Käännös – Hannu

Ihmiset alastomuudessa

Andrei Astvatsaturov: Ihmiset alastomuudessa

30.12.2012
Venäläinen kirjallisuudenopettaja Andrei Astvatsaturov ei koskaan oikein menestynyt koulussa, eikä oikein muussakaan. Jotenkin hän kuitenkin pääsi yliopistoonkin, ja koska ei muutakaan keksinyt, jäi sinne sitten luennoimaan. Ihmiset alastomuudessa on Astvatsaturovin esikoisromaani, hilpeä ja suorasanainen omaelämäkerrallinen muistelu hänen tavallis... Lue koko vinkki »
Hullu joki

Javier de Isusi: Hullu joki

22.12.2012
Juan ei ollut Meksikossa eikä Nicaraguassa. Juanin heikot jäljet ovat vieneet häntä etsivän Vascon Ecuadoriin Napojoen rantamille. Huhujen mukaan Juan olisi halunnut matkustaa viidakkoon täysin eristyksissä elävän intiaaniheimon pariin. Hitaasti Vascon ja hänen matkakumppaninsa, myyttistä kultakaupunki El Doradoa etsivän Hectorin, matka kulkee koht... Lue koko vinkki »
Mikä-mikä-maan saari

Javier de Isusi: Mikä-mikä-maan saari

20.12.2012
Se näyttää olevan kohtaloni: osallistua tarinoihin, joissa minulla ei ole osaa eikä arpaa. Vasco on sanut vihin, että maaton Juan on ryhtynyt artesaaniksi ja muuttanut Nicaraguaan. Jäljet johtavat Ometepen saarelle, jonka maisemaa hallitsee kaksi korkeaa tulivuorta – kuin jättiläismäiset naisen rinnat, mihin monet seudun kansantarut ja legendat ... Lue koko vinkki »
Marcosin piippu

Javier de Isusi: Marcosin piippu

19.12.2012
Meksikossa eteläosissa Chiapasin osavaltiossa on jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan vaikuttanut intiaanikansojen ihmisoikeuksia ja maan yleistä demokratiakehitystä kannattava zapatistikapinallisten järjestö. Hallitus pitää zapatistiarmeijaa käytännössä terroristiryhmänä, vaikka he eivät juuri aseisiin koskekaan pyrkimyksiensä vauhdittamiseksi. Ja ... Lue koko vinkki »

365 satua, lorua ja muuta tarinaa

15.12.2012
Tarina per päivä! Satuja, loruja ja runoja. Tuttuja ja tuntemattomia tarinoita yli kahdeltakymmeneltä kertojalta. Mukana ovat niin Aisopos faabeleineen kuin myös satusedät H. C. Andersen ja Charles Perrault. Vieläkin runsaampi kuvittaja-armeija on takaamassa kiinnostavan lopputuloksen modernin hilpeälle graafiselle suunnittelulle. 365 satua, lorua ... Lue koko vinkki »

Beverly Glock: 500 ruokaa vauvoille ja taaperoille

14.12.2012
Noin puolen vuoden iässä vauva alkaa vähitellen tarvita äidinmaidon lisäksi muutakin ravintoa. Beverly Glockin 500 ruokaa vauvoille ja taaperoille antaa vinkkejä ja virikkeitä lapsen monipuolisen ruokavalion kehittämiseen vähitellen. Itse tehty ruoka on edullista, ja sen ei tarvitse olla mautonta, vaikka sitä pikkuisillekin tarjottai... Lue koko vinkki »
Menneet ja kadonneet

Arnaldur Indriðason: Menneet ja kadonneet

12.12.2012
Erlendur on lähtenyt Reykjavikista Itä-Islantiin kauan sitten kadonnutta pikkuveljeään etsimään – jälleen kerran. Hän asustelee vanhassa autiossa kotitalossaan, hakee kahvia huoltoasemalta ja käy uimahallissa suihkussa. Tuntureilla ja kylillä kierrellessään hän kiinnostuu vähä vähältä toisestakin katoamistapauksesta. Jo toisen maailmansodan aikaan ... Lue koko vinkki »
Agapito Roblesin kirjava viitta

Manuel Scorza: Agapito Roblesin kirjava viitta

27.11.2012
Yanacochan seutua hallitsee tuomari Montenegro, jonka määräyksestä aika on pysähtynyt. Joetkaan eivät enää virtaa ja juhlapyhiä järjestetään silloin, kun tuomarille sattuu sopimaan. Lautamies Agapito Robles — erikoinen hahmo sokean rouva Añadan kutomissa kirkkaissa ponchoissa, jotka ennustavat tulevaisuutta — alkaa agitoida intiaaniyhteisöä mieliva... Lue koko vinkki »
Iron Maiden : Koko ura

Neil Daniels: Iron Maiden : koko ura

23.11.2012
Brittiläisen uuden aallon heavybändeistä merkittävimmäksi nousi Iron Maiden. Steve Harris perusti sen vuonna 1975, ja noin viisi vuotta myöhemmin bändi oli hioutunut tarpeeksi aloittaakseen todellisen maailmanvalloituksensa. 1980-luvun alkupuolelta alkaen Harrisin, Bruce Dickinsonin, Dave Murrayn, Adrian Smithin ja Nicko McBrainin muodostama "klass... Lue koko vinkki »

