Käännös

Rekonstruktio

Rein Raud: Rekonstruktio

9.5.2015
Virolainen kirjallisuus on jäänyt minulle lähes tuiki tuntemattomaksi tähän asti, joten tartuin uteliaana Rein Raudin kirjaan Rekonstruktio. Viro on sekä maantieteellisesti että historialtaan lähellä Suomea, joten voisi kuvitella myös vironkielistä kirjallisuutta suomennettavan enemmän. Toki maa on ollut Helsingin kirjamessujen teemamaanakin joitak... Lue koko vinkki »
Ihmeellinen mieli

Kristine Barnett: Ihmeellinen mieli : poikani tarina

9.5.2015
Poikani tarina on alaotsikkona autistisen pojan tositarinassa, jossa äiti käy läpi tuskat ja vaikeudet ja ennen kaikkea taistelun valmiita jäykkiä amerikkalaisia kasvatus- ja kouluraameja vastaan. Ilman äidin taistelua Jack Barnett istuisi edelleen valtavaa älykapasiteettia käyttämättä syrjäänvetäytyvänä erityisoppilaana peruskoulussa. Nyt kirjan l... Lue koko vinkki »
Parempaa elämää

Anna Gavalda: Parempaa elämää

8.5.2015
Parempaa elämää on kahdesta pienoisromaanista koostuva kirja, jossa löydetään onni ottamalla riskejä. Kirja tuo mieleen Gavaldan aikaisemmat teokset Kimpassa ja Viiniä keittiössä. Mathilde on puppua kirjoitteleva blogisti, joka saa laskut maksettua valehtelemalla päättömästi internetin ihmeellisessä maailmassa. Erikoinen yhteensattuma saattaa Ma... Lue koko vinkki »
Satamakatu

Ann Cleeves: Satamakatu

5.5.2015
Televisiostakin tuttu Vera Stanhope saa tutkittavakseen Margaret Krukowskin, metrossa puukotetun iäkkään hyväntekeväisyystyöntekijän, murhan. Vera on entisensä ­ ”valtava nainen”, jolla on muodottomat vaatteet. Hän on alkanut pohtia terveyttään, ruokavaliotaan ja liikuntaa, mutta käytännössä fish and chips ­-ateriat ja viski maistuvat entiseen mall... Lue koko vinkki »
The Walking Dead : Kuudes kirja

Robert Kirkman: The Walking Dead : Kuudes kirja

3.5.2015
Eläviä kuolleita ei pysäytä kuin osuma päähän. Sen todistaa se että The Walking Dead jatkaa kulkuaan. Jo kuudenteen kokoelmaansa ehtinyt sarja kirii kiinni Amerikan julkaisutahtia. Tämä albumi sisältää lehdet 61–72. Paljon kuitenkin on vielä kirimättä, sillä Yhdysvalloissa tuorein lehti oli numero 140 ja kokoelmiakin on ehtinyt tulla yksitoista. ... Lue koko vinkki »
Nainen joka varasti elämäni

Marian Keyes: Nainen joka varasti elämäni

3.5.2015
Uuden kirjan ilmestyminen Marian Keyesiltä on aina ilouutinen, sillä luvassa on aina takuuvarma lukunautinto, joka ei kuitenkaan päästä lukijaansa liian helpolla. Näennäisesti kevyistä aiheistaan huolimatta Keyes ei välttele rankkojakaan teemoja ja hänen kirjoissaan onkin käsitelty muun muassa päihderiippuvuutta, perheväkivaltaa, synnytyksenjälkeis... Lue koko vinkki »
Pää tyynyyn!

Richard Wiseman: Pää tyynyyn! Hyvän unen kahdeksan oppituntia

2.5.2015
Kun luin tämän kirjan takakannesta, että kirjoittaja Richard Wiseman on psykologian professoriutensa ohella myös taikuri ja kirjoittanut muun muassa yliluonnollisista ilmiöistä, aloin heti suhtautua vähän skeptisesti. Mihinkähän silmänkääntötemppuihin ja unisieppareihin tämä teos oikein perustuisikaan? Mutta yllätyin kuitenkin sitten ihan positiivi... Lue koko vinkki »
Pimeään jäänyt

Stefan Ahnhem: Pimeään jäänyt

30.4.2015
Jälleen uusi pohjoismainen dekkaristi! Tai ei siis oikeastaan aivan uusi, sillä Stefan Ahnhem on käsikirjoittanut television tuttuja Wallander­- ja Irene Huss ­-sarjoja. Ehkäpä tietty elokuvallisuus tuntuu tässäkin kirjassa, vaikka Wallanderin kotoisesta arkisuudesta Pimeään jääneessä ei ole juurikaan tietoa. Fabian Risk on nelikymppinen rikostu... Lue koko vinkki »
Juoksuhiekka

Henning Mankell: Juoksuhiekka

30.4.2015
Ruotsalaisen Henning Mankellin tuotanto on laajaa, vaikka hänet tunnetaankin Suomessa parhaiten Kurt Wallander -dekkarisarjastaan. Juoksuhiekka osoittaa, että Mankellin kynä tekee terävää ja syvää jälkeä monesta aiheesta. Mankell selviää säikähdyksellä vaarallisesta kolarista ja saa syövän. Asiat eivät liity suoranaisesti toisiinsa, mutta toimiv... Lue koko vinkki »
Ehkä rakkaus oli totta

Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta

29.4.2015
Luke, Paul, Leigh ja Nina. 1960-luvun loppu ja 1970-luku. Lontoo, hiukan New York. Teatterimaailma. Ystävyys. Rakkaus. Tai monta rakkautta, monta yhteensopimatonta rakkautta, ja vielä enemmän korvaavia suhteita, haavoja. On siis Luke, pikkukaupungin kasvatti, joka koulupojasta lähtien on viettänyt päivänsä mielisairaalan ja kodin välillä, äitiää... Lue koko vinkki »
Blast 4 : Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä

Manu Larcenet: Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä

28.4.2015
Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä on viimeinen osa ranskalaisen Manu Larcenet'n Blast-sarjasta. Tämä sarjakuvaromaani lopettaa Polca Mancinin oudon kertomuksen. Kirjan tarinasta ei voi paljoa kirjoittaa paljastamatta liikaa. Blast-sarja täytyy myös ehdottomasti lukea järjestyksessä. Päähenkilö Polca Mancini on entinen ruokakriitikko, joka... Lue koko vinkki »
Jänis Vemmelsäären seikkailuja

Anni Swan: Jänis Vemmelsäären seikkailuja

26.4.2015
Jänis Vemmelsääri, Kettu Repolainen ja Susi Hukkanen, Karhu Mesikämmen ja Setä Kilpikonna ynnä muutama muu, siinäpä vasta ystäväjoukkio. Ollaan siis klassistakin klassisempien eläintarinoiden äärellä. Jänis Vemmelsäären seikkailuja Anni Swanin suomentamana on jälleen saanut uuden painoksensa, eikä suotta. Näitä kyllä kelpaa lukea yhä uudelleen, ... Lue koko vinkki »
Ivan Denisovitšin päivä

Aleksander Solženitsyn: Ivan Denisovitšin päivä

25.4.2015
Ivan Denisovitšin päivä kuvaa yhden päivän päähenkilönsä elämässä. Ivan Denisovitš on tuomittu kymmeneksi vuodeksi vankileirille Siperiaan. Tuomio tuli maanpetoksesta, sodassa Ivan Denisovitš jäi saksalaisten vangiksi ja pääsi pakoon, joten maanpetossyytehän siitä napsahti. Nyt on tuomiosta kuitenkin menossa kahdeksas vuosi ja elämä jatkaa leirillä... Lue koko vinkki »
Etta ja Otto ja Russell ja James

Emma Hooper: Etta ja Otto ja Russell ja James

23.4.2015
Kanadalaislähtöisen ja sittemmin englantilaistuneen Emma Hooperin esikoisteos Etta ja Otto ja Russell ja James antaa äänen tavallisille ihmisille. Otto on monilapsisen maanviljelijäperheen numero 7 eikä edes nuorin. Russell taas muuttaa Oton perheen naapuriin lapsena ja hänestä tulee Otolle puoliveli ja elinikäinen ystävä. Etta on kotoisin kaupungi... Lue koko vinkki »
Mopsi tuli taloon 1

Ryo Mitsuya: Mopsi tuli taloon 1

21.4.2015
Mopsi tuli taloon on kahtena kirjana ilmestynyt mangasarjakuva, joista itse olen lukenut vasta tämän ensimmäisen osan. Se on strippisarjakuva, joka kertoo koiranpennun tulosta perheeseen. Pieni mopsi kasvaa pikkuhiljaa isommaksi, kehittyy eri asioissa ja samalla sitä yritetään kouluttaa tavoille. Olen tosiaan ollut jo pitkään erilaisten eläinsar... Lue koko vinkki »
Suoliston salaisuus

Giulia Enders: Suoliston salaisuus : kaikki kehomme keskeisestä elimestä

21.4.2015
Oletko ollut joskus niin innostunut jostain, että haluat huutaa sen koko maailmalle? Oletko tutkinut aihetta niin paljon ja halunnut puhua siitä jokaiselle? Giulia Enders on innostunut suolistosta ja sen bakteerifaunasta. Saksalaisetkin ovat innostuneita Endersin populaaristi kirjoitetusta kirjasta ja ostaneet sitä lähes miljoona kappaletta. Pop... Lue koko vinkki »
Kaupunkimatkailijan kävelyopas : Lontoo

Sara Calian: Kaupunkimatkailijan kävelyopas : Lontoo

18.4.2015
National Geography on lanseerannut kaupunkimatkailijan kävelyoppaita kuuluisista kaupungeista, myös lempikaupungistani Lontoosta. Opas on kutkuttava ja selkeä, kaupunki on jaettu eri alueisiin, joista esitellään tärkeimpiä nähtävyyksiä ja kerrotaan minkälainen kävelykierros kannattaa alueella tehdä. Kävelyopas vie hyvin myös nojatuolimatkalle ja... Lue koko vinkki »
Minun lyhyt historiani

Stephen Hawking: Minun lyhyt historiani

18.4.2015
Vähän aikaa sitten elokuvateattereissa pyöri Jane Hawkingin kirjaan perustunut elokuva Kaiken teoria. Samoihin aikoihin ilmestyi itse Stephen Hawkingin omaelämäkerta Minun lyhyt historiani. Kirjan nimi viittaa hänen populaariin vuonna 1988 suomennettuun Ajan lyhyt historia -kirjaansa, joka toi hänet suuren yleisön tietoisuuteen. Tietäen Kaiken t... Lue koko vinkki »