Käännös

Barça

Sandro Modeo: Barça

10.7.2012
Tällä hetkellä maailman paras jalkapallojoukkue on FC Barcelona. Sen pelitapa on totaalista jalkapalloa puhtaimmillaan: kentällä kaikki vaikuttaa kaikkeen, puolustuspeli perustuu pallon nopeaan takaisinvoittamiseen menetyksen jälkeen, ja useimmiten Barçan maalit tulevat pitkien jauhavien lyhytsyöttökuvioiden päätteeksi. Barçan pelitapa on vaikuttan... Lue koko vinkki »
Kokonaan toinen juttu

Håkan Nesser: Kokonaan toinen juttu

10.7.2012
Vanhempi rikoskomisario Gunnar Barbarotti joutuu keskeyttämään lomansa, kun hän saa oudon nimettömän kirjeen. Oudon siksi, että siinä varoitetaan tulevasta murhasta varsin selkeäsanaisesti. Murha toteutuu, kuten ilmoitettiinkin ja Barbarotti joutuu tutkimusten johtoon. Murhia tulee lisää ja niin myös ilmoituksia ennen niiden tapahtumista. Poliis... Lue koko vinkki »
Persepolis

Marjane Satrapi: Persepolis : Iranilainen lapsuuteni

7.7.2012
Kun Iranin islamilainen vallankumous syöksi shaahin vallasta vuonna 1979, oli sarjakuvataiteilija Marjane Satrapi 9-vuotias. Tuolloin kansalle kelpasi mikä tahansa muu vaihtoehto kuin korruptoituneen shaahin mielivalta. Islamisteja ei osattu vielä pitää ongelmana. Aika pian kävi kuitenkin selväksi, että aiempi moderni ja länsimainen islam oli korva... Lue koko vinkki »

Mimi Alford: Salaisuus sydämessäni : Presidentti Kennedy ja minä

7.7.2012
1960-luku oli vielä viattomuuden aikaa Yhdysvalloissakin. Sitä se oli ainakin Mimi Alfordille, joka 19-vuotiaana tuli harjoittelijaksi Valkoisen talon lehdistöosastolle. Hän ei oikein itsekään tiennyt, miten päätyi koko paikkaan, eihän hän ollut edes hakenut harjoittelijaksi. Todennäköisesti asiaan oli vaikuttanut hänen koulun lehteensä kirjoittama... Lue koko vinkki »
Minä Zlatan Ibrahimovic

Zlatan Ibrahimović ja David Lagercrantz: Minä Zlatan Ibrahimović

6.7.2012
Kirjan lukijana olin koko kirjan ihan täysillä mukana, siis todella! Zlatan Ibrahimović tuli niin lähelle, että välillä oli ihan tunne, että olemme kavereita. Minä Zlatan Ibrahimović kuljettaa lukijaa kuin pelaaja palloa, hyvässä pelissä ja maaleja tulee! Vaikka ei ymmärtäisi mitään jalkapallosta, tämä kirja avautuu. Se kertoo niin pal... Lue koko vinkki »
Haltiain verta

Andrzej Sapkowski: Haltiain verta

5.7.2012
Noituri Geralt Rivialaisen tarina jatkuu siitä, mihin edellinen osa Kohtalon miekka jäi. Geraltilla on hoidettavanaan Yllätyksen lapsi, Ciri-tyttö, joka tuntuu olevan monien tahojen mielenkiinnon kohteena. Geralt vie tytön noiturien linnaan Kaer Morheniin turvaan. Noiturit alkavat kouluttaa tytöstä noituria, vieläpä varsin hyvällä menestyksellä, va... Lue koko vinkki »
Catch-22 : Me sotasankarit

Joseph Heller: Catch-22 : Me sotasankarit

5.7.2012
Ilmavoimien kapteeni Jossarianilla on toisen maailmansodan loppuvaiheissa suuri ongelma: hän ei halua kuolla. Kuitenkin hänen laivueensa päällikkö korottaa taistelulentojen määrää aina, kun sotilaiden lentokiintiöt alkavat täyttyä. Jossarian haluaisi vapautuksen taistelutehtävistä. Sellaisen saisi, jos olisi hullu ja pyytäisi itse vapautusta. Mutta... Lue koko vinkki »

