Käännös – Hannu

Sinun silmiesi kautta

Peter Høeg: Sinun silmiesi kautta

2.10.2019
Mitä kerrotaan, mitä todellisuus kertoo, siellä missä viimeinen kertomus päättyy? Peterin lapsuudenystävä Simon yrittää itsemurhaa. Peterin ja Simonin yhteys lapsuudessa on ollut poikkeuksellisen vahva, ja mukana on ollut myös kolmas ikätoveri, Lisa. Kun Peter miettii, miten voisi auttaa kärsivää ystäväänsä, hän törmää 30 vuoden jälkeen Lisaan, jo... Lue koko vinkki »

Charles Dickens: Kävelyretkiä Lontoon kaduilla

27.8.2019
Charles Dickens harrasti unettomina öinä kuljeskelua pitkin poikin Lontoon katuja. Hän näki nukkuvan suurkaupungin mahtavat rakennukset ja maamerkit, mutta hänellä oli silmää myös pienille yksityiskohdille. Erityisesti Dickens muistetaan siitä, että hän oli aina pienimmän ja heikoimman puolella, valmis suojelemaan sairasta tai lasta tai köyhää, jon... Lue koko vinkki »

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 4 : Lapsuus Lähi-idässä (1987–1992)

26.8.2019
Riad Sattoufin omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaanisarja Tulevaisuuden arabi on tuonut lukijat tekijän teini-iän partaalle. Sarjan neljäs osa on tähänastista osista paksuin ja murheellisin. Keskiössä on Sattoufin perhe, eritoten syyrialaisen isän ja ranskalaisen äidin vuosien ajan kytevä ja lopulta ilmiliekkiin roihahtava aviokriisi. Nuori Riad pik... Lue koko vinkki »

Mikael Niemi: Karhun keitto

26.7.2019
1850-luvun alussa herättäjäpappi Lars Levi Laestadius toimii Tornionjokilaaksossa rovastina. Hänen kotikulmiaan ravistelee nuoriin naisiin kohdistuneiden väkivallantekojen sarja. Onko syypää vihainen karhu, kuten paikallinen viinaanmenevä nimismies arvelee, vai jotain vielä raadollisempaa? Rovasti, jolla on tieteellistä silmää luonnolle ja sen ihme... Lue koko vinkki »

Gareth Moore: Sherlock Holmesin aivopähkinät

11.7.2019
Etsipä kymmennumeroinen luku, jonka ensimmäinen numero kertoo, montako nollaa luvussa on, toinen ykkösten määrän, kolmas kakkosten ja niin edelleen, eli kymmenes numero kertoo yhdeksikköjen määrän. Gareth Moore on tuottoisa pulmakirjailija, joka Sherlock Holmesin aivopähkinöissä yhdistää Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin maailman monipuolisi... Lue koko vinkki »

Heine Bakkeid: Meren aaveet

5.7.2019
Kuolemantuottamuksesta tuomittu ja itsemurhaa yrittänyt entinen poliisi Thorkild Aske vapautuu vankilasta sekä henkisesti että ruumiillisesti epävakaassa tilassa. Lähes saman tien hänet värvätään etsimään tuttavansa kadonnutta poikaa pohjoisnorjalaiselle majakkasaarelle ja rannikkoyhteisöön. Poika on hävinnyt jäljettömiin myöhäisen syksyn sukellusr... Lue koko vinkki »

Arne Dahl: Äkkisyvä

22.6.2019
Arne Dahlin edellinen romaani Sydänmaa jätti päähenkilöparinsa lohduttomaan tilanteeseen. Sam Bergeriä epäillään murhasta, jota hän ei ole tehnyt, ja hän on Ruotsin etsityin mies. Säpon August Steen kuitenkin piilottaa Bergerin Tukholman saaristoon odottamaan – niin, odottamaan mitä? Molly Blom puolestaan makaa koomassa ja on raskaana tietämättään.... Lue koko vinkki »

Jennifer Clement: Rakkaudesta aseisiin

19.6.2019
Kuinka kauas yhteiskunnan turvaverkoista voi Yhdysvaltain takamailla päätyä? 15-vuotias Pearl on elänyt koko ikänsä äitinsä kanssa henkilöautossa asuntovaunualueella Floridan rämeillä, kaatopaikan ja alligaattorien välissä. Huono onni tuntuu seuraavan Pearlia kaikkialle minne hän meneekään. Mukaan kuvaan tulevat vielä laiton asekauppa ja veriteot, ... Lue koko vinkki »

Hugo Pratt: Corto Maltese : Merirosvojen lipun alla

15.6.2019
Merirosvot ja kaapparilaivat kuuluivat Karibianmeren alueen kolonaliasointiin 1500-luvulta lähtien. Samoissa maisemissa, vanhojen aarrepaikkojen perässä seilaa noin ensimmäisen maailmansodan aikoihin myös liputon kapteeni Corto Maltese, jolla kunnollisen seikkailun lisäksi on aina silmää myös romantiikalle – ja matkanteolle itselleen. Tärkeintä on ... Lue koko vinkki »
Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit

