Käännös – Hannu

Kulta-aika

Roxanne Moreil ja Cyril Pedrosa: Kulta-aika

30.9.2022
Pitkään sairastanut kuningas on kuollut. Alaikäiselle prinssi Edwaldille uskolliset keinottelijat syrjäyttävät kruununprinsessa Tildan ja ajavat hänet kahden läheisen palvelijansa kanssa maanpakoon. Paetessaan Tilda haavoittuu vakavasti, ja matkanteko vaikeutuu. Mikä lopulta onkaan päämäärä? Samaan aikaan valtakunnassa leviää kapina koko kuningashu... Lue koko vinkki »
Taikajengi ja suuri ennustaja

Neil Patrick Harris: Taikajengi ja suuri ennustaja

29.9.2022
On kulunut hieman aikaa siitä, kun B.B. Bosson ryökälemäinen kopla sai lentävän lähdön Ihmelähteiden kaupungista. Taikajengi harjoittelee yhä uusia temppuja, kun herra Dante Vernonin taikakauppaan saapuu vieras menneisyydestä: suuri ajatustenlukija madame Esmeralda eli herra Vernonin lapsuudenystävä Sandra Santos. Dantella, Sandralla ja muutamalla ... Lue koko vinkki »
Taikajengi

Neil Patrick Harris: Taikajengi

16.9.2022
Huijarienonsa rikolliseen elämään kyllästyvä nuori Carter karkaa junan kyydissä kohti uutta elämää, mitä tahansa uutta, vailla tietoa tulevasta. Hän päätyy Ihmelähteiden kaupunkiin, jossa B. B. Bosson isännöimä tivoli hämmästyttää kaupunkilaisia illasta toiseen. Carter, joka on enonsa kyydissä nähnyt yhtä ja toista, huomaa nopeasti, että Bosson klo... Lue koko vinkki »
Faust

Gustaf Skördeman: Faust

24.8.2022
Vauhdikas aloitus, sen Gustaf Skördeman osaa. Ensi kertaa metsällä oleva rouva osoittaa tarkkuutensa – muttei tavanomaiseen riistaan. Vanha pappi saa hirttosilmukan kaulaansa vanhojen syntiensä vuoksi. Prostituoitu soittaa poliisille hädissään ja pahoin loukkaantuneena. Faust on toinen osa tukholmalaispoliisi Sara Nowakista kertovassa jännäri­s... Lue koko vinkki »
Kayn poppakonstit

Adam Kay: Kayn poppakonstit : Lääketieteen ällö ja hullu historia

22.8.2022
Lääkärit eivät aiemmin ole tienneet ihmisruumiin toiminnasta yhtään mitään. Niinpä lääkärikäynnistä on voinut olla potilaalle lähinnä haittaa hyötyä enem­män. Päänsärkyä? Porataanpa kalloa. Vaivaako kaljuus? No, sivelläänpä pu­lunkakkaa päälaelle. Amputaatiota vailla? Ei muuta kuin parturiin. Ja niin edel­leen. Vasta oikeastaan viimeisten 100–200 v... Lue koko vinkki »
Hamnet

Maggie O'Farrell: Hamnet

15.8.2022
1500-luvun lopulla Stratfordissa Englannissa lapsi sairastuu ja menehtyy. Nelisen vuotta myöhemmin lapsen isä kirjoittaa näytelmän nimeltä Hamlet. Reilut neljäsataa vuotta myöhemmin Maggie O'Farrell punoo näistä ainek­sista upean romaanin nimeltä Hamnet. Vaikkei häntä nimeltä kertaakaan mainita, kaikki toki tietävät, kuka tuo Lon­tooseen komelja... Lue koko vinkki »
Shuggie Bain