Chevy Stevens: Kadonnut

3.7.2012
Annie O’Sullivan istahtaa psykiatrin vastaanotolle ja aloittaa tarinansa. Tarinansa siitä kuinka hänet siepattiin, pidettiin vankina ja mitä hänen piti tehdä päästäkseen vapaaksi. Mutta tarina eikä painajaiset lopu vielä siihen. Kadonnut kertoo monen pahimmasta painajaisesta ja on ahdistavan totuudenmukainen. Kirjaa lukiessa ajattelee, että näin... Lue koko vinkki »

Lina Ben Mhenni: Tunisialainen tyttö : Arabikevään bloggaaja

2.7.2012
Tunisialaisen tytön kirjoittaja Lina Ben Mhenni on kotoisin Tunisiasta. Kirja on lyhyt raportti Pohjois-Afrikassa ja Lähi-Idässä vaikuttaneesta arabikeväästä vuonna 2011 ja sitä edeltäneistä tapahtumista. Mhenni kirjoittaa edelleen A Tunisian Girl -blogiaan, josta kirja on saanut nimensä. Ilmeisesti kirjan tekstit ovat kuitenkin uusia ... Lue koko vinkki »
Aavekauppiaan tytär

Liz Williams: Aavekauppiaan tytär

2.7.2012
Tässäpä vahva ehdokas kilpailemaan vuoden oudoimman dekkarin palkinnosta. Komisario Chen työskentelee Singapore Kolmen poliisissa, erikoistuen yliluonnollisiin rikoksiin. Chen saa tehtäväkseen selvittää, mitä tapahtui teollisuusjohtaja Tangin 14-vuotiaalle tyttärelle, jonka piti kuoltuaan päästä taivaaseen. Aavevalokuva osoittaa kuitenkin selvästi,... Lue koko vinkki »
Darwinin radio

Greg Bear: Darwinin radio

28.6.2012
Ihmiskuntaa ravistelee epidemia, joka nimetään herodesflunssaksi, koska se aiheuttaa raskaana oleville naisille keskenmenon. Naiset, jotka eivät ole olleet sukupuoliyhteydessä, eivät tautiin sairastu. Miehet toimivat vain kantajina. Kyse on erikoisesta endogeenistä retroviruksesta, jota ilmeisesti kaikki ihmiset kantavat jollain tapaa perimässään. ... Lue koko vinkki »
Kotona tehdyt macaronit

Abraham Bérengère: Kotona tehdyt macaronit

25.6.2012
Oletko joskus haaveillut leipovasi täydellisiä macaron-leivoksia? Olet ehkä nähnyt ohjeen, mutta todennut sen liian vaikeaksi? Noh, tässäpä olisi tarjolla kirja, josta ohjeet löytyvät kuvallisina ja kirjallisina. Kirjan mukana tulee pursotinpussi sekä 6 erilaista tyllaa, joten näiden avulla pääset helposti alkuun! Macaron on ranskalainen herkku,... Lue koko vinkki »
Väärään aikaan

Alain Claude Sulzer: Väärään aikaan

24.6.2012
Tämän kirjan suuri salaisuus aukenee lukijalle vähitellen – ellei sitten lue takakansitekstiä tai alkulehdellä olevaa kirjailijan esittelyä. Niinpä tuntuu turhalta tässä esittelyssäkään peitellä, että kysymys on isän homoseksualisuudesta. Kertojaminä, jonka nimeä ei lukijalle paljasteta, on muutamien tekstissä esiintyvien viitteiden mukaan jo keski... Lue koko vinkki »
Hullu vapaana

