Käännös

Vieraan lapsi

Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi

2.1.2013
"On kirja puun alle unohtunut,lie tuuli sitä taapäin selannut.Kuiskii yllä hopeaisetlehtikuusten oksakaaret.Lemmenpari varjoissansasalaisuuksiaan supattaa." Jos rakastat aristokraattista brittiläisyyttä ja sitä tunnetta, kun kirja tuo tuulahduksen menneestä maailmasta suoraan ihollesi, on tämä Booker-palkitun Alan Hollinghurstin ensimmäinen suo... Lue koko vinkki »
Robin Hood

John Finnemore: Robin Hood

2.1.2013
Robin Hoodin tarina on useasti filmatisoitu ja harva on niiltä kokonaan välttynyt. Oli mielenkiintoista päästä lukemaan tapahtumarikas tarina itse. Robert Fitzooth, paremmin tunnettu nimellä Robin Hood, on salskea ja lainkuuliainen nuori mies – ei tosin kauaa. Robin huijataan lainsuojattomaksi ja kun lain oikealla puolella olevat käyttävät lakia... Lue koko vinkki »
Kasper, Jesper ja Joonatan

Thorbjørn Egner: Kasper, Jesper ja Joonatan : Kolme iloista rosvoa

1.1.2013
Kasper, Jesper ja Joonatan ovat kolme iloista rosvoa, jotka asuvat Kardemumman kaupungin liepeillä rosvotalossa leijonansa kanssa. Leijona on hyvä talonvahti, mitä nyt kerran haukkasi Jesperiltä isovarpaan. Kardemumman kaupunki on sekin hilpeä paikka. Kaupunkia johtaa leppoisa poliisimestari Paavali, tornissaan säätä vahtii vanha Topias ja matku... Lue koko vinkki »

István Örkény: 100 minuuttinovellia

31.12.2012
Lyhyesti kirjoittamisen taito on vaativa. Miten kertoa kokonainen tarina vain muutamilla sivuilla, pisimmilläänkin vain parissa sivussa? Unkarilainen István Örkény (1912–1979) kehitti tiivistämisen taiteen terävimmilleen. Juhani Huotari on valikoinut ja kääntänyt Örkényn satavuotisjuhlien kunniaksi hänen laajasta tuotannostaan kokoelman 100 minuutt... Lue koko vinkki »

Max Hastings: Maailma tulessa : rivisotilaiden ja siviilien toinen maailmansota

30.12.2012
Järkäle kirjaksi; 733 sivua tekstiä sekä lisäksi hakemisto ja karttoja. Tekijä kuljettaa kuitenkin sotahistoriaa hieman toisella tavalla kuin moni edeltäjänsä. Hän ei kumartele kuuluisuuksien (ei edes brittien) sanoja tai välttämättä saavutuksia; moni johtaja on epäröinyt päätöksissään, tehnyt virheellisiä arvioita eikä ole ottanut huomioon muun mu... Lue koko vinkki »
Ihmiset alastomuudessa

Andrei Astvatsaturov: Ihmiset alastomuudessa

30.12.2012
Venäläinen kirjallisuudenopettaja Andrei Astvatsaturov ei koskaan oikein menestynyt koulussa, eikä oikein muussakaan. Jotenkin hän kuitenkin pääsi yliopistoonkin, ja koska ei muutakaan keksinyt, jäi sinne sitten luennoimaan. Ihmiset alastomuudessa on Astvatsaturovin esikoisromaani, hilpeä ja suorasanainen omaelämäkerrallinen muistelu hänen tavallis... Lue koko vinkki »
Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

Péter Esterházy: Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

28.12.2012
Niin minä vain pyörin joen vaiheilla kuin puolukka... enkä onnistunut hipaisemaan sitä, mutta tuossa vaiheessa minun täytyi kuitenkin tunnustaa: Tonava on. Ei suuren suuri valloitus, alku aina hankala. Kirjan kertoja matkustaa Tonavan päästä päähän, Donaueschingenistä Schwartzwaldista aina Mustallemerelle asti. Matka on pitkä ja joki elämää suu... Lue koko vinkki »
Stephen Hawking : Elämä

Kitty Ferguson: Stephen Hawking : elämä

26.12.2012
Stephen Hawkingia on pidetty tieteen supertähtenä ja ehkä syystäkin. Ainakin tämän kirjan kirjoittajan kanssa hän on pystynyt havainnollistamaan hienosti omia teorioitaan sekä yleensä kosmologiaa. Esimerkit on esitetty niin helppoina, että jopa minä ymmärsin niistä suurimman osan. Miksi Hawking sitten on niin suosittu? Toki hän on nerokas, mutta... Lue koko vinkki »
Neulo ihanat asusteet

