Käännös – Mikko

Hiljaiset

Susan Cain: Hiljaiset : Introverttien manifesti

23.6.2012
Maailma on ekstroverttien. Kovaääniset, ulospäinsuuntauneet ihmiset ovat kaikkialle etusijalla, vaikka hiljaisillakin olisi paljon annettavaa. Koulussa ja opiskeluissa edellytetään ryhmätöitä ja osallistumista, työpaikalla urallaan etenevät ne, jotka vetävät parhaat presentaatiot, vaikka osaaminen olisikin muuten heikoimmissa kantimissa. Lasten ujo... Lue koko vinkki »

Christopher Priest: Käänteismaailma

17.6.2012
Kannen perusteella tämä kirja ei houkuttele. Suomalaisessa laitoksessa on melkoisen luotaantyöntävä kansikuva. Onneksi kirjalla on muita houkuttelevia puolia, kuten kirjailija – erinomaisen The Prestigen jälkeen Christopher Priestin nimellä on painoarvoa. Käänteismaailma kertoo Helward Mannista. Nuoresta Mannista tulee kiltamies kummallises... Lue koko vinkki »
Taivasten vanki

Carlos Ruiz Zafón: Taivasten vanki

12.6.2012
Barcelona, vuosi Tuulen varjon tapahtumien jälkeen. Semperen ja pojan kirjakaupassa Daniel Sempere kohtaa erikoisen ja uhkaavan miehen, joka ostaa isolla rahalla kaupan kalleimman kirjan ja lahjoittaa sen Fermín Romero de Torresille – joka työskentelee kirjakaupassa. Muukalainen jättää kirjaan viestin, jolla osoittaa tietävänsä jotain Fermínin taus... Lue koko vinkki »
Sapattivuosi

Frederik Pohl: Sapattivuosi

5.6.2012
"Voittoon on aina kaksi mahdollisuutta, Hake. Toinen mahdollisuus on päihittää vastustaja voimaan turvautuen. Toinen on kampata hänet salaa nurin. He yrittävät kampata meidät nurin. Mistä luulet energiapulan tässä maassa johtuvan?" Hake on unitaaripastori H. Hornswell Hake, tuttavien kesken Horny, joka tempaistaan aivan sattumalta mukaan viileää... Lue koko vinkki »
Spiraali

Paul McEuen: Spiraali

2.6.2012
Liam Connor saa toisen maailmansodan lopussa kutsun Tyynellemerelle. Yhdysvaltojen sotalaiva oli löytänyt japanilaisen sukellusveneen, josta löytyi yhtä vaille kuollut miehistö. Viimeinenkin japanilainen sotilas tekee itsemurhan räjäyttämällä itsensä. Sotalaivan miehistö sairastuu pahasti. Tauti on jonkinlainen sienitauti ja siksi Connor, sienien a... Lue koko vinkki »
Tohtori Veriraha

Philip K. Dick: Tohtori Veriraha

29.5.2012
Millaista on elämä ydinsodan jälkeisessä maailmassa? Tohtori Verirahassa mestari Philip K. Dick piirtää kuvan Yhdysvaltojen länsirannikolta ydintuhon jälkeisestä maailmasta. Vuosi on 1981. Tohtori Bruno Bluthgeld, kirjan nimen Veriraha, hakee psykoterapiasta apua vainoharhoihinsa. Bluthgeld oli vastuussa 1970-luvulla yläilmakehässä suoritetuista... Lue koko vinkki »
Kellopeli, Eli kuinka kaikki vedettiin käyntiin

Philip Pullman: Kellopeli eli kuinka kaikki vedettiin käyntiin

26.5.2012
Kaikki alkoi talvi-iltana, kun kaupunkilaiset kerääntyivät majataloon. Kylän kirjailija Fritz alkaa kertoa uusinta tarinaansa – Fritzin kauhutarinat tunnetaan ja majatalon asiakkaat tietävät odottaa hurjaa kertomusta. Tämä tarina, nimeltään Kellopeli, on aikaisempiakin hurjempi. Se on todellakin kuin kellopeli: kun se on vedetty käyntiin, sitä ei p... Lue koko vinkki »
Myrsky nousee

Damian Dibben: Myrsky nousee

25.5.2012
14-vuotiaan Jake Djonesin vanhemmat ovat kadonneet ja Jake itse joutuu kaapatuksi koulupäivän jälkeen. Kidnappaajat eivät kuitenkaan ole pahantahtoisia, vaan edustavat Historian vartijat -järjestöä. Jakelle paljastuu, että vanhemmat, joita hän luuli aivan tavallisiksi, kuuluvatkin Historian vartijoihin, mystiseen salaseuraan, jonka jäsenet matkusta... Lue koko vinkki »
Helsingin alla

Maria Turtschaninoff: Helsingin alla

10.5.2012
Tiesitkö, että Helsingin alla on Alistadi, jossa asuvat peikot ja muu varjojen väki? Ei se mitään, jos et tiennyt, sillä ei sitä tiennyt Alvakaan, joka sentään on asunut lapsuutensa Alistadissa. Nyt Alva asuu maan päällä ihmisten keskuudessa, eikä muista kolmesta ensimmäisestä vuodestaan mitään. Nyt Alva on yläasteella. Hän kohtaa pitkän ja kome... Lue koko vinkki »
Tulppaanimurhat

