Käännös

Talviuni Berliinissä -kirjan kannessa on ruskeansävyinen mustavalkovalokuva kadulta. Nainen seisoo lyhyessä mekossa lastenvaunujen vieressä, edessä on isohko skootteri. Kuva näyttäisi olevan kenties 1960-luvulta.

Maxim Leo: Talviuni Berliinissä : Itäsaksalaisen perheen tarina

21.11.2010
Toimittaja Maxim Leo elää mukavasti Berliinissä perheineen eikä hänellä ole muuta ongelmaa kuin miettiä, miten keittiön lattia olisi parasta päällystää: laminaatti, muovimatto vai peräti parketti... Mieleen palaa jostakin syystä lapsuus. Ainakin se, millaista oli kasvaa DDR:ssä, missä koulun ja pioneerileirien totuus on toista kuin kotona. Hän i... Lue koko vinkki »
Viikko joulukuussa -kirjan kannessa on Lontoon taivaanrannan siluetti, josta on tunnistettavissa Big Ben ja Westminster Abbey. Sen alapuolella on heijastumana toisenlainen taivaanranta, ja kannen alareunassa on vielä kolmas taivaanranta.

Sebastian Faulks: Viikko joulukuussa

20.11.2010
Kuuden täysin erilaisen ihmisen tiet risteävät oudosti Lontoossa joulukuussa 2007. Pankkiiri viimeistelee suurta operaatiota, ainakin omasta mielestään nerokasta, joka tuhoaa miljoonien brittien eläkesäästöt. Toisaalla 16-vuotias poika kiikutetaan huumepsykoosissa sairaalaan. Metrossa nuori mies puolestaan on lastannut reppunsa räjähteillä ja matka... Lue koko vinkki »

Patricia Cornwell: Valokeilassa

15.11.2010
Joulu lähestyy ja Kay Scarpetta saa New Yorkin poliisilta tutkittavakseen Keskuspuistosta löytyneen nuoren naisen ruumiin. Ruumishuoneelta Scarpetta kiirehtii suoraan tv-lähetykseen, jossa show’n juontaja yhdistää naisen murhan miljoonaperijätär Hannah Starrin mystiseen katoamiseen. Kotona uupunutta Scarpettaa odottaa paketti, joka vaikuttaa hän... Lue koko vinkki »
Todistajan kuolema -romaanin violetinsävyisessä kannessa on pienehkö puu muuten piirteettömässä maastossa. Kuvan päällä on kirurginveitsi, jossa on kiinni tyhjä nimilappu.

P. D. James: Todistajan kuolema

14.11.2010
Itä-Englannin suoseudulla löydetään murhattu nuori nainen. Tutkinta alkaa ja paikalle muun joukon mukana tulee myös rikostutkimuslaboratorion osastopäällikkö, tohtori Lorrimer — mies, jonka useimmat toivoisivat olevan murhatun tilalla. Eikä menekään pitkään, kun hänet löydetään murhattuna, omalta työpaikaltaan. Asiaa selvittämään kutsutaan Scotl... Lue koko vinkki »
Lohikäärmeen merkki -kirjan kannessa on mustalla taustalla liekehtivä punainen yhdeksikkö.

Michael Connelly: Lohikäärmeen merkki

13.11.2010
Veteraanietsivä Harry Bosch kohtaa kirjassaan pahimman painajaisensa. Painajaisen, jonka vain tytärtään estoitta rakastava isä voi kohdata. Kaikki alkaa Los Angelesista, kun Bosch tutkii kiinalaisen pikkukaupanpitäjän murhaa. Rikos näyttää kaikkien mielestä selvästi tyypilliseltä jengiläisten teolta, mutta etsivää jokin asia jää vaivaamaan. Joht... Lue koko vinkki »
Kynämies-kirjan kannessa on piirroskuva kuusikerroksisesta kerrostalosta vaalealla taustalla. Talon alin kerros on kirkkaanpunainen, muuten talo on harmaanpunertava. Talon ulkoseinällä nousee paloportaikko.

E. L. Doctorow: Kynämies

12.11.2010
Kynämies on novellikokoelma koostuu kuudesta lyhyemmästä novellista ja yhdestä pienoisromaanista. Suomennos on saanut nimensä ensimmäiseltä novellilta, alkuperäisen kokoelman nimi taas on pienoisromaanilta — ne kaksi ovat joka tapauksessa kokoelman avainteokset. Novelleissa on omanlainen tunnelmansa. Doctorow'n tyyli puree. "Vesilaitos"-novelli ... Lue koko vinkki »
Viimeinen toivomus

Andrzej Sapkowski: Viimeinen toivomus

11.11.2010
Puolalaisen Andrzej Sapkowskin Viimeistä toivomusta markkinoidaan "fantasiana vaativaan makuun" ja retostellaanpa takakannessa myös yli 20 miljoonalla lukijalla. Tarina on kieltämättä nokkela ja viittailee näppärästi ympäriinsä niin, että lukija saa tuntea olonsa fiksuksi. Kirjan rakenne on novellikokoelmamainen. Kronologinen tarina etenee välil... Lue koko vinkki »
Kasvoton tuomio -kirjan kannessa on haalea naisen siluetti ja lintuperspektiivistä kuvattua omakotialuetta.

