veljekset: levoton elämäntaiteilija Leonard, tyyni pappismies Isidor ja merikapteenikaksoset Richard ja Edvard. Juonta tästä kirjasta on turha hakea. Suureen maailmaan kuvaa ajan kulkua tämän ahvenanmaalaisen suvun jäs... Lue koko vinkki »
Kohtalokas merimatka

Lone Theils: Kohtalokas merimatka

25.2.2017
Dekkarit ovat varmaankin menestynein kirjallisuusgenre Suomessa. Suuren kotimaisen tarjonnan lisäksi niitä käännetään kiitettävästi. Yksi näistä on tanskalaisen Lone Theilsin kirjoittama Kohtalokas merimatka. Kirja käynnistää päähenkilön (Nora Sand) nimeä kantavan dekkarisarjan. Nora Sand on päähenkilönä raikas tuulahdus dekkarigenreen, jossa pä... Lue koko vinkki »
Nukkekaappi

Jessie Burton: Nukkekaappi

21.2.2017
Petronella eli Nella naitetaan varakkaalle kauppiaalle tämän päästäkseen pakoon isänsä jälkeen jättämiä velkoja. Nuori Nella yrittää olla kuuliainen vaimo, mutta hänelle on kerrottu vain yksi asia, mikä vaimon tehtäviin kuuluu. Nella ei tiedä mitä tehdä, kun aviomiestä ei kiinnosta vuoteen jakaminen tai lasten saaminen. Miestään Nella tapaa harv... Lue koko vinkki »
Ja sitten tulivat sotilaat

Miriam Gebhardt: Ja sitten tulivat sotilaat : saksalaisnaisten kohtalo toisen maailmansodan voittajien käsissä

20.2.2017
Saksalaisnaisten kohtalo toisen maailmansodan voittajien käsissä, kuuluu kirjan alaotsikko. Kirjan kirjoittaja on nainen, saksalainen historioitsija Miriam Gebhardt. Kirjan lukija on mies. Sukupuolella voi olla merkitystä tulkinnassa miehittämisen seurauksista puhuttaessa. Gebhardt tutkii aikaväliä 1944–1955, jolloin hävinneen Saksan ottivat val... Lue koko vinkki »

M Christina Butler: Siili ja tähtisade

18.2.2017
Jo useamman kerran pikkuihmisten ilona kuvakirjoissa esiintynyt pikkusiili on saanut jälleen uuden tarinansa. Tällä kertaa taivas on täynnä kimallusta, kun säihkyvät ja leimahtelevat tähdenlennot yllättävät siilin ystävineen. Pikkusiili-kirjat perustuvat kuvituksen ihastuttavuuteen, tarinoiden lämpimyyteen sekä siihen, että niissä on aina jokin ... Lue koko vinkki »
Veikeät virkatut linnut

Kelly Lord: Veikeät virkatut linnut

18.2.2017
Kerry Lordin Veikeät virkatut linnut on tavallaan jatkoa saman tekijän vuonna 2015 suomeksi ilmestyneelle kirjalle Veikeät virkatut eläimet. Uuden kirjan johdannossa Lord paljastaa, että suloisten eläinhahmojen virkkaaminen on aiheuttanut hänelle suorastaan riippuvuutta; edellisen kirjan faunaa työstäessään hänen mielessään alkoi räpistellä vaativa... Lue koko vinkki »
Kana joka tahtoi lentää

Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää

15.2.2017
Tähkä on häkkikana, joka ei enää pysty munimaan. Niinpä maanviljelijä heittää sen pois. Mutta Tähkä ei ole ihan vielä valmis kuolemaan: sillä on suuri haave. Kunpa se vielä saisi joskus hautoa omaa munaa, kasvattaa oman pienokaisen. Häkkikanalle, jonka munat viedään pois heti munimisen jälkeen, se on outo haave. Eikä Tähkä mitään elämästä tiedäk... Lue koko vinkki »
Suuri hupsu