Beate Grimsrud: Hullu vapaana

24.6.2012
"Minä olen Eli. Se on hepreaa ja tarkoittaa Jumalani. Se voi olla sekä tytön että pojan nimi. En voi olla tässä asunnossa. Lattiat viettävät vaarallisille ikkunoille joista näkee pihalle. Asun seitsemännessä kerroksessa. Ikkunat vetävät puoleensa. Saatan heittäytyä niistä ulos. Saatan hypätä. Minua pelottaa. Minä puhun eikä puheesta tule loppua. Mi... Lue koko vinkki »
Hiljaiset

Susan Cain: Hiljaiset : Introverttien manifesti

23.6.2012
Maailma on ekstroverttien. Kovaääniset, ulospäinsuuntauneet ihmiset ovat kaikkialle etusijalla, vaikka hiljaisillakin olisi paljon annettavaa. Koulussa ja opiskeluissa edellytetään ryhmätöitä ja osallistumista, työpaikalla urallaan etenevät ne, jotka vetävät parhaat presentaatiot, vaikka osaaminen olisikin muuten heikoimmissa kantimissa. Lasten ujo... Lue koko vinkki »
Tilastollinen todennäköisyys kohdata se ainoa oikea

Jennifer E. Smith: Tilastollinen todennäköisyys kohdata se ainoa oikea

23.6.2012
Hadley myöhästyy lennoltaan vaivaiset neljä minuuttia. Seuraavaa lentoa odotellessaan hän tapaa Oliverin ja kaikki on kuin sattuman sanelemaa, etenkin kun poika vielä istuu koneessa hänen viereensä. Vaikka sydän jo hakkaa, Hadley ei tiedä voiko uskoa rakkauteen ollenkaan, sillä hän on menossa häihin, jossa hänen isänsä on menossa uusiin naimisiin. ... Lue koko vinkki »
Ruotsin mafia

Matti Larsson ja Lasse Wierup: Ruotsin mafia : Prosentti-, vankila- ja siirtolaisjengit lahden takana

22.6.2012
Tämän kirjan myötä rakas ja turvallinen naapurimaamme alkaa vaikuttaa pahuuden riivaamalta. Moottoripyöräjengit käyvät veristä reviirisotaa, yrittäjiä kiristetään ja pelotellaan, ja poliisi on onneton tai lahjottu tunari. Ruotsin mafia -teos käy läpi moottoripyöräjengien historiaa ja niiden rantautumista Ruotsiin. Lukija perehdytetään turvallise... Lue koko vinkki »
Söpöt huopamaskotit

Aranzi Aronzo: Söpöt huopamaskotit

21.6.2012
Huopa on ihanan helppokäyttöistä materiaalia ja samalla myös suhteellisen halpaa. Söpöt huopamaskotit -askarteluoppaassa on vinkkejä kaikenlaisiin yltiösöpöihin maskotteihin ja muuta ei tarvita kuin huopaa, sakset ja neulaa ja lankaa tai liimaa. Jos ei virkkuukoukku pysy käsissä, mutta haluaa tehdä itselleen suloisen maskotin, kannattaa tutustua ki... Lue koko vinkki »
Lempeää neulontaa

Jane Brocket: Lempeää neulontaa

20.6.2012
Jane Brocket on lähtenyt teoksessaan liikkeelle siitä, että neulonnan tulisi olla nautinto, ei vaikeiden mallien ja kaavioviidakkojen seurantaa. Lähkökohtana ovat kauniit langat ja niiden kauniit värit. Kirja sisältää 40 neulemallia, joista suurin osa on kodinsisusteita tai helppoja asusteita: vain yksi villapaita, kahdet sukat ja yhdet sormikka... Lue koko vinkki »
Sukkia. Rakkaudella

Cookie A.: Sukkia : Rakkaudella

19.6.2012
Cookie A (oik. Apichairuk) on merkittävä, ellei suorastaan määrittävä tekijä nykyaikaisten sukkien neulonnassa. Häneltä on aiemmin suomennettu teos Suloisimmat sukat (Minerva 2010). Sukkia : Rakkaudella -teos jakautuu kolmeen osaan erilaisten kuvioneulerakenteiden mukaan, ja jokainen luku sisältää malleja helpoimmista vaikeimpiin. Kaikki sukat o... Lue koko vinkki »