Anne Holt: Kasvoton tuomio

8.11.2010
Anne Holt tarttuu uudessa dekkarissaan ajankohtaiseen ja maailmalla yleistyvään ilmiöön eli viharikoksiin. Holt kuvaa terävästi rikoksia, joissa rikosten taustalla on erilaisuuteen – etniseen, uskonnolliseen ryhmään tai seksuaaliseen vähemmistöön – kohdistuva viha. Kasvoton tuomio on vahvasti kantaa ottava ja kaukana yksinkertaisesta viih... Lue koko vinkki »
Kolme varjoa -kirjan kannessa on piirros synkästä metsästä. Kaukana polun päässä näkyy kaksi hahmoa, isompi ja pienempi, kulkemassa käsi kädessä.

Cyril Pedrosa: Kolme varjoa

6.11.2010
Pieni Joachim viettää yksinkertaista ja onnellista elämää. Isä tekee metsätöitä, ja äiti hoitaa kotia. Eräänä iltana kaikki kuitenkin muuttuu. Pihaan ilmestyy kolme varjoa, jotka rupeavat vainoamaan Joachimia. Pelastaakseen poikansa isä päättää ottaa lapsen mukaan pitkälle karkumatkalle.  Eksytysyritykset eivät kuitenkaan onnistu, koska varjot... Lue koko vinkki »
Kaksoset-kirjan sinisessä kannessa on kahdet yhteen liittyneet naisen kasvot, toiset punaiset ja toiset valkoiset, molemmilla iso kukka hiuksissa.

Torgrim Eggen: Kaksoset

3.11.2010
1970-luvun lopun Kuubassa Fidelin ja Chen vallankumous voi ja elää hyvin. Ajan henkeen kasvanut nuori ja lupaava runoilija Raúl kohtaa runonlausuntaillassa kauniin Juanan, ja ajautuu pään pyörälle vievään suhteeseen hänen kanssaan. Vähitellen Raúl huomaakin kiinnostuvansa enemmän Juanan kaksossisaresta Mirandasta, eikä tunne ole lainkaan yksisuunta... Lue koko vinkki »
Kosto-romaanin kannessa on kumolleen kaadettu antiikkinen naispatsas, josta puuttuu osa.

Joyce Carol Oates: Kosto : Rakkaustarina

31.10.2010
Raiskaus on niin väkevä ja ruma sana, että Joyce Carol Oatesin uusimmassa käännöksessä raiskaus on muutettu kostoksi. Kuolema on tietyissä asioissa armollinen, ja vaikka mitä on tapahtunut ennen kuolemaa, jää se elävien huolehdittavaksi. Raiskaus on pahimpia elämäntappajia niin että ruumis jää henkiin. Ruumis paranee, mutta mieltä voi vahingoittaa ... Lue koko vinkki »
Utopia-kirjan kannessa on tummasävyinen mustavalkovalokuva, joka on lähikuva vuoristoradasta.

Lincoln Child: Utopia

29.10.2010
Nevadan autiomaassa, keskellä ei-mitään, väikkyy kangastuksen lailla Utopia, maailman kahdeksas ihme. Valtavan lasikuvun alle rakennetun huippumodernin teemapuiston laitteet avaruusasemasta hologrammihalliin ovat niin aidon tuntuisia, että ne voisivat olla taikuutta. Tarjolla on jokaiselle jotakin, erilaisia maailmoja, kokemuksia vaikka useammaksi ... Lue koko vinkki »
Aurinkojen huone

Alastair Reynolds: Aurinkojen huone

28.10.2010
Eeppisen mittakaavan ystäville Aurinkojen huone tarjoaa herkkua. Kirjan päähenkilöt ovat noin kuusi miljoonaa vuotta vanhoja. Purslane ja Campion kuuluvat Gentianin sukuun ja ovat toistensa klooneja. Abigail Gentianista on olemassa tuhat kloonia, jotka kiertelevät ympäri galaksia ja palaavat parinsadan tuhannen vuoden välein kokoontumaan yhteen vai... Lue koko vinkki »
Kaikenkarvaiset ystäväni -kirjan piirroskannessa on iso musta sonni, jonka päällä on hevonen ja 1900-luvun alun tyylinen punainen avoauto. Alla näkyy englantilainen maalaistalo ja sen kiviaitaan nojaileva maanviljelijä.