Ryookan: Suuri hupsu

14.2.2017
On aika palata juurille. Japanilaisen Ryookanin (1758–1831) pakottomat runot ovat varsinainen ihmelääke nykyrunouden aiheuttamaan hämmennykseen. Munkki Ryookan eli kuten runoili: yksinkertaisesti ja joutilaasti. Runokokoelman Suuri hupsu on suomentanut Kai Nieminen. Runot tarjoavat lukijalle suoran kurkistuksen Ryookanin elämään. Ne ovat enemmän... Lue koko vinkki »
Homo Europaeus

Karin Bojs: Homo europaeus : Eurooppalaisen ihmisen pitkä historia

11.2.2017
Dna-tutkimukset ovat tuoneet ihmiskunnan historiallisten liikkeiden tutkimukseen uusia tuulia. Monia perinteisen arkeologian käsityksiä esimerkiksi maatalouden kehityksestä on pistetty uusiksi dna-todisteiden valossa. Kokenut ruotsalainen tiedetoimittaja Karin Bojs on lähtenyt selvittämään omia sukujuuriaan dna-tutkimuksen keinoin ja johdat... Lue koko vinkki »
Twin Peaks : Salattu historia

Mark Frost: Twin Peaks : Salattu historia

10.2.2017
”Hyvä agentti T##### P#######Oheinen aineisto on luottamuksellinen ja tarkoitettu vain teidän luettavaksenne.” Joskus hyvin harvoin tulee vastaa kirjoja, joita on todella hankala kategorisoida. Yksi tällainen on epäilemättä Mark Frostin Twin Peaksin salattu historia. Kirjaan tarttuessani minulla oli ennakko-odotuksena, että kyseessä olisi telev... Lue koko vinkki »

Francesco Marciuliano: Nuku enemmän : Kissanviisauksia

8.2.2017
Kissat välttelevät turhaa stressiä nukkumalla missä ja milloin vain. Kissat käyttäytyvät aivan päättömästi, mutta saavat kaiken anteeksi, koska osaavat näyttää täydellisen viattomilta. Kissat tietävät, että kaikki on yhteistä mutta mikään ei ole kokonaan sinun. Kissat osaavat elää, joten mikset eläisi kuin kissa. Kissanviisauksia on täyttä hu... Lue koko vinkki »
Nemi : Kylmää kyytiä

Lise Myhre: Nemi : Kylmää kyytiä

6.2.2017
"Kylmää kyytiä metallimusiikin tahtiin – suorasukainen goottityttö Nemi on jälleen vauhdissa!" Suomessa ei julkaista liikaa ulkomaisia strippisarjakuvia albumimuodossa. Näistä säännöllisin, Nemi, on edennyt jo 33. osaan. Pari albumia vuodessa on tarpeeksi, että vakituinen lukija kykenee jo alkamaan saada rutiinia. Syksyn tullen huomasinkin kaip... Lue koko vinkki »
Maisa tutkii ja touhuaa

Lucy Cousins: Maisa tutkii ja touhuaa

6.2.2017
Maisa tutkii ja touhuaa on kolmen Maisa "tieto"kirjan yhteisnide. Ensin Maisa ystävineen menee museoon, sitten uimakouluun ja lopulta yökylään. No, tuo yökyläilykuvauksen kutsuminen tietokirjallisuudeksi hieman arveluttaa, mutta mikäpäs siinä, kai sitä voi yökyläilystäkin tietoa ammentaa, että ei sitten heti tule äitiä ja isää ikävä. Siis tuskinpa ... Lue koko vinkki »
Davidin uni

Anthony Doerr: Davidin uni

5.2.2017
Anthony Doerr voitti vuonna 2015 Pulitzer-palkinnon romaanillaan Kaikki se valo jota emme näe, ja kirja saavutti lukijoiden suosiota myös Suomessa. Nyt WSOY on julkaissut myös Doerrin kymmenisen vuotta aikaisemmin ilmesty­neen esikoisteoksen Davidin uni Hanna Tarkan taitavana suomennoksena. Davidin uni on romaani vedestä, lumesta, lumihiutaleist... Lue koko vinkki »