Käännös

Love Hina 1

Ken Akamatsu: Love Hina 1

22.5.2012
Love Hina on mangasarja, jota ei ole ainakaan vielä suomennettu. Tarinassa tapahtuu sen verran kehitystä, että arvioin nyt tässä vain ensimmäisen osan. Jatko kannattaa sitten lukea numerojärjestyksessä edes suurin piirtein. Keitaro-poika on jo lapsena päättänyt päästä Tokion yliopistoon yhdessä tytön kanssa, jota hän ei ole kuitenkaan tavannut e... Lue koko vinkki »
Kosta, Hamlet!

Michael Innes: Kosta, Hamlet!

21.5.2012
Scamnum Court on perinteinen englantilainen maalaiskartano. Sen isäntäväki, Hortonin herttua ja herttuatar, tunnettua ja varakasta Crispinien sukua, järjestää seurapiirilleen riemukkaan teatteriviikonlopun. Omin ja ystäviensä voimin he ovat harjoitelleet William Shakespearen Hamletin esityskuntoon. Iloa varjostavat muutamat nimettömät uhkailuv... Lue koko vinkki »
Isä muuttaa yläkertaan

Gerbrand Bakker: Isä muuttaa yläkertaan

18.5.2012
Hollannin maaseutu voi olla melko ankeaakin, vaikka toisin kuvitellaan. Kun peräkamaripoika, maamies ja karjankasvattaja Helmer van Wonderen alkaa pikkuhiljaa ottaa elämäänsä omiin käsiin, alkaa tapahtua. Hitaasti, mutta varmasti. Kaavamainen, tarkkaan laskeskeltu elämä saa uuden suunnan. Hän on jo lähempänä kuuttakymmentä, mutta elänyt tähän as... Lue koko vinkki »
Ihanat pelargonit

Eivor Rasehorn ja Susanna Rosén: Ihanat pelargonit

17.5.2012
Pelargoni on monipuolisempi kukka kuin mitä suuri yleisö yleensä tajuaa. Sillä on edelleen sellainen vähän vanhanaikainen imago ja ainakin Suomessa valitaan usein se yksi ja sama perusmalli. Monipuolisesta kasviryhmästä on kuitenkin paljon valinnanvaraa ja siitä löytyy vaihtoehtoja erilaisiin ympäristöihin. Ihanat pelargonit paneutuu tähän vanhaan ... Lue koko vinkki »
Päiväkirja 1939–1944

Mary Berg: Päiväkirja 1939–1944 : Kasvun vuodet Varsovan ghetossa

14.5.2012
Mary Berg oli vasta 15-vuotias, kun Varsovan ghettoa alettiin rakentaa suljetuksi alueeksi. Nuori nainen kirjasi ylös mitä ympärillä alkoi tapahtua. Ensin kaikki alkoi kuin varkain ja lisäksi hän itse kuului etuoikeutettuihin juutalaisiin, koska äiti oli Amerikan kansalainen. Aluksi he jopa asuivat hieman paremmassa paikassa ja elämä oli hieman hel... Lue koko vinkki »
Suloinen huijari

Ally Carter: Suloinen huijari

13.5.2012
Suloisen huijarin päähenkilönä on 15-vuotias varkaaksi kasvatettu Katarina. Hän on jo periaatteessa siirtymässä normaaliin elämään, kunnes kohdalle tulee isompi keikka. Hänen isäänsä syytetään asiattomasti varkaudesta, jolloin Katarinan ja hänen ystäviensä tehtävänä on hankkia jonkun muun varastamat taulut niiden edelliselle omistajalle takaisin. ... Lue koko vinkki »
Valkoinen viha

Jim Thompson: Valkoinen viha

13.5.2012
Ylikomisario Kari Vaaran pitäisi olla onnellinen, mutta kaikki muuttuu yhtäkkiä. Ihana, odotettu tyttövauva on syntynyt ja avioliitto on kunnossa. Mies kuitenkin kärsii helvetillisistä päänsäryistä, jotka tutkimuksen jälkeen paljastuvat aivokasvaimeksi. Lähes samassa yhteydessä hän lupautuu rikollisuutta torjuvan salaisen yksikön palvelukseen, vait... Lue koko vinkki »
Tarkoitettu

Ally Condie: Tarkoitettu

12.5.2012
Tarkoitettu aloittaa nuorten tieteistrilogian, jota tullaan vertailemaan niin Twilightiin kuin Nälkäpeliinkin. Kova kilpailu uusista nuortensarjoista takaa sen, että välillä löytyy helmiäkin. Eletään lähitulevaisuudessa, jossa kaikki epämääräinen ja ylimääräinen on karsittu pois ihmisten elämästä. Yhteiskunta päättää myös milloin ihminen kuolee ... Lue koko vinkki »
Helvetin enkelit

Hunter S. Thompson: Helvetin Enkelit

11.5.2012
Helvetin Enkelit kaasuttivat itsensä suuren amerikkalaisyleisön tietoisuuteen vuonna 1964, kun Montereyssa tapahtui jotain, jota lehdistö nimitti joukkoraiskaukseksi. Mediassa kerrottiin kahden teini-ikäisen tytön karusta kohtalosta ”haisevien karvaisten roistojen” käsissä. Myöhemmin jokainen syyte Montereyn tapahtumista hylättiin, mutta Helvetin E... Lue koko vinkki »
Helsingin alla

