Käännös – Mikko

Šakkiautomaatti-kirjan kannessa on kuparikaiverrus von Kempelenin mekaanisesta turkkilaisesta.

Robert Löhr: Šakkiautomaatti

6.1.2010
Unkarilainen paroni Wolfgang von Kempelen kehitti 1700-luvulla Itävallan keisarinnalle Maria Teresialle mekaanisen turkkilaisen, šakkia pelaavan koneen. Ajattelutaitoiseksi väitetty kone oli petosta, sillä sitä ohjasi koneen sisällä piileskellyt kääpiö. Maailmankuulun koneen vaiheet tunnetaan hyvin, alkuaikoja lukuunottamatta. Robert Löhr ottaa Šak... Lue koko vinkki »

Adrian Goldsworthy: Rooman valtakunnan tuho

3.1.2010
Rooma oli maailmanhistorian mahtavimpia suurvaltoja, joka hallitsi koko tuntemaansa maailmaa. Vielä vuonna 200 Rooma vaikutti voittamattomalta, mutta vain parisataa vuotta myöhemmin jäljellä oli vain rippeitä. Rooman valta oli poissa, jäljellä oli vain paljon aikaisempaa heikompi Itä-Rooman valtakunta. Mitä tapahtui? Adrian Goldsworthy valottaa ... Lue koko vinkki »
Joutilaat vanhemmat -kirjan kannessa on isä, äiti ja pieni lapsi viltillä piknikillä puun alla.

Tom Hodgkinson: Joutilaat vanhemmat

20.12.2009
Joutilaat vanhemmat on hurmaava kasvatuskirja. Tom Hodgkinsonin ylin kasvatusohje on "Jätä lapset rauhaan". Vanhemmuuden ei tarvitse olla raatamista ja jättämällä lapset rauhaan saavuttaa parempia tuloksia paljon pienemmällä vaivalla. Hodgkinson nojaa paljon valistusfilosofeihin, etenkin John Lockeen ja Jean-Jacques Rousseau'hon, mikä antaa kirj... Lue koko vinkki »
Serren metsissä -kirjan vihreässä kannessa on vehreän metsän keskellä jousta pitelevä runsashiuksinen nainen.

Patricia A. McKillip: Serren metsissä

14.12.2009
Patricia McKillip on taitava satutäti. Serren metsissä on ehta satu. Toki aikuisten makuun, mutta silti: tarinassa on prinssi, prinsessa, velhoja, noita, itsekseen kipittävä luinen mökki, hullu kuningas ja ylipäätään taikuutta enemmän kuin maailmaan mahtuu. Noita Brume on oitis tuttu hahmo, McKillip on ammentanut Baba Jaga -tarinoista. Serren ep... Lue koko vinkki »
Muistin kaiku

Richard Powers: Muistin kaiku

29.11.2009
27-vuotias nebraskalainen Mark Schluter joutuu onnettomuuteen: hän ajaa viivasuoralla tiellä autonsa katolleen. Mark vaipuu koomaan, mutta herää onneksi. Kaikki ei kuitenkaan ole hyvin, sillä herättyään Mark ei enää tunnista siskoaan Karinia, vaan väittää tämän olevan taitava väärennös. Karin onnistuu houkuttelemaan paikalle arvostetun asiantunt... Lue koko vinkki »
Pelon kasvot -kirjan kannessa on vääristynyt mustavalkoinen valokuva Edgar Allan Poesta ja linnun siluetti.

Nikolaj Frobenius: Pelon kasvot

7.11.2009
Edgar Allan Poe kilvoitteli aikoinaan Rufus Griswoldin kanssa. Griswold oli kirjallisuusmies siinä missä Poe, maineikkaan runousantologian kokoaja. Poe ei Griswoldin antologiaa arvostanut ja kritisoi sitä ankarasti. Miesten välillä käytiin kiivasta kilpailua jatkossakin. Poen kuoltua Griswold kirjoitti tästä vihamielisen nekrologin ja keskittyi mus... Lue koko vinkki »

Matthew MacDonald: Aivot : Käyttäjän käsikirja

1.11.2009
Alkuperäisteos kuuluu O'Reilly-kustantamon Missing manuals -sarjaan, eli puuttuviin käyttöoppaisiin. Kätevä aivojen käyttäjän käsikirja todellakin puuttuu peruskokoonpanosta, joten tämä julkaisu paikkaa todella kriittisen puutteen. Opas on mainio: se käsittelee aivoja monipuolisesti, kattavasti ja helppotajuisesti. Kirja on todellakin kirjoitettu k... Lue koko vinkki »
Maailmanhistorian atlas -kirjan kannessa on kaksi vierekkäistä maapallon puoliskoa, joissa on kuvattu valtakuntia ja maailman vaiheita.

