Käännös – Mikko

Peter Høeg: Lumen taju

21.8.2005
Grönlantilaisilla on vertaansa vailla oleva ymmärrys lumesta ja jäästä. Niin on myös Smilla Jaspersenilla, grönlantilaisen äidin ja tanskalaisen isän lapsella, joka on varttunut ulkopuolisena Tanskassa. Ei siis ihme, että kun Smillalle tärkeä lapsi kuolee tapaturmaisesti oudoissa lumisissa olosuhteissa, Smilla herää epäilemään tapahtumien todellist... Lue koko vinkki »

Bill Bryson: Lyhyt historia lähes kaikesta

5.7.2005
Kirja on nimensä mukainen lähes kaiken lyhyt historia. Sujuvasti kirjoitettu teos käsittelee tiedettä ja tieteentekijöitä monelta kantilta. Kirjan aihepiirit liikkuvat kosmologiassa, kvanttifysiikassa, geologiassa, biologiassa ja ihmiskunnan historiassa. Käsitelty alue on vaikuttavan kattava. Hyvää populaaritiedettä hakevalle Lyhyt historia lähe... Lue koko vinkki »
Ruusun nimi

Umberto Eco: Ruusun nimi

24.5.2005
Ruusun nimessä Umberto Eco naittaa yhteen melko perinteistä murha­mysteeriä historiallisen luostarielämän kuvauksen kanssa. Romaanin tarinan taustalla vaikuttavat vahvasti historialliset poliittiset juonittelut: tarina sijoittuu aikaan, jolloin paavinistuin oli Avignonissa ja katolinen kirkko oli täynnä juonittelua. Vaikka Eco välillä harhautuuk... Lue koko vinkki »

Graham Flegg: Lukujen historia : Sormilla laskemisesta tietokoneisiin

13.3.2005
Lukujen ja numeroiden historia on mielenkiintoinen osa kulttuurin ja tieteen historiaa. Lukujen historia aloittaa alkukantaisimmista laskutavoista, kuten sormilla laskemisesta, ja päätyy erilaisten laskemisen apuvälineiden – helmitaulut, laskukoneet – kautta tietokoneisiin. Sivussa käsitellään myös lingvistiikkaa, eli lukusanojen kulkeutumi... Lue koko vinkki »
Akilleen kuolema

Boris Akunin: Akilleen kuolema

13.3.2005
Muista Fandorin-kirjoista tuttu kenraali Sobolev kuolee hotellihuoneeseensa. Kuolemaa ollaan jo julistamassa itsemurhaksi, kun Erast Fandorin haistaa tapauksessa palaneen käryä. Paljastuu, että Sobolev ei itse asiassa kuollut­kaan hotellissa, vaan hänet siirrettiin sinne kuolemansa jälkeen. Sobolevin kuoleman takana on oltava murhaaja, jonka jäl... Lue koko vinkki »
Enkelit ja demonit

Dan Brown: Enkelit ja demonit

7.2.2005
Da Vinci -koodi on Dan Brownin isoin teos, mutta on mies muutakin kirjoit­tanut. Enkelit ja demonit lienee jonkinlainen harjoitus Da Vinci -koodille, edeltävä Robert Langdon -romaani. Kuvio on nimittäin tuttu: symbolistiä kaivataan selvittämään mysteeriä. Mukana on maailmaauhkaava salaliitto, petosta ja valheita, välimerellinen älykkökaunotar ja... Lue koko vinkki »
Turkkilainen gambiitti

Boris Akunin: Turkkilainen gambiitti

31.1.2005
Diplomaatti Erast Fandorin pääsee taas ratkomaan mysteerejä uudessa seikkailussa, joka sijoittuu Venäjän ja Turkin väliseen sotaan. Sota on ainakin tamperelaisille etäisesti tuttu: elokuvateatterina paremmin tunnettu Plevnan kaupunki esiintyy tässäkin kirjassa. Turkkilainen gambiitti on vähemmän dekkari ja enemmän vakoojaromaani, mutta yhtä lail... Lue koko vinkki »
Asaselin salaliitto

Boris Akunin: Asaselin salaliitto

31.1.2005
Erast Fandorin seikkailut alkavat tietääkseni tästä kirjasta, jossa Erast Fandorin, vasta rikosetsivän apulainen, näkee selvissä itsemurhissa jotain epäilyttävää. Itsemurhien takaa paljastuukin jotain suurempaa, jota tutkiessaan Fandorin joutuu monenlaisiin seikkailuihin. Fandorinin seikkailuissa on jotain klassista. Hahmona Fandorin ei ole kauk... Lue koko vinkki »
Tykit, taudit ja teräs

Jared Diamond: Tykit, taudit ja teräs : Ihmisen yhteiskuntien kohtalot

4.10.2004
13 000 vuotta 400 sivussa! Jared Diamond tiivistää brutaalisti, tuloksena mielenkiintoinen ja kiehtova kertomus siitä, miksi eurooppalaiset valtasivat koko maailman. Kirjan nimi tiivistää ne ilmeiset syyt, joilla eurooppalaista valtaa levitettiin, mutta miksi tykit, taudit ja teräs olivat nimenomaan eurooppalaisten puolella? Diamond tutkii as... Lue koko vinkki »
Muuntohiili

