Käännös

Vaarin saari

Benji Davies: Vaarin saari

21.12.2016
Benji Davies on täällä taas! Yksi ehdottomia viime vuoden lastenkirjasuosikkejani oli Toivo ja valas, samaisen tekijän luomus, joka kertoi pienestä Toivo-pojasta sekä hänen kalastaja-isästään. Tämän jälkeen Daviesin kuvitusta saatiin ihailla vähintäänkin yhtä hurmaavassa Pää tyynyyn! -teoksessa. Samalla sympaattisella linjalla jatkaa viimeisimpänä ... Lue koko vinkki »
Sininen lootus

Hergé: Sininen lootus

20.12.2016
Sininen lootus jatkaa Lehtimies Tintti seikkailee -sarjaa, eli on mustavalkoinen facsimile-painos alkuperäisestä vuoden 1936 ranskalaisesta julkaisusta. Tarina on suoraa jatkoa Faaraon sikaarit -albumille. Tintti on Intiassa Rawhajputalan maharajan vieraana, kun hän saa vieraan Šanghaista. Juuri kun vieras on kertomassa asiaansa, häntä ammutaan ... Lue koko vinkki »
Lumoavat joulusadut

Lumoavat joulusadut : joulun ajan tarinoita ja lauluja

19.12.2016
Joulu. Se taitaa olla se juhlista taianomaisin, mutta samalla perinteisin. Täynnä niin maagisia lentäviä poroja kuin ikiaikaisia kertomuksia ensimmäisestä joulusta enkeleineen ja paimenineen, jotka vartioivat yöllä kedolla. Niin, sitä se joulu on, täynnä kuusentuoksua ja iloisia ilmeitä, ystäviä ja yllätyksiä, vanhempien salaperäisiä puuhia. Lum... Lue koko vinkki »
Kadonneet

Caroline Eriksson: Kadonneet

18.12.2016
On kaunis kesäpäivä, ja kosmetiikkamyyjä Greta, Alex ja nelivuotias Smilla-tyttönen lähtevät retkelle saareen. Tuo kaunis päivä kuitenkin keskeytyy odottamatta: Alex ja Smilla keksivät lähteä samoilemaan omin päin, eikä Greta sitten löydäkään heitä enää. Miksi Greta ei soita heti poliisille? Onhan hänen kännykkänsä tietysti kateissa jonkin aikaa... Lue koko vinkki »
Valtioneuvos

Boris Akunin: Valtioneuvos

17.12.2016
Erast Fandorin pidätetään – hän on tappanut kenraali Hrapovin, joka oli saapumassa junalla Pietarista Moskovaan, matkallaan kohti Siperiaa turvaan nihilistien verenhimolta. No, eihän Fandorin tietenkään ole syypää. Syyllinen on joku kavala nihilisti, joka on vain naamioitunut Fandoriniksi. Mutta mistä nihilistit ovat voineet tietää, että juuri F... Lue koko vinkki »
Nora Webster

Colm Tóibín: Nora Webster

17.12.2016
Tätä kirjaa lukiessani mielessäni kulki tuon tuostakin kysymys siitä, pidänkö romaanin päähenkilöstä vai en. Onhan Nora Webster, opettajanleski 1960-luvun Irlannissa, kaikella lailla monimutkainen ihminen varsinkin suhteessaan kanssaihmisiin, eikä taatusti mikään helppo persoonallisuus. Mutta entäpä sitten – onko sillä jotain väliä? Täytyykö kirjan... Lue koko vinkki »
Yksisarvisen jäljillä

Carl Barks: Yksisarvisen jäljillä

16.12.2016
Yksisarvisen jäljillä on loistava kattaus Carl Barksin hauskimpia kymmensivuisia ja jättikirjoista poimittuja harvinaisuuksia. Minä Roope Setä -kirjasta on napattu mukaan muiden muassa Merirosvon kulta, joka on nähty sen lisäksi ainoastaan Carl Barksin kootuissa. Käännöksiä on päivitetty ja on pelkästään mielipidekysymys ovatko ne menneet parempaan... Lue koko vinkki »
75 virkattua kuusikulmiota

Leonie Morgan: 75 virkattua kuusikulmiota

15.12.2016
Viime vuonna Leonie Morganilta julkaistiin ihana virkkauskirja 100 isoäidinneliötä, ja nyt olemme saaneet jatkoa tähän väri-ilotteluun. Tällä kertaa Morgan on koonnut erilaisia kuusikulmioita kirjaksi, ja tulos on jälleen silmiä hivelevä ja virkkaamaan innostava. Tässäkin kirjassa mallit on ryhmitelty vaikeusasteen mukaan, ja niistä on annettu s... Lue koko vinkki »
Painajaisuni

John Verdon: Painajaisuni

14.12.2016
Edellisen Gurney-kirjan kohdalla jo vähän mietin, luenko enää seuraavaa, mutta niinpä vain tässä taas ollaan. Painajaisuni on tuttua tavaraa: vanha kollega Jack Hardwick tulee esittämään eläköityneelle rikosetsivä Dave Gurneylle kummallisen rikosjutun, johon Gurney puoliväkisin sotkeutuu, kun ei osaa olla sotkeutumattakaan. Tällä kertaa ihmetell... Lue koko vinkki »

Hans Christian Andersenin satuja

14.12.2016
Eipä taitane ainakaan länsimainen pallonpuoliskomme montaakaan sellaista ihmisoliota pinnallaan kantaa, joka olisi onnistunut kulkemaan kovinkaan pitkälle elonpäivissään yhden yhteenkään Hans Christian Andersenin ikiaikaisista saduista törmäämättä. Ne ovat kaikkialla: kirjoissa, elokuvissa ja näytelmissä, yhä uudelleen ja uudelleen, mitä erilaisimp... Lue koko vinkki »
Lily ja mustekala

