Käännös

Pikku prinssi

Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssi

1.7.2016
Pikku Prinssi on valtavan rakastettu satu. Se on ranskankielisistä kirjoista useimmille kielille käännetty kirja ja suomeksikin kirja on julkaistu useamman kerran. Tämä WSOY:n Pikku Prinssi on saanut kuvituksen kesällä elokuviin tulevasta animaatioelokuvasta. Animaation kuvitus sopii kirjan teemaan. Se ei ole liian modernia eikä liian räikeää. S... Lue koko vinkki »
Virginia Woolf Päiväkirja 3

Virginia Woolf: Päiväkirja III

30.6.2016
Virginia Woolfin päiväkirjat jatkuvat edelleen. Nyt käsillä oleva teos kattaa vuodet 1926­–1930; tänä aikana Woolf kirjoitti useita tunnetuimpia teoksiaan: romaanit Majakka (1927) ja Orlando (1928) sekä essee Oma huone (1929). Kauden loppupuolella hän kirjoitti myös Aallot­-romaanin, joka kulki pitkään työnimellä Koit. Se ilmestyi sitten seuraavan ... Lue koko vinkki »
Kuninkaallisia rakkaustarinoita

Gill Paul: Kuninkaallisia rakkaustarinoita

29.6.2016
Tämän kirjan kannessa on Grace Kelly. Kukapa ei muistaisi häntä ja hänen tragediaansa. Kuninkaallinen rakkaustarina oli sekin. Hänen ja prinssi Rainierin tarina on yksi kuninkaallisista rakkaustarinoista, joita on tässä kirjassa 14. Ensimmäinen kiehtova kertomus kertoo Portugalin kuningas Pietari I ja Inês de Castrosta ja heidän tarinansa on 130... Lue koko vinkki »
Lisää vauhtia, Mimmi Lehmä!

Sven Nordqvist ja Jujja Wieslander: Lisää vauhtia, Mimmi Lehmä!

29.6.2016
Mimmi Lehmä ei ole se tavallisista tavallisin laidunten asukki. Muiden lehmien märehtiessä ja makoillessa se tylsistyy. On paljon mukavampaa esimerkiksi tiirailla uimalaseilla vedenalaista elämää tai jutella kalojen kanssa. Tai ajella pieni polkupyörälenkki – mikäli joku ei ole pihistänyt eturenkaasta sisäkumia… Jo 25 vuoden ajan seikkaillut Mim... Lue koko vinkki »

Friedrich Dürrenmatt: Oikeus

28.6.2016
Nuori asianajaja Spät saa rahakkaan jutun, jossa tarvittaisiin hieman luovia salapoliisintaitoja. Hänen pitäisi tutkia kantoninneuvos Kohlerin tekemää murhaa siitä lähtöoletuksesta, että vankilaan jo kertaalleen tuomittu tri h.c. Kohler ei olisikaan syyllinen. Asiassa on kuitenkin sellainen pieni mutta, että Kohler on aivan varmasti murhaaja. Ainoa... Lue koko vinkki »
Eleanor & Park

Rainbow Rowell: Eleanor & Park

27.6.2016
Eletään 1980-lukua, jolloin musiikkia kuunneltiin walkmaneilla ja puhelinkeskustelut käytiin kotona. Eleanor on koulun uusi tyttö, hieman erikoinen, hieman iso. Park on tyylikäs ja omalla tavallaan suosittu. Eleanorilla on rankkaa sekä kotona että koulussa, mutta Parkiin tutustuminen ja rakastuminen tuo elämään pienen valopilkun. Eleanor & P... Lue koko vinkki »
Pommimies ja hänen naisensa

Leif GW Persson: Pommimies ja hänen naisensa

27.6.2016
Ruotsin poliisin erityisoperaatioista vastaava Lisa Mattei saa kuulla englantilaiselta turvallisuusviranomaiselta, että Ruotsissa on suunnitteilla kovan luokan terrori-isku ylintä valtiojohtoa vastaan. Isku tapahtuisi kansallispäivänä Skansenilla ja uhrien joukkoon kuuluisivat ainakin kuningaspari ja muutama tärkeimmistä ministereistä. Matteilla ty... Lue koko vinkki »
Hylätyt

Michael Hjorth ja Hans Rosenfeldt: Hylätyt

21.6.2016
Sebastian Bergman -sarja on ehtinyt jo viidenteen osaansa. Tässä välissä sarja on vaihtanut kustantajaa Bazarilta Otavalle, mutta eipä se menossa näy. Tarina jatkuu siitä, mihin edellinen osa Mykkä tyttö sen jätti. Tämähän on vahvasti sellainen sarja, joka pitää lukea oikeassa järjestyksessä, eli mars matkaan lukemaan Mies joka ei ollut murhaaja, j... Lue koko vinkki »
Kosketinrunkkari

Flake: Kosketinrunkkari : Niin kuin sen satun muistamaan

20.6.2016
”Elämässäni ei oikeastaan ole tapahtunut mitään erityisen merkittävää”, kirjoittaa Flake, Rammsteinin kosketinsoittaja elämäkertansa johdannossa. Tämä on kieltämättä erikoinen tapa aloittaa muistelmat. Kommentista huolimatta Flake saa aikaan yli 360 sivua ”ei mistään erityisen merkittävästä”. Mutta mistä hän sitten sivuillaan kertoo? Lapsuudestaan,... Lue koko vinkki »
Luoksein jää

Sofia Torvalds: Luoksein jää : äideistä

20.6.2016
”Sukuni kertomus on kertomus eroista. Siinä erotetaan toisistaan ne, jotka olivat kerran toisilleen kaikki kaikessa, tai uskoivat olevansa. Lapset erotetaan vanhemmistaan: heidät lähetetään Ruotsiin, maalle sukulaisten luo, kesävieraiksi kieltä oppimaan, leireille. Aikuiset jättävät toisensa tieten tahtoen.” Sofia Torvalds kertoo kirjassaan, mi... Lue koko vinkki »
Leona : Kortit on jaettu

