Käännös – Mikko

Neurovelhon kannessa on sininen ihmisen pää, jolla on tyhjät valkoiset silmät. Pään yläosasta lähtee mustia johtoja.

William Gibson: Neurovelho

21.8.2009
Luin William Gibsonin mestariteoksen viimeksi joskus 1990-luvun alkupuolella suomenkielisenä. Silloin en tajunnut enkä liiemmin pitänyt. Helmiä sioille! Sittemmin olen lukenut Gibsonin muita teoksia ja pitänyt lukemastani, joten pitihän tähänkin klassikkoon palata, tällä kertaa alkuperäisenä englanninkielisenä. "The sky above the port was the co... Lue koko vinkki »
Prefektin kannessa on avaruusalus taustallaan punaisen sävyinen planeetta.

Alastair Reynolds: Prefekti

10.8.2009
Timanttivyö on 10 000 habitaatista eli pienestä avaruusasemasta koostuva rengas Yellowstone-planeettaa ympäröivässä avaruudessa. Itsenäisiä habitaatteja suojelee Sotisopa, jonka työntekijöitä ovat prefektit. Kenttäprefekti Tom Dreyfus joutuu keskelle melkoista jännitysnäytelmää, kun pienestä äänestyspetoksesta auki keriytyy tapaus, joka järkyttää k... Lue koko vinkki »
Vesta-Linnea ja hirviöäiti -kirjan kannessa Vesta-Linnea makaa sängyllä ja äiti istuu vieressä tuolilla kädessään sukkahousut.

Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea ja hirviöäiti

3.8.2009
Joskus päivät vain menevät huonosti. Kaikki alkaa kehnosti, sukkahousutkin menevät makkaralle. Tulee pientä riitaa ja sekä äiti että Vesta-Linnea pahentavat tilannetta omalla käytöksellään. Koko päivä tuntuu menevän täysin pilalle. Vesta-Linnea kiukuttelee ja äidistä tulee todellinen hirviö. Onneksi tilanne lopulta laukeaa ja jälkeenpäin voidaan to... Lue koko vinkki »
Hämähäkkijumala

Neil Gaiman: Hämähäkkijumala

18.7.2009
Charles Nancy ei ole paksu, mutta kun hänen isänsä kerran kutsui häntä paksuksi Charlieksi, nimi tarttui — kuten kaikki muutkin nimet, jotka Charlesin isä antoi. Loppujen lopuksi Charlesin isä oli äärimmäisen nolostuttava tyyppi ja tuntuu, etteivät nolot kokemukset lopu edes siihen, kun isä kuolee. Isän kuoleman jälkeen Charlesille selviää yllät... Lue koko vinkki »
Genesis

Bernard Beckett: Genesis

14.7.2009
Tämä on erikoinen, mielenkiintoinen kirja. En usko, että olen aikaisemmin lukenut kirjaa, joka rakentuu suullisen kuulustelun muotoon. Kirjan päähenkilö, nuori Anaksimandros, elää post-apokalyptisessä maailmassa, jossa kulkutaudit ja muut vitsaukset ovat tuhonneet suurimman osan maailmasta. Anaksimandros elää Valtiossa, jonka perusti mies nimeltä P... Lue koko vinkki »
Traktoreita-kirjan kannessa on iso vihreä John Deere -traktori pellolla.

Caroline Bingham: Traktoreita

13.7.2009
Traktorit ovat komeita työkoneita, joten kelpaahan niille kirja omistaa. Tässä kirjassa on esitelty paljon tyylikkäitä traktoreita ja muita maatalouskoneita. Kirjassa on isot, komeat kuvat, mutta myös mukavasti tekstiä. Pienelle lukijalle riittää katseltavaa ja isommalle luettavaa, kirjassa on oikein sopiva määrä luettavaa ja hyvää tietoa maatalous... Lue koko vinkki »
Norwegian Wood

Haruki Murakami: Norwegian Wood

8.7.2009
Haruki Murakamin varsinainen läpimurto tapahtui tällä Beatlesien kappaleen mukaan nimetyllä kirjalla. Toisin kuin Murakamin myöhemmissä teoksissa, Norwegian Woodissa ei ole mitään mystistä tai kummallista. Kirja kertoo Toru Watanabesta, joka muistelee opiskelijaelämäänsä vuosina 1969-1970. Toru kertoo arkipäiväisestä elämästään ja naisistaan. To... Lue koko vinkki »
Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia -kirjan kannessa on harmaansävyinen kohokuvio, joka esittää lonkeropäistä hirviötä.