Daniëlle Hermans: Tulppaanimurhat

1.5.2012
Kaksi murhaa: tulppaanikauppias Wouter Winckel murhataan Hollannissa 1636, Frank Schoeller Lontoossa 2007. Viimeisenä tekonaan Frank antaa hänet löytäneelle veljenpojalleen Alecille vanhan kirjan, jossa on kuvia tulppaaneista. Alec ei ymmärrä, mitä tekemistä Frankilla on tulppaanien kanssa, mutta käy ilmi, että Alec ei tiedä kaikkea sedästään, v... Lue koko vinkki »
Pintakuvio

Iain M. Banks: Pintakuvio

29.4.2012
Pintakuvio on Iain M. Banksin yhdeksäs Kulttuuri-romaani ja viides suomennettu. Kulttuuri on utopia, jossa ihmiset ja tekoälyt elävät rauhanomaisesti levittäen demokratiaa, rauhaa ja rakkautta pitkin galaksia. Kaikille on kaikkea ja elämä on kaikin puolin hyvää. Valitettavasti galaksissa on myös alhaisempia sivilisaatioita... Pintakuvio on monit... Lue koko vinkki »
Kalliit yöt

Bret Easton Ellis: Kalliit yöt

26.4.2012
Bret Easton Ellis on kirjoittanut jatkoa esikoisteokselleen Alta nollan. Alta nollan kertoi 1980-luvun nuorista, jotka ovat nyt 2000-luvun keski-ikäisiä. Kalliit yöt alkaa hienosti postmodernilla keikauksella, joka asettaa teosten suhteet paikoilleen: kirjan kertoja Clay kertoo Ellisin itsestään kirjoittamasta kirjasta ja siitä tehdystä elokuvas... Lue koko vinkki »

Robert Silverberg: Yösiivet

23.4.2012
Yösiivet kertoo tulevaisuuden maapallosta, joka elää rappion aikaa. On kolmas sykli ja toisen syklin teknologinen edistys on kaukaista historiaa. Ihmiskunta odottaa avaruudesta tulevia valloittajia, joiden tiedetään tulevan. Tarkkailijoiden kilta katselee taivaalle, odottaen vihollisten saapumista. Kirjan päähenkilö kuuluu tarkkailijoiden kiltaan j... Lue koko vinkki »
Sysimetsä

Colin Meloy: Sysimetsä

20.4.2012
Pruen kotikaupungin vieressä on Tietön korpi, johon ei ole mitään asiaa. Prueta on usein kielletty menemästä synkkään metsään. Mutta minkäs teet, kun varisparvi sieppaa pikkuveljen ja kantaa Tiettömään korpeen – pakkohan Pruen on lähteä pelastamaan lapsiparka. Tiettömästä korvesta Prue löytää kaikenlaista ihmeellistä, kuten puhuvia eläimiä. Mets... Lue koko vinkki »
Aave

Jo Nesbø: Aave

18.4.2012
Harry Hole tekee paluun! Harryn elämä Hong Kongissa on asettunut uomiinsa, mutta jokin vetää hänet takaisin Osloon. Harry palaa tutkimaan nuoren narkkarin murhaa. Rikos on jo käytännössä selvitetty, eikä poliisia kiinnosta asian penkominen, mutta Harrylla onkin oma lehmä ojassa: murhasta syytetään Harryn rakkaan Rakelin Oleg-poikaa. Selvitelless... Lue koko vinkki »
Kun suljen silmäni

S.J. Watson: Kun suljen silmäni

17.4.2012
Christine herää joka aamu vieraan miehen vierestä. Mies väittää olevansa Ben, Christinen aviomies. Christine saa joka aamu järkyttyä siitä, että on 47-vuotias – hän muistaa olevansa parikymppinen. Sen ikäisenä hän joutui onnettomuuteen, joka tuhosi Christinen kyvyn säilyttää uusia muistoja. Christine muistaa tapahtumat päivän ajan, mutta yöllä h... Lue koko vinkki »

Jevgeni Zamjatin: Me

9.4.2012
Jevgeni Zamjatinin Me on dystopia neuvostohenkisestä tulevaisuudesta, jossa Suuri Hyväntekijä johtaa Ainoaa Valtakuntaa. Kaksisataavuotinen sota on hävittänyt valtaosan maailman asukkaista, loput asuvat lasimuurien sisällä eristettynä ympäröivästä maailmasta. Elämä on kurinalaista, tiukka aikataulu ja logiikka ohjaavat kaikkea. Ihmisillä ei ole ... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Kuinkas sitten kävikään?

6.4.2012
Kuinkas sitten kävikään? on rakastettu Muumi-klassikko, ensimmäinen suomennettu Muumi-kirja. Nyt siitä on ilmestynyt uusi perin moderni laitos, jota voi selailla iPadilla. iPad-laitoksessa on vanhat tutut kuvat ja teksti, mutta kuvia on animoitu ja ne ovat kevyesti vuorovaikutteisia: koskettelemalla kuviin saa eloa. Louskan kalansaaliin saa esim... Lue koko vinkki »
Etsimessä : Valaisu

Fil Hunter ja Robin Reid: Etsimessä : Valaisu

6.4.2012
Valaisu on valokuvaajan perustaitoja, koska valokuvaamisessa valo on se tärkein asia. Luonnollinen valaistus ei aina riitä, vaan joskus tarvitaan lisävaloa. Tämä kirja kertoo, miten keinovalaisua käytetään ja miten luonnonvaloa muokataan sopivammaksi. Kirja on varsin käytännöllinen ja budjettiystävällinen. Sen sijaan, että se kehottaisi hankkima... Lue koko vinkki »