Charles Dickens: Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit

8.6.2019
Herra Pickwick on tunnetuimpia Charles Dickensin luomia hahmoja. Rakastettu hyväntahtoinen ikääntyvä herrasmies on vetäytynyt liiketoiminnasta ja elää verrattain leveästi koroillaan. Hän päättää lähteä kiertämään Englantia läheisten ystäviensä kanssa tutustuakseen tarkemmin erääseen kiinnostavista kiinnostavimpaan asiaan – ihmisluontoon. Ja kylläpä... Lue koko vinkki »

Rachel Cusk: Siirtymä

24.4.2019
Kirjailija Faye on eronnut ja hankkinut huonokuntoisen asunnon Lontoosta. Hänellä on karmeat alakerran naapurit, ärtyisä kampaaja, ymmärtäväinen kiinteistönvälittäjä ja lempeät remonttimiehet. Hän käy kirjallisuustapahtumissa, sietää kirjailijakollegoja ja lipeviä tapahtumajärjestäjiä, hän käy ystävänsä uudessa kodissa ja yrittää ymmärtää uusperhee... Lue koko vinkki »

Pierre Lemaitre: Petoksen hinta

30.3.2019
Pitkän uran henkilöstöhallinnossa tehnyt Alain on vanhoilla päivillään joutunut työttömäksi. Neljän vuoden jälkeen rahat ovat lopussa, ja kun aamuyön hanttihommistakin tulee kenkää, on jotain uutta löydyttävä. Yllätyksekseen hän pääsee loppusuoralle suuryrityksen rekrytointiprosessissa, jonka on määrä huipentua lavastettuun panttivankidraamaan. Kei... Lue koko vinkki »
Ylpeys ja ennakkoluulo -kirjan kannessa on piirroksia toisistaan pois päin kääntyneistä miehestä ja naisesta.

Jane Austen: Ylpeys ja ennakkoluulo

27.3.2019
On yleisesti tunnustettu totuus, että naimaton mies, jolla on huomattava omaisuus, on välttämättä vaimon tarpeessa. Näyttämö on rakennettu, asetelma on valmis. Esirippu nousee. Jane Austen iskee tyrmäysiskun jo ensimmäisessä virkkeessä. Tyylilaji, sävy, miljöö, kaikki on valmista. Iätön rakkaustarina Ylpeys ja ennakkoluulo voi alkaa. Antaa ker­r... Lue koko vinkki »

Volker Kutscher: Mykkä kuolema

12.3.2019
On alkuvuosi 1930, ja äänielokuvien tuotanto on alkamassa toden teolla muutamassakin kilpailevassa berliiniläisstudiossa. Aivan kaikki eivät kuitenkaan ole kovin innoissaan taidemuodon uudistumisesta. Menestyvä näyttelijätär kuolee kesken kuvausten selvän sabotaasin seurauksena. Pian tämän jälkeen kilpailevan tuottajan kadonnut tähtinäyttelijätär l... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Allah99

6.3.2019
Suomessa asuva irakilaiskirjailija Hassan Blasim kirjoittaa siitä, mistä arabiaksi ei pitäisi kirjoittaa: jumalasta, juopottelusta ja seksistä. Pitkään poissa kotimaastaan asuneen Blasimin suhde oikeastaan kaikkeen tuntuu hankalalta. On kuin hän olisi kaikkialla vieras. Tätä vierauden tunnetta hän käsittelee monin tavoin ja tarinoin. Jopa hänen suh... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Mediamoguli

5.3.2019
Vanha miljardööri Henry Dunbar karkaa Manchesterin liepeiltä hoitokodista, johon hänen tyttärensä ovat säilöneet hänet. On ratkaiseva viikko ennen Dunbarin mediaimperiumin yhtiökokousta, jossa kahden vanhimman tyttären suunnitelmana on syöstä isä lopullisesti yhtiön johdosta ja jättää myös nuorin tytär nuolemaan näppejään. Mutta vanha Dunbar ei ole... Lue koko vinkki »
Olemisen sietämätön keveys

Milan Kundera: Olemisen sietämätön keveys

5.2.2019
Vuonna 1968 neuvostojoukot miehittivät Prahan ja koko Tšekkoslovakian yhdessä yössä. Älymystölle ja toisinajattelijoille koitti kovat ajat. Yksi näistä on Tomáš, kirurgi, joka asettuu vaimonsa Terezan kanssa joksikin ajaksi Zürichiin. Rakkaus johdattaa kuitenkin takaisin kotiseudulle, ja sittemmin vielä kauemmas maalle, kauas kaikesta kiinnostavast... Lue koko vinkki »

W. G. Sebald: Ilmasota ja kirjallisuus

16.1.2019
Toisen maailmansodan aikana liittoutuneet pommittivat yli 130 saksalaista kaupunkia. Dresden, Hampuri ja Berliini kokivat muiden muassa valtavia vaurioita. Pommituksissa kuoli 600 000 siviiliä. Missä on pommituksista selviytyneiden kirjallisuus, kysyy W.G. Sebald. Sebald piti 1990-luvulla Sveitsissä luentosarjan aiheesta saksalainen kirjallisuus... Lue koko vinkki »