Manfred Hergt, Werner Hilgemann ja Hermann Kinder: Maailmanhistorian atlas

7.10.2009
Maailmanhistorian atlas on kunnianhimoinen kirja, joka yllättää pienuudellaan. Varsin tiiviin kokoinen kirja kertoo tärkeimmät asiat, mitä maailmassa on tapahtunut Ranskan vallankumouksesta lähtien. Suomenkielinen laitos ei mitenkään erityisesti asiaa esille tuo, mutta tämä on saksalaisen alkuteoksen toinen osa, ensimmäinen käsittelee tiettävä... Lue koko vinkki »
Ihmissatama-kirjan kannessa on rakeinen lähes mustavalkoinen kuva majakasta, josta loistaa valonsäde merelle. Kirjan ja kirjailijan nimi on raapustettu kanteen ohuin, huterin kirjaimin.

John Ajvide Lindqvist: Ihmissatama

3.10.2009
Ystävät hämärän jälkeen teki niin tuikean vaikutuksen, että John Ajvide Lindqvistin uutuus Ihmissatama oli pakkohankinta. Tässäkin on ruotsalainen kauhutarina. Kirjan alussa Anders, Cecilia ja heidän tyttärensä Maja ovat hiihtämässä Andersin kotiseudulla Domarössä Roslagenin saaristossa Tukholman edustalla, kun Maja yhtäkkiä häviää käsittämättömäll... Lue koko vinkki »
South of the Border, West of the Sun -kirjan kannessa on kaksi lomittain menevää pallomaista kuviota, joissa molemmissa on tiukka lähikuva ihmisen kasvoista. Oikeanpuoleinen on ylösalaisin siten, että molemmista kasvoista näkyy toinen silmä, jotka asettuvat vierekkäin.

Haruki Murakami: South of the Border, West of the Sun

15.9.2009
Tällä kertaa ei kannata odotella yliluonnollisia elementtejä. Haruki Murakami kertoo sen tavallisen tarinan miehen kolmenkympin kriisistä. Kirjan päähenkilö Hajime on kouluvuosinaan yksinäinen, harvinainen ainoa lapsi. Hän kohtaa tytön, Shimamoton, toisen ainoan lapsen, jonka kanssa Hajime ystävystyy syvästi. Hajimen ja Shimamoton tiet kuitenkin er... Lue koko vinkki »
Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia -kirjan kannessa on ruskea esirippu tai verhot, joiden seasta tulee esiin kädet.

Joe Hill: Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia

14.9.2009
Joe Hill yllättää. Sydämen muotoisen rasian jälkeen odotin tältä kokoelmalta suoraviivaisempaa kauhuilua, mutta Hillhän tarjoilee vallan monipuolisen kattauksen novelleja. Kauhun ympärillä pyöritään, mutta läheskään jokainen novelli ei ole kauhutarina. Niminovelli esimerkiksi on suorastaan romanttinen — vaikka tapahtuukin kauhuelokuvan kuvauspaikal... Lue koko vinkki »
Viides maailmanvalta -kirjan kannessa on ihmispäisellä lehmällä ratsastava lepakonpäinen pukuun pukeutunut hahmo. Ihmislehmän vartaloa peittää maailmankartta.

Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta

6.9.2009
19-vuotias Roma asuu äitinsä luona ja työskentelee lastaajana. Roma miettii, mitä tekisi elämällään, kun hän sattumoisin näkee jalkakäytävään kirjoitetun tarjouksen: "Tositilaisuus päästä eliittiin. Toista ei tule koskaan". Tilaisuuteen on tietysti tartuttava! Hieman myöhemmin Roma herää puolapuihin sidottuna vanhan vampyyrin luota — hänestä on its... Lue koko vinkki »
Neurovelhon kannessa on sininen ihmisen pää, jolla on tyhjät valkoiset silmät. Pään yläosasta lähtee mustia johtoja.

William Gibson: Neurovelho

21.8.2009
Luin William Gibsonin mestariteoksen viimeksi joskus 1990-luvun alkupuolella suomenkielisenä. Silloin en tajunnut enkä liiemmin pitänyt. Helmiä sioille! Sittemmin olen lukenut Gibsonin muita teoksia ja pitänyt lukemastani, joten pitihän tähänkin klassikkoon palata, tällä kertaa alkuperäisenä englanninkielisenä. "The sky above the port was the co... Lue koko vinkki »
Prefektin kannessa on avaruusalus taustallaan punaisen sävyinen planeetta.

