Käännös

Carmine Streetin sokeat

Håkan Nesser: Carmine Streetin sokeat

6.10.2016
Olen ollut Nesser­-fani jo vuosia, ja hänen suuri muuntautumiskykynsä on ollut yksi niitä piirteitä, joita olen hänen tuotannossaan ihaillut: onhan hän kirjoittanut perinteisiä arvoitusdekkareita esimerkiksi tunnetussa van Veeteren ­-sarjassaan, samoin kuin viimeksi ilmestyneessä Gunnar Barbadottin tutkimuksia käsitelleessä sarjassa, ja toisaalta h... Lue koko vinkki »

David Glover: Mysteerien museo

4.10.2016
Mysteerien museo on Matikkaseikkailu-sarjaa. Kirja pistää lukijan matemaattisten haasteiden eteen. Tekniikka on valitse oma seikkailusi -kirjoista tuttu: kirja antaa valinnanpaikan ja lukijan on käännettävä oikealle sivulle seuratakseen tarinaa. Sieltä sitten selviää, menikö vastaus oikein vai väärin. Ongelmat ovat matemaattisia pähkinöitä.... Lue koko vinkki »
Ei dinoa ruokapöytään

Gareth Edwards ja Guy Parker-Rees: Ei dinoa ruokapöytään

1.10.2016
Mitäpä tapahtuisi, jos lainaisi haille hammasharjaa? Tai kutsuisi dinon syömään? Kuinka hauskalta tuntuisi ajatus käyttää pehmeää tiikeriä pyyhkeenä tai ottaa pöllö unikaveriksi. Tällaisia hassuja kuvitelmia Ei dinoa ruokapöytään -kuvakirja esittelee saatellen samalla siinä seikkailevan pikku pojan kauniiden unten maille. Tämän tyyppisen ajatusl... Lue koko vinkki »

Jane Chapman ja Karma Wilson: Kalle-karhu sairastuu

30.9.2016
Yhtenä päivänä kaikki ei Kalle-karhun pesässä ole kunnossa. Kallea väsyttää ja palelee, olo on huono, mutta karhu ei kuitenkaan saa unta. Eläinystävät saapuvat tapaamaan Kallea, he ehdottavat leikkimistä. Mutta ei Kalle jaksa, se on joutunut pöpöjen kouriin. Onneksi ystävät kuitenkin haluavat kaikin keinoin auttaa; hiiri lohduttaen, mäyrä veden ker... Lue koko vinkki »
Kasvisruokaa koko perheelle

Sara Ask ja Lisa Bjärbo: Kasvisruokaa koko perheelle

29.9.2016
Kasvisruokaa koko perheelle, nimenomaan – ainakin silloin tällöin. Mitä kasvisruokaan tulee, tuossa se filosofia, jota itse olen tottunut noudattamaan. Pidän kasviksista vallattomasti ja syönkin niitä paljon, huomattavasti enemmän kuin lihaa. Kasvissyöjäksi en kuitenkaan ole koskaan ajatellut alkaa, haluan pysytellä sekasyöjänä. Näin jo yksin si... Lue koko vinkki »
Ranskalainen sarja : Myrsky kesäkuussa

Emmanuel Moynot: Ranskalainen sarja : Myrsky kesäkuussa

27.9.2016
Ranskalainen sarja : Myrsky kesäkuussa on alun perin Irène Némirovskyn kirjoittama maailmanmenestysromaani. Se kirjoitettiin toisen maailmansodan aikaan, mutta päätyi julkaistuksi vasta 50 vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen tämän muistikirjasta. Némirovsky kaavaili sarjaa moniosaiseksi, mutta menehtyi keskitysleirillä ennen kuin sai mahdollisuuden... Lue koko vinkki »
Uudet ja raikkaat ristipistot

Hannah Sturrock: Uudet ja raikkaat ristipistot : yli 30 mallia lankoja laskien

26.9.2016
Olen tehnyt nuorempana paljon ristipistotöitä pellava­ ja aidakankaille, mutta iän ja ikänäön karttuessa tämä viehättävä käsityötapa on jäänyt minulta valitettavasti vähän sivuun. Nyt sain käsiini Hannah Sturrockin uuden ristipistokirjan, ja intoni alkoi syttyä uudestaan. Sturrock on käsityökirjailijana itseoppinut, hänellä ei ole muodollista pä... Lue koko vinkki »
Butcher's Crossing

John Williams: Butcher’s Crossing

24.9.2016
John Williamsin viime vuonna suomeksi ilmestynyt hieno romaani Stoner oli minulle yksi kirjavuoden merkkiteoksista. Samalla lailla kuin Stoner myös Butcher’s Crossing ilmestyi alun perin jo 1960-­luvulla, mutta saavutti menestyksen vasta nyt, vuosikymmeniä myöhemmin. Kirjat luettuaan on helppo yhtyä niihin ylistäviin ääniin, joita ne ovat herätt... Lue koko vinkki »
Hollywoodin rakkaustarinoita

Gill Paul: Hollywoodin rakkaustarinoita

22.9.2016
Hollywoodin rakkaustarinoissa käydään läpi 14 skandaalimaista, hohdokasta ja surullisenkuuluisaa suhdetta, mutta kirja on myös täynnä aikansa salaisuuksia. Hollywoodin rakkaustarinoita ei ole pelkkä selonteko tähtien suhteista, vaan myös selvitys  elokuvan kulta-ajan varjoisista puolista. Kuinka rakkaus syntyi, vaikka näyttelijät olivat tuo... Lue koko vinkki »
Peku ja rokkibändi

