Käännös – Mikko

Kunnian sirpaleita -kirjan kannessa on avaruusalus, taustallaan miehen ja naisen kasvot.

Lois McMaster Bujold: Kunnian sirpaleita

29.6.2009
Myrskykustannuksen toinen julkaisu on ahkeran ja palkitun scifi- ja fantasiakirjailija Lois McMaster Bujoldin ensimmäinen julkaistu romaani vuodelta 1983. Se on samalla Bujoldin suositun Vorkosigan-sarjan avaus. Sarjan varsinainen päähenkilö Miles Vorkosigan ei tosin siinä vielä esiinny. Betalaisen tutkimusaluksen komentaja Cordelia Naismith tut... Lue koko vinkki »
Ihmeiden kabinetti

Lincoln Child ja Douglas Preston: Ihmeiden kabinetti

29.6.2009
Kirjailijakaksikko Douglas Preston ja Lincoln Child ovat luoneet erikoisen FBI-agentti Pendergastin, arvokkaan etelävaltioiden korostuksella puhuvan her­rasmiehen, jonka resurssit tuntuvat olevan rajattomat, taidot mittaamatto­mat ja tyyli viimeisen päälle kohdallaan. Pendergast on tähän mennessä seik­kaillut jo yhdeksässä kirjassa, joista nyt on s... Lue koko vinkki »
Numerot-kirjan kannessa on pieniä kuvia: mehiläisten kennoja, Alan Turing, dollarin seteli, galaksi, valoa taittava prisma... Taustalla on jotain heksakennorakennetta.

Peter J. Bentley: Numerot

25.6.2009
Matematiikan ja numeroiden historia on kiinnostavampaa kuin voisi uskoa. Monet matematiikan suurmiehet ovat olleet varsin värikkäitä tapauksia ja lukujen maailmassa on paljon hämmästyttäviä ja kiehtovia yksityiskohtia. Numerot on värikkäästi ja runsaasti kuvitettu erittäin helppotajuinen teos numeroiden ja matematiikan maailmasta. Se esittelee y... Lue koko vinkki »
Suuri lammasseikkailu -kirjan kannessa on pelkistettyjä kuvia lampaasta ja vihreä tähti.

Haruki Murakami: Suuri lammasseikkailu

24.6.2009
Haruki Murakami juoksuttaa tässä kirjassaan nimetöntä päähenkilöään lampaan perässä. Tavallinen mies joutuu suureen seikkailuun, kun salaperäinen rikollisjärjestö haluaa löytää tietyn lampaan. Ainoana vihjeenä on eräässä vakuutusyhtiön lehdessä esiintynyt kuva, jonka lehden tehnyt päähenkilö sai joskus ystävältään. Kuvassa esiintyy erikoinen lammas... Lue koko vinkki »
Varjojen raportin kannessa ratsastaja kulkee sillalla sankassa sumussa.

Philippe Claudel: Varjojen raportti

20.6.2009
Philippe Claudel on kirjoittanut jälleen erinomaisen tunnelmallisen, surumielisen ja mieleenpainuvan kirjan. Edellinen suomennos Harmaat sielut oli tällainen ja Varjojen raportti tavoittaa paljon samaa — on vain vieläkin hienompi. Kirja kertoo jossain Ranskan ja Saksan rajalla olevasta pikkukylästä vähän toisen maailmansodan jälkeen. Syrjäiseen ... Lue koko vinkki »
Enkelipeli

Carlos Ruiz Zafón: Enkelipeli

8.6.2009
Tuulen varjo on niitä huippumenestyneitä kirjoja, jotka ovat omiaan asetta­maan kirjoittajalleen melkoiset paineet, mitä jatkoon tulee. Tällä kertaa voidaan kuitenkin helposti todeta, että Carlos Ruiz Zafón on onnistunut erinomaisesti, Enkelipeli on todella hyvä. Tuulen varjon tavoin Barcelonan goottilaisille kaduille sijoittuva Enkelipeli tapah... Lue koko vinkki »
Rönsyilevä talo -kirjan kannessa on mies ja nainen kukkaniityn keskellä olevan pienen, valaistun mökin edessä. On sininen hetki, taivaalla on vielä punertavia auringonlaskun pilviä.