Donald E. Westlake: Ihmisryöstön käsikirja

16.11.2012
Richard Starkin jännärissä Ihmisryöstö Parker-niminen konna koplineen suorittaa komean kidnappauksen ja selviää siitä rikkaana miehenä ilman henkilövahinkoja tai kiinnijäämisiä. Jos itse aikoisi toistaa saman rikoksen käyttäen Starkin kirjaa oppaana, mikä voisi mennä pieleen? No, ensinnäkin se, että idea on Andy Kelpin. Kirjavinkkien Rikoksen AB... Lue koko vinkki »
Fakiirit

Antonin Varenne: Fakiirit

15.11.2012
Kirjavinkkien Rikoksen ABC -sarjan mukana siirrymme nyt Pariisiin. Rikosetsivä Richard Guérin vastaa Quai des Orfèvresin poliisiasemalla itsemurhien tutkinnasta. Ja Pariisin kokoisessa kaupungissahan niitä riittää. Guérin on älykäs poliisi (mitä ei voi sanoa likimainkaan kaikista hänen kollegoistaan), mutta epäsuosiossa asemalla. Hänellä on pakkomi... Lue koko vinkki »
Poikani ääni

Chris Cleave: Poikani ääni

13.11.2012
Vapunpäivä. Valioliigan päätöskierroksella on mestaruus panoksena, kun Arsenal ja Chelsea kohtaavat Arsenalin upouudella stadionilla. Isä on vienyt nelivuotiaan poikansakin katsomaan peliä, kuten aina. Arsenal saa loistavan paikan, ja pallo lentää vastustamattomasti kohti Chelsean maalia. Koko fanikatsomo räjähtää. Yli tuhat ihmistä saa surmansa... Lue koko vinkki »
Arsène Lupin : Mestarivarkaan kootut kertomukset

Maurice Leblanc: Arsène Lupin : Mestarivarkaan kootut kertomukset

11.11.2012
Mestarivaras, huijari, älykkö, tyylikäs herrasmies, valepukujen ja tekaistujen henkilöllisyyksien erikoismies, charmantti seurapiiriliitäjä. Saammeko esitellä: Arsène Lupin. Maurice Leblancin 1900-luvun alussa luomalla dekkarisankarilla on omien sanojensa mukaan "toisten omaisuudesta hieman erikoisia käsityksiä", mutta sydän hänellä on hyvä, eikä h... Lue koko vinkki »
Kohtalon käsi

Michael Underwood: Kohtalon käsi

6.11.2012
Liikemies Frank Wimblen vaimo ei suostu avioeroon. Frank on kuitenkin rakastunut toiseen naiseen, joka ei tyydy pelkäksi rakastajattareksi. Olisi hyvin kätevää, jos vaimo kuolisi tai edes katoaisi jäljettömiin... Kadoksissa vaimo saakin olla joitakin kuukausia, kunnes kohtalon koura puuttuu tilanteeseen, ja virkavaltakin kiinnostuu rouva Wimblen... Lue koko vinkki »
Aika

Adam Hart-Davis: Aika : suuren mysteerin jäljillä

5.11.2012
Stop! Älä lue pidemmälle vielä! Tiedätkö, mitä on aika? Tietenkin! Määrittele ajan käsite jollekin lähelläsi olevalle. No, ei se ollutkaan niin helppoa. Adam Hart-Davis yrittää viedä meidät (kirjan alaotsikkoa mukaillen) suuren mysteerin jäljille. Hän lähtee liikkeelle antiikin filosofeista, joille aika oli kaikkea muuta kuin triviaali käsite. T... Lue koko vinkki »
Kenraali kirjastossa

Italo Calvino: Kenraali kirjastossa

31.10.2012
Koko kirjallisen uransa ajan Italo Calvino kirjoitti romaaniensa ohella myös lyhytproosaa. Kenraali kirjastossa kokoaa yhteen hieman yli kolmekymmentä lyhyttä tarinaa, faabelia ja dialogia Calvinon koko kirjallisen uran varrelta. Yli neljänkymmenen vuoden aikajänteellä kronologisessa järjestyksessä etenevä teos on kattava läpileikkaus Calvinon kirj... Lue koko vinkki »
Vapaudenaukion mielipuoli

Hassan Blasim: Vapaudenaukion mielipuoli

30.10.2012
Irakilaissyntyinen Hassan Blasim on noussut suureen arvostukseen erityisesti Englannissa. Suomalaisittain tämä jopa arvostettua The Independent -lehden Foreign Fiction Prizea tavoitellut kirjailija on harvinaisen kiinnostava tuttavuus, sillä Blasim asuu tällä hetkellä Tampereella Pispalassa. Yhteys Suomeen näkyy muutamassa Vapaudenaukion mielipuole... Lue koko vinkki »
Missä mangusti luuraa?

Paul Moran: Missä mangusti luuraa?

14.10.2012
Animal Planet -kanavan katsojien suosikiksi nousi muutama vuosi sitten mangustiyhdyskunnan vaiheita seurannut dokumenttisarja Meerkat Manor eli suomeksi Me mangustit. Kalaharin aavikko Etelä-Afrikassa on ilmeisesti verrattain tylsä paikka asustella, sillä mangustiperhe on lähtenyt matkalle maailman ympäri. Metropolien turistikohteiss... Lue koko vinkki »

V. S. Naipaul: Täysinoppinut hieroja

11.10.2012
Ganesh Ramsumairista ei tullut kunnollista opettajaa. Hierojana hän oli kehno, koska asiakkailleen hän suositteli aina mieluummin muita hoitokonsteja. Kirjailija ja kirjankustantaja olivat lähempänä hänen oikeaa alaansa, mutta hän oli varsin vastentahtoinen niihinkin hommiin. Uskonnonselittäjänä, henkienmanaajana ja mystikkona hän saavutti mainetta... Lue koko vinkki »