H. P. Lovecraft: Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia

1.7.2009
H. P. Lovecraftin teoksia on kaipailtu, aikaisemmat laitokset 80- ja 90-luvuilta ovat pitkään olleet pois saatavilta. Jalava on nyt aloittanut uuden Kootut teokset -sarjan, jonka ensimmäisenä ilmestyy uusi laitos alunperin vuonna 1989 suomeksi ilmestyneestä Kuiskaus pimeässä -kokoelmasta. Alkuperäisen laitoksen neljän novellin seuraksi on lisätty n... Lue koko vinkki »
Kunnian sirpaleita -kirjan kannessa on avaruusalus, taustallaan miehen ja naisen kasvot.

Lois McMaster Bujold: Kunnian sirpaleita

29.6.2009
Myrskykustannuksen toinen julkaisu on ahkeran ja palkitun scifi- ja fantasiakirjailija Lois McMaster Bujoldin ensimmäinen julkaistu romaani vuodelta 1983. Se on samalla Bujoldin suositun Vorkosigan-sarjan avaus. Sarjan varsinainen päähenkilö Miles Vorkosigan ei tosin siinä vielä esiinny. Betalaisen tutkimusaluksen komentaja Cordelia Naismith tut... Lue koko vinkki »
Ihmeiden kabinetti

Lincoln Child ja Douglas Preston: Ihmeiden kabinetti

29.6.2009
Kirjailijakaksikko Douglas Preston ja Lincoln Child ovat luoneet erikoisen FBI-agentti Pendergastin, arvokkaan etelävaltioiden korostuksella puhuvan her­rasmiehen, jonka resurssit tuntuvat olevan rajattomat, taidot mittaamatto­mat ja tyyli viimeisen päälle kohdallaan. Pendergast on tähän mennessä seik­kaillut jo yhdeksässä kirjassa, joista nyt on s... Lue koko vinkki »
Numerot-kirjan kannessa on pieniä kuvia: mehiläisten kennoja, Alan Turing, dollarin seteli, galaksi, valoa taittava prisma... Taustalla on jotain heksakennorakennetta.

Peter J. Bentley: Numerot

25.6.2009
Matematiikan ja numeroiden historia on kiinnostavampaa kuin voisi uskoa. Monet matematiikan suurmiehet ovat olleet varsin värikkäitä tapauksia ja lukujen maailmassa on paljon hämmästyttäviä ja kiehtovia yksityiskohtia. Numerot on värikkäästi ja runsaasti kuvitettu erittäin helppotajuinen teos numeroiden ja matematiikan maailmasta. Se esittelee y... Lue koko vinkki »
Suuri lammasseikkailu -kirjan kannessa on pelkistettyjä kuvia lampaasta ja vihreä tähti.

Haruki Murakami: Suuri lammasseikkailu

24.6.2009
Haruki Murakami juoksuttaa tässä kirjassaan nimetöntä päähenkilöään lampaan perässä. Tavallinen mies joutuu suureen seikkailuun, kun salaperäinen rikollisjärjestö haluaa löytää tietyn lampaan. Ainoana vihjeenä on eräässä vakuutusyhtiön lehdessä esiintynyt kuva, jonka lehden tehnyt päähenkilö sai joskus ystävältään. Kuvassa esiintyy erikoinen lammas... Lue koko vinkki »
Varjojen raportin kannessa ratsastaja kulkee sillalla sankassa sumussa.

