Käännös – Mikko

Jääkaksoset

S. K. Tremayne: Jääkaksoset

29.8.2016
Perheessä on identtiset kaksostytöt, joista toinen menehtyy onnettomuudessa. Tapahtumasta on vuosi, vanhempien suhde on ollut ymmärrettävästi koetuksella, mieskin on juonut liikaa ja saanut potkut töistä. Perhe hakee ratkaisua tilanteeseen muuttamalla Lontoosta syrjäiselle majakkasaarelle Skotlantiin. Kaikki paperit on allekirjoitettu ja perheen... Lue koko vinkki »
Faaraon sikaarit

Hergé: Faaraon sikaarit

21.8.2016
Alkuperäisiä mustavalkoisia Tintti-tarinoita esittelevä Lehtimies Tintti seikkailee -sarja on päässyt kolmanteen osaansa. Vuoronsa saa Faaraon sikarit, eli facsimile-versiona Faaraon sikaarit. Tämä alunperin neljäntenä ilmestynyt Tintti-sarjakuva pyörittää Tinttiä monissa käänteissä. Alussa Tintti on laivalla matkalla Šanghaihin, mutta matkaan t... Lue koko vinkki »
Järven neito

Andrzej Sapkowski: Järven neito

18.8.2016
Noituri-saaga päättyy viimein. Järven neito vie tarinan päätökseensä. Ciri kohtaa kirjan alussa Camelotin ritari Galahadin, itselleen vieraassa maailmassa, ja päätyy kertomaan tälle tarinansa. Siitä saadaan kirjalle uloin kehyskertomus. Seuraava taso saadaan, kun järven neito Nimue ja tämän uusi vieras Konwiramur katselevat Geraltin ja Cirin leg... Lue koko vinkki »
Ada Gootti ja Humisevan karju

Chris Riddell: Ada Gootti ja Humisevan karju

15.8.2016
Ada Gootti -kirjoja ei ole voinut olla noteeraamatta, sen verran tyylikkään näköisiä ne ovat kimaltelevine sivujen reunoineen. Meilläkin ne on luettu, mutta itse tartuin nyt ensimmäistä kertaa tämän kolmannen osan kohdalla. Ada Gootti ja Humisevan karju on nimensä veroinen: viktoriaanista gotiikkaa, jossa viittaillaan kirjallisuuteen, minkä ehdi... Lue koko vinkki »
Poseidonin lapset

Alastair Reynolds: Poseidonin lapset

7.8.2016
Terästuulen yllä- ja Muistoissa sininen maa -kirjoissa alkunsa saanut trilogia huipentuu Poseidonin lapsissa. Akinyan suku on edelleen keskiössä: tällä kertaa pääosaan nousevat Marsissa diplomaattina toimiva Kanu ja Crucible-planeetalla asuva Ndege ja tämän tytär Goma. Cruciblessa vastaanotetaan yllättävä viesti avaruudesta. "Lähettäkää Ndege", ... Lue koko vinkki »
Minecraft: Rakenna ihmeellisiä maailmoja

Kirsten Kearney: Minecraft : Rakenna ihmeellisiä maailmoja

3.8.2016
Minecraft on paitsi tavattoman suosittu peli, myös varsin suosittu taide- ja askarteluväline. Pelin kuutioista on mahdollista rakennella yhtä jos toista. Jotkut rakentelevat pelatessaan kuutio kerrallaan, toiset käyttävät erillisiä apuohjelmia luodakseen nopeammin ja tehokkaammin valtavia rakennuksia, jotka jäljittelevät oikean maailman paikkoja ta... Lue koko vinkki »
Uusi partio

Sergei Lukjanenko: Uusi partio

2.8.2016
Yöpartion edustaja, Valon suurvelho Anton Gorodetski kuulee Moskovan lentokentällä lapsen huutavan, ettei tahdo lentokoneeseen, koska kone tulee putoamaan kesken matkan. Paljastuu, että lapsi on huolestuttavan lupaava ennustaja. Lapsi herättää tietämättään Hämärästä olennon, Tiikerin, jonka tehtävänä on ilmeisesti estää lapsen suurinta, vielä la... Lue koko vinkki »

Robert Ludlum: Mataresen merkki

7.7.2016
Neuvostoliittolainen agentti Vasili Taleniekov pääsee vakavan salaliiton jäljille. Kuoleva vanha mies kertoo Taleniekoville, että tiedustelupalveluiden varjoissa työskentelee Matarese-salaliitto. Matarese oli aikaisemmin käytännöllinen työkalu, jolla saattoi murhauttaa ei-toivottuja tekijöitä – Mataresen tekosia olivat muun muassa Trotskin, Stal... Lue koko vinkki »
Hylätyt

Michael Hjorth ja Hans Rosenfeldt: Hylätyt

21.6.2016
Sebastian Bergman -sarja on ehtinyt jo viidenteen osaansa. Tässä välissä sarja on vaihtanut kustantajaa Bazarilta Otavalle, mutta eipä se menossa näy. Tarina jatkuu siitä, mihin edellinen osa Mykkä tyttö sen jätti. Tämähän on vahvasti sellainen sarja, joka pitää lukea oikeassa järjestyksessä, eli mars matkaan lukemaan Mies joka ei ollut murhaaja, j... Lue koko vinkki »
Pahan polku

