Käännös

Auringon valtatie

Baru: Auringon valtatie

22.7.2015
Karim Kemal on parikymppinen nuorimies, jolla on huono maine. Naisten kanssa menoa kuitenkin riittää, myös varattujen. Auringon valtatie lähtee käyntiin tilanteesta, jossa Karim jää kiinni varatun naisen sängystä. Aviomies on valitettavasti vähän ärhäkämpi tapaus, joten Karim joutuu pakenemaan henkensä edestä. Mukaan pakomatkalle joutuu myös K... Lue koko vinkki »
Tervetuloa Joylandiin

Stephen King: Tervetuloa Joylandiin

22.7.2015
Kaikkien aikojen menestyneimmältä kauhukirjailijalta Stephen Kingiltä on jälleen julkaistu uusi kirja. Tämänkertainen, Tervetuloa Joylandiin, on osa Kingin viimeaikaista taipumusta kirjoittaa kauhun ulkopuolelta. (Muita tällaisia kirjoja häneltä ovat muiden muassa aikamatkustuskirja 22.11.63 ja vielä kääntämätön Mr. Mercedes, joka on dekkari.) Terv... Lue koko vinkki »
Tynkätyiset

Roald Dahl: Tynkätyiset

21.7.2015
Ville-poika istuu olohuoneessa ja katselee ikkunasta suurta ja ihmeellistä maailmaa. Keittiöstä äiti huutelee vähän väliä: ”Ville-kulta, mitä sinä teet?” Ja kerta toisensa jälkeen Ville vastaa: "Minä olen täällä ihan kiltisti.” Mutta nyt Villeä kyllästyttää, hän ei halua olla vain kiltisti, hän haluaa seikkailla. Eikä aikaakaan, kun Ville onkin ... Lue koko vinkki »
Minun Kiinani

Li Kunwu ja Philippe Ôtie: Minun Kiinani

21.7.2015
Minun Kiinani on kolmiosainen trilogia, jossa propagandapiirtäjä Li Kunwu kertoo elämästään Kiinassa. Tarina ja kuvitus ovat Lin, käsikirjoituksen on laatinut ranskalainen Philippe Ôtie. Trilogian ensimmäinen osa, Isän aika, alkaa 1950-luvun alusta Lin vanhempien kohtaamisesta ja päättyy 1970-luvulle puhemies Maon kuolemaan. Matka... Lue koko vinkki »
Kolme surulaulua Kosovolle

Ismail Kadare: Kolme surulaulua Kosovolle

20.7.2015
Vuonna 1389 turkkilaisten sulttaani Murad vyöryi armeijoineen Eurooppaan. Osmanien armeija kohtasi Kosovossa albaaneista, serbeistä, bosniakeista, valakeista ja muista Balkanin kansoista koostuvan eripuraisen sotajoukon, joka oli joutunut liittoutumaan yhteistä vihollista vastaan. Niin, Balkan. Jo pelkästään niemimaalla oli yhtä monta nimeä kuin si... Lue koko vinkki »
Kävelyn filosofiaa

Frédéric Gros: Kävelyn filosofiaa

20.7.2015
Maapallon ympäri juostujen kilometrien jälkeen on iän myötä rauhoituttava ja hiljennettävä tahtia. Ja kas, tässä opas: Pariisin yliopiston filosofian professori Frédéric Gros on nivonut yhteen kävelemisen ideat ottaen esikuviksi suuret filosofit ja heidän kävelymaailmansa. Kant käveli kuin kello, tunti per päivä samalla kellonlyöm... Lue koko vinkki »
Murskattu tanghevonen

Helene Tursten: Murskattu tanghevonen

19.7.2015
Tunnettu miljonääri putoaa kotinsa parvekkeelta katuun vaimonsa ja poikansa silmien eteen ja murskautuu kuoliaaksi. Vain päivää myöhemmin hänen toimistohuoneistonsa räjähtää erityisen rajulla pommilla tuhoten paitsi toimiston myös muun talon. Eikä aikaakaan, kun salkkuun asennettu pommi räjäyttää vielä yhden keskeisen lähipiiriläisen. Göteborgin po... Lue koko vinkki »
Neuleiden neljä vuodenaikaa

Helga Isager: Neuleiden neljä vuodenaikaa

18.7.2015
On oikein miellyttävää ottaa käteensä uudenuutukainen käsityökirja, joka tarjoaa vankan tietosisällön lisäksi myös annoksen estetiikkaa. Neuleiden neljä vuodenaikaa toimii paitsi neulemallien kokoelmana myös taidekirjana. Luonto on vahvasti läsnä sekä kuvissa että malleissa, onhan ne nimetty lintujen ja kasvien mukaan ja värimaailmat ovat jotenkin ... Lue koko vinkki »
Berliininpoppelit

Anne B. Ragde: Berliininpoppelit-trilogia

17.7.2015
Berliininpoppelit-trilogia sulkee sisäänsä Ragden kirjat Berliininpoppelit, Erakkoravut ja Vihreät niityt. Tuhdintuntuista pakettia ei ole syytä säikähtää, sillä tämä tarina kannattaakin lukea aikajärjestyksessä ja yhteen pötköön. Norjalaisesta Neshovin suvusta kertova perhedraama jatkuu tiiviinä trilogian osasta toiseen. Neshovin veljeksistä To... Lue koko vinkki »
Syökää kanaa!