Jenny Rogneby: Leona : Kortit on jaettu

19.6.2016
Ruotsin dekkarimaailman uusin Suomeen tulija on Jenny Rognebyn Leona : kortit on jaettu. Ilmestyessään kirja myi itsensä bestselleriksi ja samalla käynnisti päähenkilön etunimeä kantavan dekkarisarjan. Kirjaan on ilmestynyt jatko-osa ja Bazar on julkaisemassa sen suomeksi ensi vuonna. Tukholmassa ryöstetään pankki käyttämällä alastonta ja verist... Lue koko vinkki »
Sodankäynnin taito

Sun Tzu: Sodankäynnin taito

17.6.2016
Sun Tzun Sodankäynnin taito kirjoitettiin noin 2500 vuotta sitten. Kokoelmateos sisältää Kiinan armeijan tapoja ja johtopäätöksiä. Kirja saapui länsimaihin 1775, kun se sai englanninkielisen käännöksen. Tämä suomenkielinen versio pohjautuu Samuel B. Griffithin käännökseen (1963), ja kokoelma sisältää hänen kirjoittamansa johdannon. Johdanto avaa... Lue koko vinkki »
Yhdeksäs hauta

Stefan Ahnhem: Yhdeksäs hauta

14.6.2016
Fabian Risk tuli suomalaisille dekkarifaneille tutuksi Stefan Ahnhemin esikoisteoksesta Pimeään jäänyt (WSOY 2015), samoin hänen kollegansa Malin Rehnberg ja tanskalainen poliisi Dunja Hougaard. Nyt Fabian, jonka avioliitto taiteilija Sonjan kanssa nitisee liitoksissaan, kuten kunnon skandidekkarin poliisille sopiikin, joutuu tekemisiin yllättävän ... Lue koko vinkki »
Hamburg Blues

Karin Ehrnrooth: Hamburg blues

12.6.2016
Hamburg blues on tajunnan virtaa siitä, kuinka nuori nainen etsii elämää, aikuistuu Saksassa, Hampurissa. Pääosan nainen tapaa ihmisiä, naisia ja kämppäkavereita, seurustelee monien erilaisten miesten kanssa, mutta vaikuttaa kaikesta huolimatta olevan hyvin yksin. Hän kävelee paljon ja pohtii asioita, elämää. Tuntuu kuin hänellä ei olisi yhtään ... Lue koko vinkki »
Näin minusta tuli tyttö

Caitlin Moran: Näin minusta tuli tyttö

10.6.2016
Johanna Morrigan on nuori tyttö, köyhässä perheessä. Isä on jokseenkin huithapeli, joka haaveilee rock-tähteydestä ja äiti koittaa parhaansa mukaan pitää lapset ruuassa. Johanna on hyvin kiinnostunut musiikista, lainaa kaikki mahdolliset levyt ja kirjoittaa niistä äärimmäisen nasevia ja omaperäisiä "arvosteluja". Hyvin pian hän ei halua olla Johann... Lue koko vinkki »
Tulevaisuuden arabi 2

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 2 : Lapsuus Lähi-Idässä (1984–1985)

10.6.2016
Riad Sattoufin omaelämäkerrallisen Tulevaisuuden arabi -sarjakuvaromaanisarjan avausosan lopussa Riadin perhe palasi Syyriaan Homsin lähistölle, jotta Riadin isä voisi olla lähempänä vanhaa äitiään ja jotta Riad voisi aloittaa koulunsa Syyriassa. Syyriassa on maailman paras opetus, Ranskassa opiskellut isä tolkuttaa! Näinköhän? Sarjan kakkososan... Lue koko vinkki »
Putinin sisäpiiri

Mihail Zygar: Putinin sisäpiiri : Nyky-Venäjän lyhyt historia

9.6.2016
Vuoden 1999 viimeisenä päivänä Venäjän sairas, väsynyt presidentti Boris Jeltsin astuu televisioiden eteen, ilmoittaa erostaan ja nimittää lähes tuntemattoman poliitikon Vladimir Putinin seuraajakseen. Putin vaikuttaa aluksi liberaalilta, lakeja kunnioittavalta mieheltä, jonka avulla Venäjä vihdoin muuttuisi oikeaksi demokratiaksi. Länsimaat ovat i... Lue koko vinkki »
Kalmasilmä

Kurt Vonnegut: Kalmasilmä

9.6.2016
Rudy Waltz sai 12-vuotiaana liikanimen Kalmasilmä Kalle, koska hän ampui vahingossa hengiltä raskaana olevan naisen. Tämä ei ole ainoa outo tapahtuma hänen elämässään, jonka vaiheita hän kertailee viisikymppisenä hotellinpitäjänä Haitilla. Ei suinkaan – Ohion Midland Cityssä varttuneen Rudyn elämä olisi mennyt varmaan suunnilleen samaa rataa, vaikk... Lue koko vinkki »
Loistava ystäväni

Elena Ferrante: Loistava ystäväni : lapsuus ja nuoruus

8.6.2016
Mistä tunnistaa suuren romaanin? Vaikkapa siitä, että se ruokkii tasapuolisesti sekä älyä, tunnetta että mielikuvitusta. Se haastaa lukijansa pohtimaan ja eläytymään. Sitä ei voi jättää kesken, vaan on ahmittava sivu toisensa jälkeen, ja 360 sivuakin luettuaan ajattelee, että joko tämä nyt loppuu. Tällainen romaani on Loistava ystäväni, yksi täm... Lue koko vinkki »