Richard Morgan: Muuntohiili

15.9.2004
Richard Morganin debyyttiä on ylistetty, eikä suotta. Muuntohiili yhdistää saumattomasti kyberpunk-henkistä scifiä ja kovan väkivaltaista dekkaria. Yhdistelmä toimii mainiosti ja vetoaa varmasti kummankin genren ystäviin. Jutun juoni on yksinkertainen: erikoisjoukoissa palvelleelle Takeshi Kovacsille tehdään tarjous, josta ei voi kieltäytyä. On ... Lue koko vinkki »

H.W. Lewis: Miksi heittää lanttia? : Päättämisen taito ja tiede

15.9.2004
H. W. Lewis on fyysikko, joka on erikoistunut päätöksiin. Miksi heittää lanttia? on hauska ja hyödyllinen teos, joka kertoo, kuinka tehdä päätöksiä. Lewis käsittelee päätöksentekoa laajasti: deittailua, politiikkaa, uhkapelaamista, pörssisijoittamista – lukemalla kirjan huolella viisastuu monella elämän alueella. Vankkaa asiaa havainnollistetaan... Lue koko vinkki »
Pyramidin silmä

Robert Shea ja Robert A. Wilson: Illuminatus! : Osa yksi: Pyramidin silmä

23.7.2004
Illuminatus on kaikkien salaliittoparodioiden ykkönen. Se sotkee Baijerin Valaistuneet, JFK:n murhan, Väiski Vemmelsäären, Lovecraftin Suuret muinaiset ja vähän kaiken muunkin hallusinogeeniseksi sotkuksi, josta ei saa kummempaa selkoa. Soppaan lisätään vielä holtitonta huumeidenkäyttöä, himppu väkivaltaa ja tarpeettomia seksikohtauksia. Kaik... Lue koko vinkki »
Da Vinci -koodi

Dan Brown: Da Vinci -koodi

26.6.2004
Da Vinci -koodia on ylistetty laajalti, eikä suotta. Kirja on hämmentävän kiinnostavaa luettavaa – en ole pitkään aikaan kokenut mitään kirjaa näin mukaansatempaavaksi. Dan Brown hyödyntää perinteisiä aineksia: salaseuroja, vahvaa symboliikkaa, suuria mysteerejä... Vauhdikas toiminta sitoo kaiken nopeasti eteneväksi kokonaisuudeksi, jonka tausta pa... Lue koko vinkki »

Arkadi Strugatski ja Boris Strugatski: Miljardi vuotta ennen maailmanloppua

19.3.2004
Miljardi vuotta ennen maailmanloppua kertoo viidestä neuvostoliittolaisesta tiedemiehestä, jotka saavat arvoituksellisen varoituksen. Joku taho haluaa heidän lopettavan tutkimuksensa, tai siltä ainakin vaikuttaa. Miten sellaiseen uhkaan voi reagoida? Länsimaisen lukijan tekee ehkä mieli lukea uhka ihan Neuvostoliiton sisäisenä – ihmisillä nyt va... Lue koko vinkki »

Ben Elton: Tappavan kuuluisa

17.3.2004
Tosi-tv -taloon on suljettu kymmenen kilpailijaa. Yksi murhataan raa'asti, mutta kuka on syyllinen? Luonteeltaan Tappavan kuuluisa on hyvin perinteinen suljetun tilan murhamysteeri, mutta tosi-tv -ympäristö tekee tarinasta kiinnostavan – varsinkin, jos on kiinnostunut kyseisistä ohjelmista. Jonkinasteinen Big Brother -kokemus onkin mielestäni vä... Lue koko vinkki »

Albert-László Barabási: Linkit : verkostojen uusi teoria

7.2.2004
Barabásin kirjan keskeisin ajatus on teoria mittakaavattomista verkostoista. Niitä löytyy joka puolelta: Internetistä, solubiologiasta, fysiikasta, talouselämästä, tautiepidemoista, Hollywoodista... Barabási tutkii verkostoja monelta eri kantilta ja vaikka ainakin Tampereella kirja löytyi matematiikkahyllystä, se leikkaa montaa eri tieteenalaa. Bar... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Kuilukaupunki

12.12.2003
Kuilukaupunki on paluu Ilmestysten avaruuden maailmaan. Tarina on kuitenkin itsenäinen ja liittyy edeltäjäänsä vasta ohimennen epilogissa. Tällä kertaa kyseessä on räväkkä kissa-ja-hiiri -leikki: palkkatappaja Tanner Mirabel jahtaa kostomielessä uhriaan planeetalta toiselle, vaikka lopulta kaikki ei olekaan aivan niin yksinkertaista. Tarina o... Lue koko vinkki »

Boris Akunin: Leviatanin purjehdus

18.11.2003
Kirja alkaa melkoisella painajaisella. Lordi Littleby on murhattu, samoin kuin yhdeksän lordin palvelijaa. Asunnosta on varastettu arvokas kultainen patsas. Murhaaja teki vain yhden virheen – hän pudotti asuntoon medaljongin, joka paljastaa murhaajan matkustavan Leviatan-höyrylaivan neitsytmatkalla. Tapausta tutkivan komisario Gauchen ei siis auta ... Lue koko vinkki »

Margaret Atwood: Oryx ja Crake

16.11.2003
Margaret Atwood on hyvä kirjoittamaan vakuuttavia scifitarinoita. Oryx ja Crake on sellainen: ei ole vaikeaa kuvitella, kuinka tapahtumat voisivat edetä tavalla, joka johtaisi kirjan kuvaamaan todellisuuteen. Tarinaa kertoo Lumimies, joka asuu kummallisessa ja karussa maailmassa ja tekee matkan menneeseen. Samalla kirjan lukijalle paljastuu, kui... Lue koko vinkki »