Douglas Stuart: Shuggie Bain

11.8.2022
Shuggie on 1980-luvun alussa pieni poika repaleisesta perheestä Glasgow'sta. Hänen isänsä on taksikuski ja äitinsä juoppo. Niin, ei kai sitä sen selkeämmin voi ilmaista. Shuggien kaksi vanhempaa sisarusta ovat jo teini-ikäisiä, syntyneet äidin ensimmäisessä avioliitossa. Isä hylkää perheen sur­kealle asutusalueelle suljetun hiilikaivoksen taakse. J... Lue koko vinkki »
Kammovarjo

Thomas Taylor: Kammovarjo

3.8.2022
Aaverannan kaupungissa on aivan oma Halloween-perinne: silloin kaupun­gissa muistellaan Kammovarjon legendaa. Kammovarjoa hallitseva Nukke­mestari varastaa uhriltaan varjon ja alistaa tämän tahdottomaksi orjakseen. Mutta onko legenda vain legendaa, vaiko olisiko siinä sittenkin totuuden sie­meniäkin mukana? Tästä Herbert Sitrus ja Orvokki Parma jou... Lue koko vinkki »
Geiger

Gustaf Skördeman: Geiger

29.7.2022
Puhelin soi, ja ruotsalaisen tv-julkkiksen, Stellan-sedän, vaimo kuulee tasan yhden sanan viestin. Hän hakee aseen, ampuu iäkkään puolisonsa ja lähtee metsästämään seuraavaa uhriaan. Ruumis löytyy aivan liian pian, seuraavat liikkeet on tehtävä kiireellä. Puolalaisen yksinhuoltajan tytär Sara Nowak on elänyt lapsuutensa Stellan-sedän lähipiirissä. ... Lue koko vinkki »
Kepponen

Domenico Starnone: Kepponen

19.7.2022
Iäkäs kuvitustaiteilija Daniele Mallarico saapuu fyysisesti ja henkisesti huono­kuntoisena Napoliin muutamaksi päiväksi. Hänen matemaatikkotyttärensä ja -vävynsä ovat lähdössä konferenssiin, ja 4-vuotias Mario tarvitsee välttämättä kaitsijaa, vaikka ikäisekseen uskomattoman pystyvä ja omatoiminen onkin. Daniele ei ole moneen vuoteen nähnyt lasta, e... Lue koko vinkki »
Gargantis

Thomas Taylor: Gargantis

14.7.2022
On kulunut jonkin aikaa siitä, kun Aaverannan vanhan hotelli Nautiluksen löy­tötavaratoimiston hoitaja Herbert Sitrus ystävystyi Orvokki Parman kanssa ja he ratkaisivat Malamanterin arvoituksen. Nyt Aaverantaa piiskaavaat toistuvat myrskyt. Aivan kuin koko kallio, jolle kaupunki on rakennettu, tuntuisi ratkeile­van perustuksistaan. Vanhat merenkulk... Lue koko vinkki »
Aamu-unisen lintubongarin vuosi

Lars Sund: Aamu-unisen lintubongarin vuosi

11.7.2022
Reilut kymmenen vuotta sitten Lars Sund kirjoitti rakkaimmasta harrastuk­sestaan, lintujen tarkkailusta, kauniin kirjan Aamu-unisen lintubongarin tun­nustukset. Sen lyhyehköissä päiväkirjamerkinnöissä Sund kuljetti lukijan mu­kanaan kotikaupunkinsa Uppsalan seuduille monenmoisia kiehtovia lintulajeja seurailemaan. Koronavuonna 2020 vanha lintumies ... Lue koko vinkki »
Solmut

Domenico Starnone: Solmut

9.7.2022
Aldo ja Vanda menevät nuorina naimisiin ja saavat kaksi lasta. Kymmenkunta vuotta myöhemmin Aldo rakastuu nuoreen naiseen ja aloittaa monivuotisen suhteen. Avioliitto ajautuu kriisiin ja asumuseroon, mutta lopulta he palaavat yhteen. Mutta kaikki on mennyt solmuun ja juuri näistä solmuista on Domenico Starnonen ytimekäs romaan Solmut tehty. Solm... Lue koko vinkki »
Minuutin mittainen ikuisuus