Magali Le Huche: Peku ja rokkibändi

22.9.2016
”Peku rrrakastaa rokkia!” Ja siitäpä syystä hän pakkaa mukaan kitaransa ja matkustaa Lontooseen, tuonne Big Benin juurelle, missä ja milloin vain soivan rock-musiikin ja muiden ihmetysten äärelle. Lontoossa Peku vierailee soitinkaupassa, tallustelee tunnetuissa maisemissa ja perustaa lopulta rokkibändin. Levykin äänitetään ja julkaistaan. Jee jee! ... Lue koko vinkki »
Näkymättömät planeetat

Hannu Rajaniemi: Näkymättömät planeetat

21.9.2016
Hannu Rajaniemi on tällä hetkellä kuumimpia nimiä suomalaisessa scifikirjallisuudessa – olkoonkin, että Rajaniemi kirjoittaa kirjansa englanniksi ja suomeksi ne ilmestyvät käännöksinä. Uutta romaania saadaan vielä odotella, se ilmestynee vuonna 2017, mutta sitä odotellessa voi nauttia tästä novellikokoelmasta. Kirjassa on parikymmentä novellia, ... Lue koko vinkki »
Miehiä ilman naisia

Haruki Murakami: Miehiä ilman naisia

21.9.2016
”Miehiin ilman naisia on helppo liittyä. Riittää, että rakastaa syvästi jotakuta naista ja että nainen lähtee pois. – – Siten sinusta tulee yksi miehistä ilman naisia. Se tapahtuu silmänräpäyksessä. Ja kun liityt siihen joukkoon, yksinäisyyden väri tunkeutuu syvälle sisääsi kuin vaalealle matolle läikkynyt punaviini. Vaikka olisit kuinka etevä koti... Lue koko vinkki »
Huonon isän opas

Guy Delisle: Huonon isän opas

20.9.2016
Luin taannoin hyvillä mielin kaiken, mitä Guy Delisleltä on suomennettu. Niinpä oli itsestään selvää, että tartuin uuteen Huonon isän opas -kirjaan, etenkin kun aihepiiri nyt jollain tapaa omaankin elämään osuu. Pieni kirja on kokoelma sarjakuvia vanhemmuudesta. Aina ei voi olla hyvä vanhempi ja näyttää hyvää esimerkkiä. Välillä vanhemmuus on su... Lue koko vinkki »
Risteyskohta

Michael Connelly: Risteyskohta

20.9.2016
Harry Bosch on eläkkeelle jäänyt poliisi, joka jatkaa rikosten ratkaisua eläkepäivilläänkin. Michael Connellyn pitkässä Harry Bosch -sarjassa Risteyskohta on monia sarjan osia tehokkaampi ja erittäin hyvin etenevä dekkari. Harry Boschin velipuoli, julkkisjuristi Mickey Haller, pyytää Boschin apua asiakkaansa puolustamisessa. Hallerin asiakasta, ... Lue koko vinkki »
Musta aamunkoitto

Cilla Börjlind ja Rolf Börjlind: Musta aamunkoitto

19.9.2016
Olivia Rönningistä ja Tom Stiltonista kertova dekkarisarja on ehtinyt jo kolmanteen osaan – edelliset olivat Nousuvesi (2013) ja Kolmas ääni (2014) – ja täytyy todeta, että tämä sarja senkun paranee vanhetessaan. Henkilökuvat ovat syventyneet ja ylenpalttista elokuvamaista actionia on karsittu. Nyt pääpaino on lopultakin poliisitutkinnassa ja rikos... Lue koko vinkki »
X-Men: Xenogenesis

Warren Ellis: X-Men : Xenogenesis

18.9.2016
Warren Ellis hyppäsi Astonishing X-Menin kirjoitusvastuuseen supersuositun Joss Whedonin jälkeen. Tämä juonellisesti siis seuraa viime vuonna julkaistua Aavelaatikkoa. Kokonaisuus on kuitenkin suurin piirtein itsenäinen. Siis siltä osin, että konsepti on hyvä tietää, mutta asiat eivät kovinkaan paljon liity aikaisempaan. X-Menin päähahmot ovat m... Lue koko vinkki »
Joka tulella leikkii

Tess Gerritsen: Joka tulella leikkii

16.9.2016
Yhdysvaltalainen kirjailija Tess Gerritsen on tullut tunnetuksi etenkin Jane Rizzolin ja Maura Islesin tutkimuksia käsittelevillä dekkareistaan, mutta Joka tulella leikkii on jotain ihan muuta – se on itsenäinen pieni trilleri säveltaiteen maailmasta. Viulisti Julia Ansdell on shoppailemassa roomalaisessa antiikkikaupassa, kun hänen selailemansa... Lue koko vinkki »
Leningradin piirityksen päiväkirja

Lidia Ginzburg: Leningradin piirityksen päiväkirja

14.9.2016
Lidia Jakovlevna Ginzburg (1902–1990) oli venäjänjuutalainen esseisti, kirjallisuudentutkija ja runouden teoreetikko. Hänen pitkän elämänsä varrelle mahtuu paljon maailmanhistoriaa: Ginzburg selvisi hengissä paitsi Leningradin piirityksen kauhuista myös vielä 1950­-luvulle yltäneistä Stalinin juutalaisvainoista; keskitysleirille joutumisen uhkaa sa... Lue koko vinkki »
Halki puolen maailman

Joe Abercrombie: Halki puolen maailman

13.9.2016
"Älä koskaan ole siellä, missä he odottavat sinun olevan. Hyökkää aina. Iske ensimmäisenä. Iske viimeisenä." Halki puolen maailman on toinen osa Särkynyt meri -sarjaa. Kirjat ovat kuitenkin hyvin itsenäisiä, jopa siinä määrin että melkein uskoisin, että sarjan voisi aloittaa tästäkin osasta. Osa edellisen osan henkilöistä esiintyy kirjassa, mut... Lue koko vinkki »