Mel Clark: Neulo ihanat asusteet

26.12.2012
Erilaisia käsityökirjoja tuntuu olevan nykyään markkinoilla melko paljon. Johtunee siitä, että käsityöt ja omilla käsillä tekeminen ovat nyt in. No, käsillätekijää tämä ei tietenkään haittaa, tosin kirjaa selatessa tulee mietittyä, miten tämä eroaa niistä sadoista muista neuleohjekirjoista. Neulo ihanat asusteet sisältää monipuolisesti ohjeita e... Lue koko vinkki »
Punaisten lyhtyjen kaksoset

Louise Fokkens ja Martine Fokkens: Punaisten lyhtyjen kaksoset

25.12.2012
Amsterdamin punaisten lyhtyjen alueen tietävät kaikki, mutta mitä oikeasti tapahtuu ikkunoiden takana ja lyhtyjen varjossa? Martine ja Louise Fokkens ovat identtiset kaksoset jotka päätyivät maailman vanhimpaan ammattiin, tekivät työtään kauan ja joskus jopa nauttivat siitä. Louise tulee nuorena raskaaksi ja on 19-vuotiaana jo kolmen lapsen äiti... Lue koko vinkki »
Aarteemme kallis

Linn Ullmann: Aarteemme kallis

24.12.2012
Jennyn tytär Siri, menestyvä ja perhe-elämää sekä ravintolaa sujuvasti pyörittävä yrittäjä, haluaa ehdottomasti järjestää äidilleen upeat 75-vuotisjuhlat. Haluaa silti, vaikka Jenny kuinka yrittäisi kieltäytyä. Niinpä Jenny tekee jotain, mitä hän ei ole tehnyt kymmeniin vuosiin; juo itsensä ympärikänniin myöhästyäkseen omista pippaloistaan. Samaan ... Lue koko vinkki »
Jo nyt on!

Heidi Linde: Jo nyt on!

23.12.2012
Elämä ei todellakaan mene kaikilla, kuten piti! Odotukset ovat olleet suuria, mutta uskaltaminen ehkä liian pientä. Jo nyt on! kertoo tarinan Teresestä, joka ei haluakaan enää olla raskaana – jo kaksi lasta ja tämä vielä pitäisi jaksaa! Tänä yhtenä päivänä hän saa kuitenkin olla vapaana. Vai saako? Kun ystävättäret tuppaavat väkisin kylään, nuoh... Lue koko vinkki »
Hullu joki

Javier de Isusi: Hullu joki

22.12.2012
Juan ei ollut Meksikossa eikä Nicaraguassa. Juanin heikot jäljet ovat vieneet häntä etsivän Vascon Ecuadoriin Napojoen rantamille. Huhujen mukaan Juan olisi halunnut matkustaa viidakkoon täysin eristyksissä elävän intiaaniheimon pariin. Hitaasti Vascon ja hänen matkakumppaninsa, myyttistä kultakaupunki El Doradoa etsivän Hectorin, matka kulkee koht... Lue koko vinkki »

Alan Moore: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga : 2009

21.12.2012
Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liigan viimeisessä osassa Alan Moore heittää ilmaan mielenkiintoisen ajatuksen: entäpä jos ympäristön tuhoutuminen on seurausta taiteen ja fiktion tuhoutumisesta? Mielikuvitusmaailmat ovat niiden luojien mielikuvituksen heijastus, ja ideoiden rappeutuminen on varmasti pulpahtanut Mooren päähän hänen kahlates... Lue koko vinkki »
Mikä-mikä-maan saari

Javier de Isusi: Mikä-mikä-maan saari

20.12.2012
Se näyttää olevan kohtaloni: osallistua tarinoihin, joissa minulla ei ole osaa eikä arpaa. Vasco on sanut vihin, että maaton Juan on ryhtynyt artesaaniksi ja muuttanut Nicaraguaan. Jäljet johtavat Ometepen saarelle, jonka maisemaa hallitsee kaksi korkeaa tulivuorta – kuin jättiläismäiset naisen rinnat, mihin monet seudun kansantarut ja legendat ... Lue koko vinkki »
The Walking Dead: Toinen kirja

Robert Kirkman: The Walking Dead : Toinen kirja

20.12.2012
Eisner Awardilla palkittu The Walking Dead -sarjakuva on edennyt suomenkielisessä julkaisussa toiseen albumiin. Kokoelma sisältää lehden numerot 13–24, jotka lähtevät käsittelemään samoja aiheita kuin samannimisen tv-sarjan kolmas kausi. Televisiosarjan myötä laajaan tietoisuuteen noussut sarjakuva seisoo kuitenkin myös omilla jaloillaan. The Wa... Lue koko vinkki »
Marcosin piippu

Javier de Isusi: Marcosin piippu

19.12.2012
Meksikossa eteläosissa Chiapasin osavaltiossa on jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan vaikuttanut intiaanikansojen ihmisoikeuksia ja maan yleistä demokratiakehitystä kannattava zapatistikapinallisten järjestö. Hallitus pitää zapatistiarmeijaa käytännössä terroristiryhmänä, vaikka he eivät juuri aseisiin koskekaan pyrkimyksiensä vauhdittamiseksi. Ja ... Lue koko vinkki »