Robert Galbraith: Pahan polku

22.4.2016
Yksityisetsivä Cormoran Striken apulainen Robin Ellacott saa kuriirilta paketin, jonka sisältö järkyttää: paketista löytyy naisen irti leikattu jalka. Ei liene sattumaa, että jalka on leikattu samasta kohtaa kuin mistä Striken oma jalka on sotavamman vuoksi amputoitu. Strike keksii nopeasti neljä henkilöä, jotka voisivat olla paketin lähettäjiä,... Lue koko vinkki »
Ylimmät ystävät

John le Carré: Ylimmät ystävät

19.4.2016
Ted Mundy syntyi Pakistanissa sinä päivänä kun valtio itsenäistyi Intiasta. 1960-luvulla Mundy päätyi Länsi-Berliiniin, jossa hän tutustui saksalaiseen Sashaan, idealistiin ja radikaaliin opiskelijamellakoiden johtotähteen. Kun Sasha loikkaa Itä-Saksaan ja päätyy Stasin koneistoihin, Mundystä tulee Sashan yhteysagentti. Miehet ovat kaksoisagentt... Lue koko vinkki »
Aamuvirkkujen maassa

Paula Bulling: Aamuvirkkujen maassa

16.4.2016
Ajankohtaista sarjakuvaa turvapaikanhakijoista. Aamuvirkkujen maa on tosin Saksa, tarkemmin Saksi-Anhalt, jossa sarjakuvapiirtäjä Paula Bulling tutustui turvapaikanhakijoihin vuonna 2012 osana Goethe-instituutin Comic-Transfer-ohjelmaa, jossa sarjakuvantekijät matkustivat Euroopassa ja Lähi-Idässä tutustuen turvapaikanhakijoiden tilanteeseen. ... Lue koko vinkki »
Hyväksyntä

Jeff VanderMeer: Hyväksyntä

28.3.2016
Hyväksyntä päättää Eteläraja-trilogian, jossa on kartoitettu mystistä Alue X:ää ja sitä tutkivien henkilöiden sielunmaisemia. Tässä kolmannessa osassa Alue X on jyrännyt koko Eteläraja-laitoksen. Vanhat tutut päähenkilöt selvisivät kuitenkin tuhosta ja etsivät totuuksia: miksi Alue X syntyi, mikä se on, miksi se laajenee? Hyväksyntä palaa ajassa... Lue koko vinkki »
1491 : Amerikka ennen Kolumbusta

Charles C. Mann: 1491 : Amerikka ennen Kolumbusta

19.3.2016
Mitä oli Amerikassa vuonna 1491 eli vuosi ennen Kolumbuksen saapumista? Yleinen käsitys lienee, että muutama hassu intiaani siellä täällä. Tämä virallinen käsitys taitaa kuitenkin olla pahemman kerran väärässä. Nykytutkimuksen valossa Amerikassa asui vuonna 1491 todennäköisesti enemmän ihmisiä kuin Euroopassa. Pian vuoden 1492 jälkeen tilanne ku... Lue koko vinkki »
Silkkiäistoukka

Robert Galbraith: Silkkiäistoukka

18.3.2016
Robert Galbraith eli J. K. Rowling esitteli yksityisetsivä Cormoran Striken ja tämän assistentin Robin Ellacottin Käen kutsu -romaanissa. Silkkiäistoukka jatkaa siitä, mihin edellinen kirja jätti, eli Käen kutsu kannattaa lukea ennen tätä, oikeasta järjestyksestä on iloa, sillä merkittävä osa kirjan mielenkiinnosta on siinä, mit... Lue koko vinkki »
Pappi lukkari talonpoika vakooja

John le Carré: Pappi lukkari talonpoika vakooja

6.3.2016
Brittien tiedustelupalvelusta epäonnistuneen operaation jälkeen hyllytetty George Smiley saa yllättäviä vieraita, kun entinen kollega Peter Guillam poikkeaa kylään. Guillamilla on mielenkiintoista kerrottavaa: Tarr on pakosalla Neuvostoliiton agenteilta, koska hän on saanut selville, että tiedustelupalvelun korkealla tasolla on myyrä, joka vuotaa t... Lue koko vinkki »
Hallinta

Jeff VanderMeer: Hallinta

27.2.2016
Eteläraja-trilogia alkoi aavemaisella Hävityksellä. Nyt palataan Alue X:ltä takaisin ihmisten ilmoille Etelärajan tutkimuskeskukseen tarkastelemaan kahdenneltatoista tutkimusretkeltä palanneita biologia, maanmittaria ja antropologia. Tarkastelijana on John Rodriguez eli Control, joka on noussut Etelärajan tutkimuskeskuksen uudeksi johtajaksi ent... Lue koko vinkki »
Hävityksen jumala

Kate Atkinson: Hävityksen jumala

28.1.2016
Kate Atkinsonin Elämä elämältä oli upea teos, yksi vuoden 2014 vaikuttavimpia kirjoja. Elämä elämältä kertoi Ursula Toddin monista mahdollisista elämistä ja siinä sivussa kuvasi, millaista oli elämä Lontoossa toisen maailmansodan pommitusten keskellä. Hävityksen jumala on itsenäinen sisarteos, joka nostaa näyttämölle edellisestä kirjasta tutun U... Lue koko vinkki »