Diana Wynne Jones: Rönsyilevä talo

26.5.2009
Tämä kirja on Diane Wynne Jonesin kolmas ja toistaiseksi viimeisin paluu Liikkuvan linnan maailmaan. Tällä kertaa pääosassa on nuori Charmain Baker, jonka Sempronia-täti päättää lähettää Charmainin isosedän, maineikkaan velho Williamin, talonvahdiksi kun isosetä on keijujen luona toipumassa sairaudestaan. Pumpulissa — ja aivan erityisesti kaukan... Lue koko vinkki »

Yasunari Kawabata: Kämmenenkokoisia tarinoita

21.5.2009
Nobelisti Kawabata kirjoitti uransa aikana paitsi hienoja romaaneja, myös runsaasti pieniä miniatyyrikertomuksia. Näitä kämmenenkokoisia tarinoita julkaistiin kaikkiaan yli 120 ja tähän valikoimaan Kai Nieminen on valikoinut ja suomentanut 58 lyhyttä novellia Kawabatan uran varrelta. Näissä pienissä novelleissa on hyvin monenlaisia tunnelmia ja ... Lue koko vinkki »

Gene Wolfe: Kiduttajan varjo

19.5.2009
Vuonna 1980 ilmestynyt ja pitkään suomennostaan odottanut Kiduttajan varjo aloittaa Gene Wolfen arvostetun Uuden auringon kirja -sarjan. Ensimmäisessä osassa kiduttajien kiltaan syntynyt Severian muistelee nuoruuttaan kiduttajien oppipoikana. Severian nousee oppipojasta kisälliksi, mutta rikkoo sitten killan sääntöjä ja joutuu karkotetuksi. Tari... Lue koko vinkki »

Allan Guthrie: Viimeinen suudelma

15.5.2009
Edinburghilaisen koronkiskurin apulainen Joe Hope on mies, jonka baseballmaila pistää maksuissa vitkastelijat kuriin. Ei mikään mukava tyyppi, siis. Vaan kenties lukija tuntee sympatiaa, kun ensin Hopen tytär kuolee hämärissä olosuhteissa ja sen jälkeen Hope pidätetään vaimosta murhasta — ja vaikka Hopejen avioliitto ei onnellisin mahdollinen oleka... Lue koko vinkki »
Keikkakuskin kannessa on Ossi Hiekkalan maalaus Chevrolet-henkilöautosta, jonka vieressä seisoo tuimailmeinen mies ampumassa pistoolilla.

Duane Swierczynski: Keikkakuski

15.5.2009
Onnistuneeseen pankkiryöstöön tarvitaan monta asiaa. Yksi tärkeä yksityiskohta on kunnon kuski. Patrick Selway Lennon on sellainen, luotettu ja taidokas keikkakuski. Lennon osallistuu Philadelphian Wachovia-pankin ryöstöön. Saaliiksi saadaan 650 000 dollaria, niinkuin pitikin. Keikka onnistuu, rahat piilotetaan auton takakonttiin keskelle Philad... Lue koko vinkki »

Gunilla Wolde: Teemu kylpee, Teemu on pieni

12.5.2009
Gunilla Wolden toinen suosikkisarja Sanna-kirjojen ohella on Teemut. Siinä missä Sannoissa on jo melko paljon tekstiä ja kirjat ovat selkeästi vähän isommille lapsille suunnattu, Teemut ovat vähän pienempien lasten kirjoja, tekstiä on paljon vähemmän. Teemu on pieni on yksinkertainen vastakohtakirja, jossa opetellaan erilaisia vastakohtia. Teemu... Lue koko vinkki »

Gunilla Wolde: Sanna ja pölynimuri, Sanna lääkärissä

12.5.2009
Gunilla Wolden Sanna-kirjat ovat pidettyjä lastenkirjoja 1970-luvulta. Omaan lapsuuteeni – olen syntynyt 1980 – Sannat eivät kuuluneet, ainakaan muistikuvia e ole jäänyt, joten tätä arvosteltua nostalgia ei väritä. Suosittuja kirjat ovat joka tapauksessa olleet, näistäkin Sanna ja pölynimuri on neljäs painos ja Sanna lääkärissä viides. Kirjojen ... Lue koko vinkki »
Hämärän vartija