Alastair Reynolds: Prefekti

10.8.2009
Timanttivyö on 10 000 habitaatista eli pienestä avaruusasemasta koostuva rengas Yellowstone-planeettaa ympäröivässä avaruudessa. Itsenäisiä habitaatteja suojelee Sotisopa, jonka työntekijöitä ovat prefektit. Kenttäprefekti Tom Dreyfus joutuu keskelle melkoista jännitysnäytelmää, kun pienestä äänestyspetoksesta auki keriytyy tapaus, joka järkyttää k... Lue koko vinkki »
Vesta-Linnea ja hirviöäiti -kirjan kannessa Vesta-Linnea makaa sängyllä ja äiti istuu vieressä tuolilla kädessään sukkahousut.

Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea ja hirviöäiti

3.8.2009
Joskus päivät vain menevät huonosti. Kaikki alkaa kehnosti, sukkahousutkin menevät makkaralle. Tulee pientä riitaa ja sekä äiti että Vesta-Linnea pahentavat tilannetta omalla käytöksellään. Koko päivä tuntuu menevän täysin pilalle. Vesta-Linnea kiukuttelee ja äidistä tulee todellinen hirviö. Onneksi tilanne lopulta laukeaa ja jälkeenpäin voidaan to... Lue koko vinkki »
Hämähäkkijumala

Neil Gaiman: Hämähäkkijumala

18.7.2009
Charles Nancy ei ole paksu, mutta kun hänen isänsä kerran kutsui häntä paksuksi Charlieksi, nimi tarttui — kuten kaikki muutkin nimet, jotka Charlesin isä antoi. Loppujen lopuksi Charlesin isä oli äärimmäisen nolostuttava tyyppi ja tuntuu, etteivät nolot kokemukset lopu edes siihen, kun isä kuolee. Isän kuoleman jälkeen Charlesille selviää yllät... Lue koko vinkki »
Genesis

Bernard Beckett: Genesis

14.7.2009
Tämä on erikoinen, mielenkiintoinen kirja. En usko, että olen aikaisemmin lukenut kirjaa, joka rakentuu suullisen kuulustelun muotoon. Kirjan päähenkilö, nuori Anaksimandros, elää post-apokalyptisessä maailmassa, jossa kulkutaudit ja muut vitsaukset ovat tuhonneet suurimman osan maailmasta. Anaksimandros elää Valtiossa, jonka perusti mies nimeltä P... Lue koko vinkki »
Traktoreita-kirjan kannessa on iso vihreä John Deere -traktori pellolla.

Caroline Bingham: Traktoreita

13.7.2009
Traktorit ovat komeita työkoneita, joten kelpaahan niille kirja omistaa. Tässä kirjassa on esitelty paljon tyylikkäitä traktoreita ja muita maatalouskoneita. Kirjassa on isot, komeat kuvat, mutta myös mukavasti tekstiä. Pienelle lukijalle riittää katseltavaa ja isommalle luettavaa, kirjassa on oikein sopiva määrä luettavaa ja hyvää tietoa maatalous... Lue koko vinkki »
Norwegian Wood

Haruki Murakami: Norwegian Wood

8.7.2009
Haruki Murakamin varsinainen läpimurto tapahtui tällä Beatlesien kappaleen mukaan nimetyllä kirjalla. Toisin kuin Murakamin myöhemmissä teoksissa, Norwegian Woodissa ei ole mitään mystistä tai kummallista. Kirja kertoo Toru Watanabesta, joka muistelee opiskelijaelämäänsä vuosina 1969-1970. Toru kertoo arkipäiväisestä elämästään ja naisistaan. To... Lue koko vinkki »
Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia -kirjan kannessa on harmaansävyinen kohokuvio, joka esittää lonkeropäistä hirviötä.

H. P. Lovecraft: Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia

1.7.2009
H. P. Lovecraftin teoksia on kaipailtu, aikaisemmat laitokset 80- ja 90-luvuilta ovat pitkään olleet pois saatavilta. Jalava on nyt aloittanut uuden Kootut teokset -sarjan, jonka ensimmäisenä ilmestyy uusi laitos alunperin vuonna 1989 suomeksi ilmestyneestä Kuiskaus pimeässä -kokoelmasta. Alkuperäisen laitoksen neljän novellin seuraksi on lisätty n... Lue koko vinkki »