Käännös

Kuolema iltapäivällä

Ernest Hemingway: Kuolema iltapäivällä

27.3.2013
Härkätaistelut olivat Hemingwaylle moraalinen harrastus, hän nautti niistä kaikin siemauksin, mutta mietti samalla, onko väärin innostua lajista, jossa tapetaan eläimiä. Hän pohtii kirjan sivuilla pitäisikö tuntua vastenmieliseltä, miksi hän itse niin pitää lajista sekä miten muut reagoivat härkätaisteluiden taiteelliseen raakuuteen. Kirjailija ... Lue koko vinkki »
Susikoiran aika

Peter Higgins: Susikoiran aika

26.3.2013
Susikoiran aika sijoittuu todellisuuteen, jota hallitsee Vlast, stalinistista Neuvostoliittoa muistuttava virka- ja väkivaltakoneisto, joka käy jatkuvaa sotaa Saaristoa vastaan ja hallitsee kansaansa rautaisella otteella. Vissarion Lom on epäsuosittu etsivä valtakunnan reunalla. Hänet kutsutaan kuitenkin pääkaupunki Mirgorodiin, korkealta t... Lue koko vinkki »

Tony Ross ja Jeanne Willis: Hupakko lepakko

26.3.2013
Ylösalaisin roikkuva lepakko katsoo maailmaa aivan eri näkökulmasta kuin muut yleisempään tapaan maan pinnalla liikkuvat eläimet. Muiden on vaikea ymmärtää lepakon näkemystä siitä, mikä on ylhäällä ja mikä alhaalla, kun sen ajattelutapa on käänteinen. Pikkuhiljaa ne kuitenkin oppivat huomaamaan, että asioita voi ajatella eri tavoin. Hupakko lepa... Lue koko vinkki »

Diana Webster: Ikuisesti Suomi : Turku/Åbo 1952-1953

26.3.2013
Kun nuori Diana Webster saapui Suomeen yhdeksäksi kuukaudeksi, hän ei tiennyt maasta yhtään mitään. Yhtä hyvin hän olisi voinut olla menossa Patagoniaan... Webster etsi vain lyhytaikaista työpaikkaa ulkomailta, koska matkustelu ja kirjoittaminen kiinnostivat häntä. Niinpä nuori Oxfordista valmistunut neiti sai työpaikan Suomesta British Councili... Lue koko vinkki »
Lentävä traktori

Vladimir Lortšenkov: Lentävä traktori

25.3.2013
Hyvät kirjat ovat usein sellaisia, jotka pääsevät yllättämään puolivahingossa, ilman sen kummempia ennakko-oletuksia tai odotuksia. Viime syksynä innostuin todella paljon Henrik Andersenin Turvavyöhykkeestä. Tämän kevään jymypaukku sen sijaan tulee Euroopan laidalta Moldovasta. Vladimir Lortšenkovin ensimmäinen suomennettu ... Lue koko vinkki »
Kahlittu

Kristin Cast ja P. C. Cast: Kahlittu

22.3.2013
Yön talo -sarjan seitsemäs osa alkaa varsin dramaattisissa merkeissä, sillä edellisosan traagisten tapahtumien seurauksena Zoeyn sielu on pirstoutunut ja poistunut tuonpuoleiseen ja maan päälle on jäänyt vain hänen tyhjä ruumiinsa. Tarun mukaan Zoeylla on vain seitsemän päivää aikaa palata ruumiiseensa, tai hänen sielunsa jää ikuisiksi ajoiksi harh... Lue koko vinkki »
Ihana maa

Grace McCleen: Ihana maa

22.3.2013
"Usko on hyppy: olet tässä, asia jota haluat on tuolla, ja välissänne on tyhjä tila. On vain hypättävä. Veden päällä käveleminen ja vuorten siirtäminen ja kuolleista herättäminen ei ole vaikeaa. Kun ottaa ensimmäisen askeleen, pahin on ohi; kun ottaa toisen, on jo puoliksi perillä." Judith McPherson, kymmenen vuotta, on luonut Ihanan maan. Judi... Lue koko vinkki »
22.11.63

Stephen King: 22.11.63

22.3.2013
Kauhun mestarin Stephen Kingin uutuus 22.11.63 tarttuu aikamatkustukseen. Aikamatkustustarinoiden vaikeus on saada aikamatkustuksen idea kestämään koko romaanin lävitse. Viisaasti King sivuuttaakin aikamatkustuksen mekaniikan ja työntää lukijan nopeasti kohti itse tarinaa. Huolimatta järkälemäisestä mitastaan (~870 sivua) kirjan juoni aukeaa var... Lue koko vinkki »
Kongo

David Van Reybrouck: Kongo : Historia

21.3.2013
Mitä tulee mieleen Kongosta, tai Zaïresta? Ainakin Mobutu Sese Sekon vuosikymmenten diktatuuri, joka vaihtui 1990-luvulla Laurent Kabilan diktatuuriksi, kunnes maassa vihdoin järjestettiin vaalit, joiden tuloksena Kabilan poika Joseph Kabila astui valtaan – mutta Kongossa jatkuu yhä vain yksi maailmanhistorian verisimmistä sodista, joka on tähän me... Lue koko vinkki »
Yhden elämän muistot

David Foenkinos: Yhden elämän muistot

21.3.2013
Patrick on nuori mies, joka haluaa kirjailijaksi. Hän saa mielestään sopivan työpaikan pienen hotellin yöportieerina, jolloin hän voi kirjoittaa työajalla. Jälkeäkin alkaa syntyä, mutta isoisän turhan tuntuinen kuolema saa nuoren miehen ajattelemaan. Kun isoäitikin patistetaan vanhainkotiin ja vanhemmat jäävät eläkkeelle, hän alkaa kaivata myös yht... Lue koko vinkki »
Perin erikoinen muna