Philip K. Dick: Hämärän vartija

8.5.2009
Huumeisen hämärä Hämärän vartija on Philip K. Dickin omien sanojen mukaan Dickin ainoa mestariteos. Mielipidettä saattaa värittää se, että tulevaisuuteen – vuoteen 1994 – sijoittuva tarina on scifi-piirteistään huolimatta tutkimusta Philip K. Dickin omasta elämästä osana 1960-luvun huumekulttuuria. Tunnelmaltaan ahdistava ja vainoharhainen Hämär... Lue koko vinkki »
Leijuva linna -kirjan kannessa on pilviä vuorten yllä. Pilvissä kuuta vasten leijuu linna, jonne mies ja nainen lentävät lentävällä matolla. Matolla on myös taikalamppu, josta leijailee lampun henki.

Diana Wynne Jones: Leijuva linna

6.5.2009
Diane Wynne Jones kirjoitti suositulle Liikkuvalle linnalle jatkoa ja ilmeisesti kiitos Hayao Miyazakin elokuvan, jatko-osakin suomennettiin. Leijuva linna ei jatka tarinaa suoraan, vaan mutkan kautta. Samaan maailmaan sijoittuva tarina kertoo etelässä, kovin arabialaisissa oloissa asuvasta mattokauppias Abdullasta, joka haaveilee ihanasta prinsess... Lue koko vinkki »

Astrid Lindgren ja Ilon Wikland: Osaa Lottakin ajaa

25.4.2009
Astrid Lindgren on kirjoittanut joukon lastenkirjoja pienestä Lotta-tytöstä. Osaa Lottakin ajaa ilmestyi alunperin vuonna 1971 ja suomeksi vuonna 1974. Nyt pidetystä kirjasta on ilmestynyt uusi painos. Lotta on viisivuotias ja omapäinen — kun isoveli ja isosisko ajelevat polkupyörillään vinhaa vauhtia, Lottakin haluaa. Kolmipyörä on ihan liian laps... Lue koko vinkki »

Andrei Kurkov: Kuolema ja pingviini

23.4.2009
Viktor on nelikymppinen epäonninen kirjoittaja, joka haluaisi menestyä kirjailijana, mutta romaanit ja novellitkaan eivät luonnistu. Viktor on juuttunut lehtijuttujen ja todella lyhyen proosan väliin. Neuvostoajan jälkeisessä Ukrainassa sellaisella kirjallisuudella ei vain elä. Lisäksi Viktor on yksinäinen, ainoa seuralainen on eläintarhasta lemmik... Lue koko vinkki »

Mikkel Birkegaard: Libri di Lucan arvoitus

16.4.2009
Tanskalaisen Mikkel Birkegaardin esikoisesta yritetään leipoa kansiteksteissä uutta Da Vinci -koodia. Kovasti vedotaan myös klassiseen "kirjailija etsi esikoiselleen julkaisijaa vuosikausia ja kun julkaisija löytyi, kirjaa myytiin huikeasti" -kuvioon. Markkinointi on markkinointia, mutta tällä kertaa kannattaa hieman varoa, sillä myyntipuheet voiva... Lue koko vinkki »
Kafka rannalla

Haruki Murakami: Kafka rannalla

9.4.2009
Viisitoistavuotias Kafka Tamura karkaa kotoa voidakseen olla oma itsensä. Kafka on kyllästynyt etäiseen, poissaolevaan isäänsä, kuuluisa kuvataiteilija ei arvosta poikaansa. Äiti ja tytär jättivät isän ja Kafkan pojan ollessa neljävuotias. Kafkalla ei ole muistikuvia äidistään. Kafkan pako kotoa johtaa Tokiosta Etelä-Japaniin Takamatsuun ja miel... Lue koko vinkki »

Andrea Maria Schenkel: Hiljainen kylä

29.3.2009
Eletään vuotta 1955. Saksassa ollaan pikku hiljaa pääsemässä sodasta yli, miehet ovat palanneet takaisin ja kaikki alkaa rauhoittua. Pienen Einhausenin kylän elämä menee kuitenkin sekaisin, kun syrjäisen Tannödin maatilan väki löytyy raa'asti murhattuna. Schenkel kertoo murhasta todistajanlausuntojen kautta. Ääneen pääsevät Einhausenin asukkaat:... Lue koko vinkki »