Beverly Le Blanc: Syökää kanaa! : parhaat kanaruokareseptit

16.7.2015
”Syökää kanaa!” Mitäpä muuta tuo sanapari enää toisi mieleen, kuin jouluruuhkassa seisovan possu raukan yhden possun mielenosoituksineen, kyltteineen kaikkineen. (Tietämättömille tiedoksi: kyseessä oli erään pikaruokaketjun mieleenpainuvuudessaan sangen onnistunut kana-ateriakampanja.) No niin, sen kummemmin pikaruokaravintola-aiheeseen kantaa o... Lue koko vinkki »
Verta lumella

Jo Nesbø: Verta lumella 1

14.7.2015
Uutta Nesbøä on taas tarjolla, vaan Harry Hole ei edelleenkään palaa. Verta lumella 1 vie lukijat 1970-luvun lopun Osloon ja heroiinikaupan keskelle. Olav on huumekauppaa ja prostituutiota pyörittävän Daniel Hoffmanin kätyri, asiainhoitaja eli kaveri, joka tappaa ne, joiden kuuluu kuolla. Edellinen keikka on hoidettu, olisi seuraavan vuoro. Keik... Lue koko vinkki »
Vailla henkilökohtaista vastuuta

Lena Andersson: Vailla henkilökohtaista vastuuta

14.7.2015
Lena Andersson on kirjoittanut itsenäisen jatko­-osan viime vuonna suomeksi ilmestyneeseen romaaniinsa Omavaltaista menettelyä. On kulunut viisi vuotta siitä kun kirjailija ja esseisti Ester Nilsson lopetti toivottoman suhteensa taiteilija Hugo Raskiin, mutta kuten lukija heti arvaakin, ei Ester ole oppinut juuri mitään. Nyt hän on kirjoittanut ... Lue koko vinkki »
Hyvä kosketus

Merete Mazzarella: Hyvä kosketus : ihmisen kehosta, terveydestä, hoitamisesta ja kirjallisuudesta

13.7.2015
Olen aina pitänyt Merete Mazzarellaa hyvin viisaana ja sivistyneenä, eikä tämä nyt taskukirjapainoksena ilmestynyt Hyvä kosketus ­-kirja ainakaan riitele käsitykseni kanssa. Kirja sisältää laajahkoja esseitä, jotka puhuvat Mazzarellan – ja tietysti suomentaja Raija Viitasen ­ kauniilla kielellä terveydestä, hyvästä elämästä, sairastamisesta ja lääk... Lue koko vinkki »
Jotta et eksyisi näillä kulmilla

Patrick Modiano: Jotta et eksyisi näillä kulmilla

12.7.2015
”Miten merkillisen polun olenkaan joutunut kulkemaan päästäkseni sinun luoksesi.” Apua! Olen juuri lukenut kirjan, maistanut kirjallisuuden nobelisteistamme tuoreinta, enkä ole ollenkaan tyytyväinen – itseeni. Miten näin hyvin alkanut matka voi päättyä näin kehnosti, miten punaisen langan voi kadottaa näin pahasti? Vai piileekö tässä jotakin su... Lue koko vinkki »
Parempaa väkeä

Sarah Waters: Parempaa väkeä

11.7.2015
Vanhapiikamainen 26-vuotias Frances asuu äitinsä kanssa vanhaa, rapistuvaa taloa 1920-luvun Lontoossa. Vaikka Wrayt ovat hienoa väkeä ja alue maineikas, he ovat joutuneet sodan jälkeen luopumaan palvelijastaan. Frances joutuu itse siivoamaan, laittamaan ruokaa ja hoitamaan taloa. Perheen miehet ovat poissa: Francesin veljet kuolivat sodassa ja isän... Lue koko vinkki »
Kuolema järvellä

Pascal Regnauld ja Hugo Sokal: Kuolema järvellä

10.7.2015
Etsivä Ankardo on uuden haasteen edessä. Häntä lähestyy nainen, joka toivoo Ankardon etsivän tietyn ihmisen: hänet itsensä. Nainen on nimittäin menettänyt muistinsa ja tahtoisi selvittää kuka on. Kalastaja löysi hänet verkoistaan, mutta paljon muita vinkkejä Ankardolla ei henkilöllisyyden selvittämiseksi ole. Samaan aikaan Belgamburgin johtajill... Lue koko vinkki »
Daavidintähdet

Kristina Ohlsson: Daavidintähdet

7.7.2015
Kristina Ohlssonin dekkarien sarja sen kuin vain paranee edetessään; Daavidintähdet on jo viides kirja, joka kertoo Fredrika Bergmanin ja Alex Rechtin tutkimuksista. Edellisessä osassa Paratiisiuhrit liikuttiin kansainvälisen terrorismin parissa, ja myös Daavidintähtien murhien juuret osoittautuvat olevan Israelissa, vaikka liikkeelle lähdetäänk... Lue koko vinkki »
Hukkuneita toiveita

Donald E. Westlake: Hukkuneita toiveita

7.7.2015
Tom Jimson on konna, jolle ei sanota ei. Paitsi siinä tapauksessa, että hän aikoo räjäyttää suuren padon hukuttaen satoja ihmisiä saadakseen 15 metriä syvän tekojärven pohjasta sinne ammoin hautaamansa ryöstösaaliin. Epäonnekseen dynamiittisuunnitelman eteen pakottaa itsensä astumaan Jimsonin entinen sellitoveri John A. Dortmunder. Ja vaikka tämänk... Lue koko vinkki »
Lapsen oikeus

Ian McEwan: Lapsen oikeus

6.7.2015
Lapsen oikeus on pieni romaani – fyysisesti pieni, siis lyhyt, sanomaltaan sitäkin suurempi. Se pohdiskelee suuria asioita, elämää suurempia. Fiona Maye toimii ylioikeuden tuomarina Lontoossa ratkoen perheoikeuden piiriin kuuluvia kiistoja. Tämän romaanin puitteissa pääsemme tutustumaan hänen työtehtäviinsä, pohdiskelemaan eettisiä ja moraalisia... Lue koko vinkki »