James Herriot: Kaikenkarvaiset ystäväni

23.10.2010
Luulin, että James Herriot kirjoittaa lastenkirjoja. Kaikki muut, jotka ovat kertoneet lukeneensa Kaikenkarvaiset ystäväni, ovatkin lukeneet sen kohtuullisen nuorina, mutta mikään lastenkirja se ei ole. Heti ensimmäisellä sivulla eläinlääkäri kiskoo sontaisella navetan lattialla vasikkaa lehmän kohdusta narun avulla. Kirjan myötä tulee selväksi, et... Lue koko vinkki »
Noitanainen-kirjan kannessa on paljastavaan pieneen mekkoon pukeutunut pitkähiuksinen nainen nojailemassa lattialla, kuvattuna ylhäältä päin.

Yasmine Galenorn: Noitanainen

22.10.2010
Noitanaisessa lukija pääsee sukeltamaan fantasiamaailmaan, josta kertoo tämän ensimmäisen osan päähenkilö, noitatyttö Camille. Toisen Todellisuuden Tiedustelupalvelun agenttina toimiva Camille joutuu keskelle murhatutkimusta ja omituisia tapahtumia. Selvittämisessä auttavat hänen erikoislaatuiset sisaruksensa, joista kullakin on erityiset... Lue koko vinkki »
Ryppyjä-sarjakuvan piirroskannessa vanha mies nojaa ulos junan avonaisesta ikkunasta. Miehen päälaki on avoinna ja tuuli puhaltaa vanhoja valokuvia pois miehen päästä. Miehen vieressä istuu nainen.

Paco Roca: Ryppyjä

21.10.2010
Emilion on alkanut unohdella asioita, ja hänen käytöksensä on muuttunut sekavaksi. Lopulta lapsilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin laittaa hänet hoitolaitokseen. Lääkärin diagnoosi vanhan miehen tilasta on lohduton: Emilio sairastaa Alzheimeria. Hoitokodissa Emilio tapaa kohtalotovereitaan. Yhdessä Miguelin ja Julian kanssa he koettavat viimeiseen a... Lue koko vinkki »
Polte-kirjan kannessa on mustalla taustalla iso oranssinpunainen ympyrä, kuva Auringosta.

Ian McEwan: Polte

19.10.2010
Viime vuosien kuumiin puheenaiheisiin kuuluva ilmastonmuutos on tapetilla Ian McEwanin uusimmassa romaanissa. Poltteessa enemmän muutoksia tapahtuu kuitenkin ihmisissä, heidän käytöksessään ja tapahtumissa. Ihmisten keskinäiset suhteet ohjaavat toimintaa joka paikassa ja melkein joka asiassakin. Päähenkilö Michael Beard on fysiikan nobelisti, na... Lue koko vinkki »
Miten mieltä hallitaan -kirjan kannessa on valokuva Derek Brownista, jonka edessä leijuu ihmisen aivot. Kuvan reunamilla on piirroskuvia valkoisista kaneista.

Derren Brown: Miten mieltä hallitaan

18.10.2010
Mentalisti Derren Brown on tv-tähti, joka kykenee ilmiömäiseen mielenhallintaan. Ketäpä ei siis kiinnostaisi kirja, jossa Brown kertoo, miten ihmismieltä hallitaan? Odotukseni olivat hieman ristiriitaiset — en ole katsonut Brownin ohjelmia, mutta tiedän perusidean — ja niin vain kirja onnistui yllättämään. Opetettavat tekniikat keskittyvät lukij... Lue koko vinkki »
Kultakutri ja seitsemän kääpiökarhua -kirjan piirroskannessa seitsemän kääpiökokoista karhua kulkee polkua pitkin perässään valkoisella hevosella ratsastava ritari. Taustalla näkyy linna ja etualalla on oksalla istuva isosilmäinen pöllö.

Émile Bravo: Kultakutri ja seitsemän kääpiökarhua

16.10.2010
Kun lastenkirja alkaa sanoilla ”Olipa kerran”, alkaa heti epäilyttämään. Taasko on edessä puuduttavia ja ennalta-arvattavia seikkailuja, joissa kerätään kultamunia ja suudellaan prinsessoita?  Kyllä, valitettavasti pelko osoittautuu aiheelliseksi tälläkin kertaa. Émile Bravon teos on nimittäin  lastenkirja satujen kliseistä. Tällä kert... Lue koko vinkki »
Taivaanrannan kulkijat -romaanin kannessa on pieni valkoinen talo keskellä ei mitään ja sen yllä yötaivas, jossa on yksi tähti.

Magnus Mills: Taivaanrannan kulkijat

14.10.2010
Kolme miestä asuvat autiolla ylängöllä pellistä rakennetuissa taloissa. Kertoja kuvaa luonnon armoilla soljuvaa erakkoelämää: talot ovat niin kaukana jopa toisistaan, että miehet näkevät toisiaan vain harvoin. Peltitalossa asuminen on itsetarkoitus, siitä muodostuu kokonainen yksinkertaisuuden ideologia ja elämänfilosofia. Muutokset alkavat, kun... Lue koko vinkki »