Maria Turtschaninoff: Helsingin alla

10.5.2012
Tiesitkö, että Helsingin alla on Alistadi, jossa asuvat peikot ja muu varjojen väki? Ei se mitään, jos et tiennyt, sillä ei sitä tiennyt Alvakaan, joka sentään on asunut lapsuutensa Alistadissa. Nyt Alva asuu maan päällä ihmisten keskuudessa, eikä muista kolmesta ensimmäisestä vuodestaan mitään. Nyt Alva on yläasteella. Hän kohtaa pitkän ja kome... Lue koko vinkki »
Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut

Charles Dickens: Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut

10.5.2012
Päätin lukea ainakin yhden Dickensin teoksen 200-vuotissyntymän kunniaksi. Ei tarvinnut kuin vain odottaa, että uusintapainokset hyppäävät syliin ja ensimmäinen sattui olemaan Nicholas Nickleby. Lähtökohta on dickensmäisen tuttu eli tuuliajolla olevan pojan elämää seurataan monista kovista koettelemuksista lopulta kasvamaan mieheksi ja itsensä o... Lue koko vinkki »
Kuolleiden lelujen kesä

Antonio Hill: Kuolleiden lelujen kesä

9.5.2012
Komisario Héctor Salgadon silmissä musteni hänen tutkiessaan mustan magian sävyttämää ihmiskauppajuttua. Hän pahoinpiteli kuulusteluissa yhden jutun pääepäillyistä ja sai passituksen kuukaudeksi hermojaan lepuuttamaan. Palatessaan töihin hän saa tutkittavakseen uuden jutun: nuoren rikkaan pojan kuolema juhannusaattona näyttää itsemurhalta, mutta va... Lue koko vinkki »
Ruohonvihreää

Carol Shields: Ruohonvihreää

8.5.2012
Charleen Forrest on osa-aikainen kustantamon työntekijä ja runoilija, jonka viimeisimmästä kokoelmasta on tosin jo vuosia. Hänellä on eroon päättyneestä avioliitosta Watsonin kanssa teini-ikäinen poika Seth. Pariskunnan välit ovat täysin katkenneet lukuunottamatta säännöllisesti saapuvia elatusmaksushekkejä. Charleen lähtee miesystävänsä Eugenen ka... Lue koko vinkki »
Kaikella on hintansa

Lotte Hammer ja Søren Hammer: Kaikella on hintansa

7.5.2012
Rikosylikomisario Konrad Simonsen lähetetään tutkimaan outoa murhaa. Grönlannin jäätiköltä, keskeltä ei-mitään, löytyy 25 vuotta sitten raa'alla tavalla murhatun naisen ruumis. Löytö lienee ollut sattuma. Vai onko mikään sattumaa? Simonsen muistaa tutkineensa aiemmin täsmälleen samanlaista murhaa. Tuolloin syylliseksi todettu mies ehti kuitenkin te... Lue koko vinkki »
Vaeltajat

Olga Tokarczuk: Vaeltajat

6.5.2012
Kerran, joitakin vuosia sitten, vaikutuin suuresti luettuani erään lauseen. Se oli sitaatti, kirjoittajana Tuntematon. "Jos ihminen olisi luotu elämään yhdessä maassa ja yhdessä paikassa, Jumala olisi luonut ihmiselle juuret." Olin juuri palannut matkalta ja sain jälleen kerran uuden, perustellun ja hyväksytyn syyn suunnata katseeni tulevaisuuteen,... Lue koko vinkki »
Turman lintu

Katarina Wennstam: Turman lintu

4.5.2012
Maria ja Tobias Allende ovat jo lähes kyllästyneet etsimään kohtuuhintaista ja mukavaa asuntoa pikkuperheelleen. Lopulta se löytyy, mukava, remonttia toki vaativa, mutta kohtuuhintainen asunto lähiöstä, jossa kaikki tuntevat toisensa. Muuttokin sujuu, mutta Mariasta jokin tuntuu olevan vialla... asunnossa on jotain omituista. Pikku-Almakin itkeskel... Lue koko vinkki »
Yliluonnollisesti

Kiersten White: Yliluonnollisesti

4.5.2012
Yliluonnollisesti-kirja on toinen osa Kiersten Whiten paranormaalien olentojen maailmaan sijoittuvaa sarjaa. Sarjan ensimmäisessä Paranormaali-nimisessä osassa päähenkilö Evie työskentelee kansainvälisessä paranormaalien hallintovirastossa, sillä hänellä on kyky nähdä paranormaalien olentojen lumouksen läpi. Evien tehtävänä on muun muassa rengastaa... Lue koko vinkki »
Kahdeksan kaunista

Janet Evanovich: Kahdeksan kaunista

3.5.2012
Palkkionmetsästäjä Stephanie Plumista kertovan sarjan kahdeksannessa osassa Stephanie joutuu naapuriapuna etsiskelemään kadonnutta äitiä ja tytärtä. Tämä ei kuitenkaan tunnu miellyttävän kaikkia, sillä muun muassa kauhistuttava ja mafiayhteyksistään tunnettu Eddie Abruzzi vihjailee selväsanaisesti, että Stephanien kannattaisi oman etunsa vuoksi luo... Lue koko vinkki »
Prahan kalmisto

Umberto Eco: Prahan kalmisto

2.5.2012
Simone Simonini on sekaisin. Hän ei muista mitään paitsi sen, että vihaa tai vähintään inhoaa suurta osaa eurooppalaisista kansoista. Kaikista eniten hän vihaa juutalaisia, vaikkei koskaan ole tuntenut yhtäkään sellaista. Simonini muistaa myös, että hän rakastaa hyvää ruokaa. Muun muistinsa palauttamiseksi hän alkaa pitää päiväkirjaa. Ehkä kirjoitt... Lue koko vinkki »