Philippe Claudel: Varjojen raportti

20.6.2009
Philippe Claudel on kirjoittanut jälleen erinomaisen tunnelmallisen, surumielisen ja mieleenpainuvan kirjan. Edellinen suomennos Harmaat sielut oli tällainen ja Varjojen raportti tavoittaa paljon samaa — on vain vieläkin hienompi. Kirja kertoo jossain Ranskan ja Saksan rajalla olevasta pikkukylästä vähän toisen maailmansodan jälkeen. Syrjäiseen ... Lue koko vinkki »
Enkelipeli

Carlos Ruiz Zafón: Enkelipeli

8.6.2009
Tuulen varjo on niitä huippumenestyneitä kirjoja, jotka ovat omiaan asetta­maan kirjoittajalleen melkoiset paineet, mitä jatkoon tulee. Tällä kertaa voidaan kuitenkin helposti todeta, että Carlos Ruiz Zafón on onnistunut erinomaisesti, Enkelipeli on todella hyvä. Tuulen varjon tavoin Barcelonan goottilaisille kaduille sijoittuva Enkelipeli tapah... Lue koko vinkki »
Rönsyilevä talo -kirjan kannessa on mies ja nainen kukkaniityn keskellä olevan pienen, valaistun mökin edessä. On sininen hetki, taivaalla on vielä punertavia auringonlaskun pilviä.

Diana Wynne Jones: Rönsyilevä talo

26.5.2009
Tämä kirja on Diane Wynne Jonesin kolmas ja toistaiseksi viimeisin paluu Liikkuvan linnan maailmaan. Tällä kertaa pääosassa on nuori Charmain Baker, jonka Sempronia-täti päättää lähettää Charmainin isosedän, maineikkaan velho Williamin, talonvahdiksi kun isosetä on keijujen luona toipumassa sairaudestaan. Pumpulissa — ja aivan erityisesti kaukan... Lue koko vinkki »

Yasunari Kawabata: Kämmenenkokoisia tarinoita

21.5.2009
Nobelisti Kawabata kirjoitti uransa aikana paitsi hienoja romaaneja, myös runsaasti pieniä miniatyyrikertomuksia. Näitä kämmenenkokoisia tarinoita julkaistiin kaikkiaan yli 120 ja tähän valikoimaan Kai Nieminen on valikoinut ja suomentanut 58 lyhyttä novellia Kawabatan uran varrelta. Näissä pienissä novelleissa on hyvin monenlaisia tunnelmia ja ... Lue koko vinkki »

Gene Wolfe: Kiduttajan varjo

19.5.2009
Vuonna 1980 ilmestynyt ja pitkään suomennostaan odottanut Kiduttajan varjo aloittaa Gene Wolfen arvostetun Uuden auringon kirja -sarjan. Ensimmäisessä osassa kiduttajien kiltaan syntynyt Severian muistelee nuoruuttaan kiduttajien oppipoikana. Severian nousee oppipojasta kisälliksi, mutta rikkoo sitten killan sääntöjä ja joutuu karkotetuksi. Tari... Lue koko vinkki »

Allan Guthrie: Viimeinen suudelma

15.5.2009
Edinburghilaisen koronkiskurin apulainen Joe Hope on mies, jonka baseballmaila pistää maksuissa vitkastelijat kuriin. Ei mikään mukava tyyppi, siis. Vaan kenties lukija tuntee sympatiaa, kun ensin Hopen tytär kuolee hämärissä olosuhteissa ja sen jälkeen Hope pidätetään vaimosta murhasta — ja vaikka Hopejen avioliitto ei onnellisin mahdollinen oleka... Lue koko vinkki »

Duane Swierczynski: Keikkakuski

15.5.2009
Onnistuneeseen pankkiryöstöön tarvitaan monta asiaa. Yksi tärkeä yksityiskohta on kunnon kuski. Patrick Selway Lennon on sellainen, luotettu ja taidokas keikkakuski. Lennon osallistuu Philadelphian Wachovia-pankin ryöstöön. Saaliiksi saadaan 650 000 dollaria, niinkuin pitikin. Keikka onnistuu, rahat piilotetaan auton takakonttiin keskelle Philad... Lue koko vinkki »

Gunilla Wolde: Teemu kylpee, Teemu on pieni

12.5.2009
Gunilla Wolden toinen suosikkisarja Sanna-kirjojen ohella on Teemut. Siinä missä Sannoissa on jo melko paljon tekstiä ja kirjat ovat selkeästi vähän isommille lapsille suunnattu, Teemut ovat vähän pienempien lasten kirjoja, tekstiä on paljon vähemmän. Teemu on pieni on yksinkertainen vastakohtakirja, jossa opetellaan erilaisia vastakohtia. Teemu... Lue koko vinkki »