Christel Rönns: Perin erikoinen muna

20.3.2013
Perhe on rannalla viettämässä aikaansa ja tytöt löytävät sieltä suuren munan. Munasta kuoriutuu outo otus, josta kukaan ei tiedä mikä se on. Koi-koiksi ristitty eläin jää perheeseen asumaan ja kasvamaan. Kirja on saanut Finlandia Juniorin vuonna 2012. Aika usein palkinnot tunnutaan antavan väärille kirjoille, mutta tällä kertaa se tuntuu menneen... Lue koko vinkki »
Gulagista selvinneet

Stephen F. Cohen: Gulagista selvinneet

19.3.2013
Stephen F. Cohen pyrkii käsittelemään Stalinin 24 vuotta kestäneen valtakauden aikaista terroria, mutta kirja ei kuitenkaan pysty luomaan mielestäni kuvaa kokonaisuudesta tavallisen neuvostokansalaisen silmin. Tuskin kukaan edes tietää paljonko kansalaisia lopulta katosi, arvio on 12–20 miljoonaa. Osa menehtyi, osa rehabilitoitiin, osa palasi jatka... Lue koko vinkki »

Zaharia Stancu: Miten sinua rakastinkaan

17.3.2013
Bukarestiin muuttanut Zaricuta palaa takaisin kotiin Romanian maaseudulle. Äiti on kuollut ja talossa on hautajaiset. Äiti toivoi eläessään, että hänelle järjestetään kunnon hautajaiset, ja niin käy: talo on täynnä vieraita monta päivää ja Zaricutan sisaret laitavat ruokaa ja baarista kannetaan hautajaisväelle juomaa yltäkylläisesti. Kirjassa ei... Lue koko vinkki »
Sammeli, Eeva ja minä

Ilon Wikland: Sammeli, Eeva ja minä

16.3.2013
Sammeli, Eeva ja minä on yksi kuvittaja Ilon Wiklandin lapsuudesta kertovista kuvakirjoista. Tässä hän kertoo ensimmäisestä koulupäivästään. Koulun jälkeen hän lähtee uuden ystävänsä Eevan kanssa syömään herkkuja ja sitten kotiin leikkimään pukuleikkejä. Mukana seuraa uskollisesti Sammeli-koira. Pidän Wiklandin kuvituksista ja se olikin itsellen... Lue koko vinkki »
Vaarallinen leikki

Mari Jungstedt: Vaarallinen leikki

15.3.2013
Valokuvamalli Jenny Levin on kotoisin Gotlannista. Nyt hän on suosionsa huipulla; nuori, kaunis, upea, menestyvä ja vielä puhtoinen, myös ajatuksiltaan. Upean elämän kruunaa uusi poikaystävä, valokuvaaja Markus. Tilanne muuttuukin yllättävän epätodelliseksi, kun Markus pahoinpidellään väkivaltaisesti ja verisesti erään kuvauskeikan yhteydessä. S... Lue koko vinkki »
Balettiaarre

Susanna Davidson ja Katie Daynes: Balettiaarre

15.3.2013
Balettiaarre on oiva kirja jokaiselle baletista kiinnostuneelle. Alkuun on laitettu yleistä tietoutta baletista, esimerkiksi perusaskeleita ja tanssijan päivän kulku, mutta myös iso tietopaketti siitä, mitä kaikkea balettiesitykseen liittyy (harjoittelu, puvut ja niin edelleen). Lisäksi esitellään joitakin erimaalaisia balettitanssijoita. Päätöksen... Lue koko vinkki »

100 hauskaa sanaa : ensimmäinen luukkukirja

14.3.2013
100 hauskaa sanaa sopii pikkulapsen aivan ensimmäisten kirjojen joukkoon. Se on vahvarakenteinen kuvakirja, jonka jokaiselta 12 sivulta löytyy paljon tutkittavaa ja katseltavaa jo vauvallekin. Värikkäät valokuvat on järjestetty teemoittain: leluille on oma sivunsa, kulkupeleille omansa, ruokaa löytyy yhdeltä sivulta ja lemmikkieläimiä yhdeltä.... Lue koko vinkki »
Varenka

Bernadette: Varenka

14.3.2013
Varenka on venäläisen legendan pohjalta tehty kuvakirja. Sen päähenkilönä on Varenka-niminen nainen. Hän ei sodasta huolimatta halua lähteä pois kotoaan pakolaiseksi jonnekin muualle, vaikka taistelut lähenevät hänen taloaan koko ajan. Hän majoittaa muutaman ihmisen kotiinsa ja he rukoilevat Jumalaa auttamaan. Ihme pelastaa heidät sotilailta. Ol... Lue koko vinkki »
Punaisen sankarittaren kuolema

Qiu Xiaolong: Punaisen sankarittaren kuolema

14.3.2013
Kirjavinkkien dekkarisarja Rikoksen ABC täydentyy jälleen – olemme edenneet jo X-kirjaimeen. Myönnettäköön, että nyt lisäys ei ole täysin tyylipuhdas, sillä kirjain on otettu tekijän etunimestä eikä sukunimestä, mutta eipä noita X-alkuisia kirjailijoita nyt riesaksi asti vastaan ole tullut (ja toisaalta minähän tämän sarjan säännöt laadin!), j... Lue koko vinkki »