Jason Reynolds: Minuutin mittainen ikuisuus

26.6.2022
On kolme sääntöä: älä itke, älä vasikoi, kosta. 15-vuotiaan Willin isoveli Shawn on murhattu, ja nyt Willin pitää tappaa veljen murhaaja. Will on varma siitä, kuka on syyllinen, onhan? Hän ottaa Shawnin aseen ja lähtee hissillä alas kadulle. Alas on pitkä matka, niin pitkä, että sen sisään mahtuu kokonainen romaani. Jason Reynolds on kehuttu ame... Lue koko vinkki »
Sopimatonta sisältöä

Hanna Bervoets: Sopimatonta sisältöä

24.6.2022
Kayleigh on jättänyt ison mediayhtiön alihankkijafirman, jossa hän on työs­ken­nellyt moderaattorina, päättämässä mitä mediasisältöjä saa jättää nettiin esille ja mitä on poistettava. Tekeillä on oikeusjuttu surkeista työoloista kärsi­vien työntekijöiden puolesta, mutta siihen Kayleigh ei halua mukaan. Ja niin hän kertoo tarinansa siitä, mitä kulis... Lue koko vinkki »
1795

Niklas Natt och Dag: 1795 : Petojen naamiaiset

3.5.2022
Niklas Natt och Dagin edellinen kirja 1794 : Elävien haudasta jätti Emil Wingen ja Mickel Gardellin lohduttomaan tilanteeseen. Tulipalo tuhosi lasten­kodin vieden mukanaan sata avutonta pienokaista, Anna Stina Knapp on kadoksissa ja todellinen syyllinen Tycho Ceton karkuteillä. Anna Stinan mukana kateissa on myös kirje, joka saattaisi paljastuessaa... Lue koko vinkki »
Kolmas maa

Karina Sainz Borgo: Kolmas maa

26.4.2022
Myönnetään: en ollut vielä muutama päivä sitten kuullutkaan venezuela­laisesta kirjailijasta Karina Sainz Borgosta enkä hänen uudesta romaanistaan Kolmas maa. Kun kirja sattui käsiini kirjaston uutuushyllyssä, mietin, että näinköhän tällä saisi kuitattua Kirjavinkkien maahaasteesta pitkästä aikaa uuden maan. Mutta olipa lähtökohta kirjan lukemisell... Lue koko vinkki »
Soitan veljilleni

Jonas Hassen Khemiri: Soitan veljilleni

26.4.2022
Tukholman keskustassa on räjähtänyt autopommi. Epäillyn tekijän tunto­merkit on julkaistu, hän näyttää aivan… Amor kuulee räjähdyksestä. Nyt pitää soittaa Shaville, joka onkin jo yrittänyt hänelle soittaa. Mutta pitää myös puhua Ahlem-serkun kanssa, palauttaa viallinen poranterä, ja entä jos se soittaja onkin Valeria, jota Amor on rakastanut pienes... Lue koko vinkki »
Linnunrata

Douglas Adams: Linnunrata

23.4.2022
Arthur Dentillä on huono päivä. Hänen talonsa on joutumassa puskutraktorin jyräämäksi, mutta pahempaa on vielä tulossa. Hänen kaverinsa Ford Prefect paljastuu 15 vuotta Englannissa asuneeksi betelgeuselaiseksi tietosana­kirja­toimittajaksi, joka odottaa vain seuraavan avaruusaluksen saapumista kohdalle. Sitten kun sellainen saapuu, on Arthurilla ja... Lue koko vinkki »
Jäänlähtö

Arne Dahl: Jäänlähtö

16.4.2022
Maaliskuun viidentenä päivänä ilmestyy ruumis rannalle. Huhtikuun viiden­tenä sama juttu, samoin toukokuun viidentenä, joka kerta eri rannalle eri puolille Tukholman läänin aluetta, mutta aina samankaltaiseen maisemaan. Vakavista vammoista vähitellen toipuva komisario Desiré "Deer" Rosenkvist näkee yhteyden. Jostain syystä hänen esimiehensä kuitenk... Lue koko vinkki »