Steven Rowley: Lily ja mustekala

12.12.2016
Ted on hieman erakoitunut mies, jolle ero entisestä poikaystävästä on jättänyt henkisiä muureja ympärille. Hänellä on kuitenkin Lily, rakas mäyräkoira, jolle Ted on antanut kaiken rakkautensa. Lily on kuitenkin jo yli 12-vuotias koira ja vääjäämätön on edessä. Lilyn ja Tedin elämään tulee mustekala, joka aikoo viedä Lilyn Tediltä. Tedin rikkinäi... Lue koko vinkki »
Älkää ampuko baarimikkoa

Donald E. Westlake: Älkää ampuko baarimikkoa

8.12.2016
Viime aikoina olen lukenut sen verran synkkiä kirjoja, että kaipasin marraskuun kaamokseen välillä jotain hieman kepeämpää. Divareissa käydessäni muistan aina tarkistaa dekkarihyllyn ihan vain siltä varalta, että jostain löytyisi vielä sellaisia Donald E. Westlaken kirjoja, joihin en ole ennen törmännyt. Ja nyt onnisti: pari euroa ei ole paha hinta... Lue koko vinkki »
Tšernobylistä nousee rukous

Svetlana Aleksijevitš: Tšernobylista nousee rukous

7.12.2016
On aika ennen ja jälkeen huhtikuun 26. päivän 1986. Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus on suurimpia, ellei jopa suurin ihmiskuntaa koskeva onnettomuus 1900-luvulla, ja sen vaikutukset tuntuvat edelleen, ehkä lähes ikuisesti. Vaikka onnettomuusvoimala sijaitsee Ukrainassa, pahimmat tuhoalueet ovat Valko-Venäjän puolella ja kattavat noin 20 pros... Lue koko vinkki »
Jacob de Zoetin tuhat syksyä

David Mitchell: Jacob de Zoetin tuhat syksyä

7.12.2016
Jacob de Zoetin tuhat syksyä hurmasi nimellään ja viimeistään kirjailijan nimi varmisti, että kirja päätyi kirjastosta mukaan. David Mitchell on mainion Pilvikartaston kirjoittaja, eikä Black Swan Green ole sekään hullumpi. Kirja sijoittuu vuoteen 1799 ja Japaniin, joka oli tuolloin lähes täysin ulkomaailmalta suljettu. Ainoa poikkeus on Dejima,... Lue koko vinkki »
Syksy

Karl Ove Knausgård: Syksy

5.12.2016
Syyskesällä 2013 Karl Ove Knausgårdin perheeseen odotettiin neljättä lasta. Taisteluni-sarjan valmiiksi saanut kirjailija aloitti uuden projektin. Tarkoituksena oli kirjoittaa yksi kokonainen teksti joka päivä. Knausgård alkoi kirjoittaa tavallisista, jopa triviaaleista aiheista, kuten sammakoista, muovipusseista, kumisaappaista, auringosta ja niin... Lue koko vinkki »
Talvilinnake

Neal Bascomb: Talvilinnake : Hitlerin atomipommin sabotaasi

3.12.2016
Toisen maailmansodan alkuvaiheissa Natsi-Saksa miehitti lyhyiden taisteluiden jälkeen Norjan. Tärkeä syy miehitykseen oli tietenkin pitkä Pohjanmeren rannikko, mutta oli Norjassa muutakin kiinnostavaa: Saksa oli aloittelemassa atomipommihankettaan Kurt Diebnerin ja Werner Heisenbergin johdolla, ja heidän johtava teoriansa oli, että toimivaan fissio... Lue koko vinkki »
Hiljaiseloa Meilahdessa

Claes Andersson: Hiljaiseloa Meilahdessa : Oton elämä 2

2.12.2016
Oton elämästä saatiin lukea jo kirjassa Oton elämä, joka julkaistiin vuonna 2011. Nyt päästään taas Oton matkaan, lukemaan siitä, mitä Otolle kuuluu nyt. Otto on nyt vanhempi ja miettii enemmän sitä, vanhenemista ja kuolemista. Millaista on aamulla herätä, kun on nähnyt unta siitä, miten kaikki toimii ja ikä ei rasita ja kun sitten herättyään on... Lue koko vinkki »
Sammakko ja muukalainen

Max Velthuijs: Sammakko ja muukalainen & Sammakkoa pelottaa

1.12.2016
Tiedätkö sen tunteen, kun joku – yleensä tv-ohjelma tai elokuva – on jättänyt jälkeensä muiston jostakin mahtavasta ja sitten menee tekemään sen virheen, että palaa tuon pariin vuosia tai jopa vuosikymmeniä  myöhemmin? Niin, huonohan se sitten on, sellainen ajan hampaan purema. Mitä kirjoihin tulee tilanne on usein toinen, miltei päinvastainen... Lue koko vinkki »
Ghettopäiväkirja

Rywka Lipszyc: Ghettopäiväkirja : nuoren tytön elämä Łódźin ghetossa

30.11.2016
"Kärsimykseni tragedia soittaa omaa sävelmäänsä. Jo riittää, jo riittää tragedia... Kärsimystä ei voi poistaa, kärsimys on elämää. Jos haluaa elää, pitää kärsiä. Tai toisin: palkkioksi kärsimyksestä saa elää... Kärsimykselle en voi mitään, mutta haluan muuttaa tämän sävelmän. Koska en jaksa enää pidempään. Olen kokenut jo ihan liikaa...!" 26.1.1944... Lue koko vinkki »