Käännös

Loistava menneisyys

Edward St Aubyn: Loistava menneisyys

15.8.2018
Loistava menneisyys kokoaa samoihin kansiin kolme ensimmäistä Patrick Melrose -romaania. Romaanisarja on nyt hyvin ajankohtainen, kiitos Benedict Cumberbatchin tähdittämän tv-sarjan, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan – viisiosaisen sarjan kolme ensimmäistä kirjaa kun ilmestyivät jo 1990-luvulla ja suomeksi vasta nyt. Kirjat kertovat Patr... Lue koko vinkki »
Amerikan poika

Richard Wright: Amerikan poika

15.8.2018
Olen ollut amerikkalaisen kirjailija Richard Wrightin fani siitä asti, kun luin hänen romantisoidun elämäkertansa Musta poika. Se kirja vaikutti suuresti elämääni. Ensimmäisen kerran pääsin etnisen vähemmistön pään sisään ja koin miten musertavan brutaalia rasismi voi olla. Voisi kuvitella Orwellin Vuonna 1984:n olevan kirja, joka parhaiten kuva... Lue koko vinkki »
Elysionin tuli

Alastair Reynolds: Elysionin tuli

14.8.2018
Elysionin tuli on Prefekti Dreyfus pulassa -sarjan toinen osa. Sarjan aloitusosa Prefekti on ilmestynyt jo kymmenisen vuotta sitten, eikä ilmestyessään ollut varsinaisesti sarjan aloitusosa, vaan itsenäinen teos Ilmestysten avaruuden maailmassa. Jatko-osa osuu siis varmasti monille tilanteeseen, jossa edellisestä osasta ei kovin tarkkoja muistoja o... Lue koko vinkki »
Vieraalla maalla

W. G. Sebald: Vieraalla maalla

13.8.2018
W. G. Sebald oli hieno kirjoittaja. Vieraalla maalla : Neljä kertomusta on mukaansatempaava teos, jossa hän kertoo neljän oikean ihmisen tarinat. Ensin on vuorossa Sebaldin vuokraisäntä, sitten häntä kansakoulussa opettanut mies, kolmantena Sebaldin Amerikkaan muuttanut isosetä ja lopuksi taiteilija, johon Sebald oli tutustunut muutettuaan itse Eng... Lue koko vinkki »
Menneisyyden kaiku

Rivers Solomon: Menneisyyden kaiku

13.8.2018
Oletko koskaan kohdannut kirjallisuudessa sukupolvialusta, jossa kaikki olisi kunnossa? Ehkä onnelliset sukupolvialukset ovat vain niin tylsä aihe, ettei kukaan halua kirjoittaa sellaisesta. Menneisyyden kaiun esittelemä HSS Matilda ei ainakaan lukeudu niihin hyväntuulisiin, turvallisiin sukupolvialuksiin. Hurmahenkinen uskonnollisuus jyrää, ala... Lue koko vinkki »

Eric Hill: Puppe eläintarhassa

11.8.2018
Puppe eläintarhassa toi mieluisen lisän kotimme Puppe-kirjastoon. Tällä kertaa Puppe tutkii vanhempiensa kanssa eläintarhaa, sen erilaisia veikeitä asukkaita. Mutta kuinka ollakaan, jo hetken päästä Puppe onkin livahtanut omille teilleen ja vanhemmat saavat keskittyä pentunsa etsiskelyyn. Miten Puppe onkaan viettänyt päiväänsä eläinten parissa? ... Lue koko vinkki »

Ben Bova: Kuunnousu

10.8.2018
Ben Bova on scifikirjailija, jonka tuotokset ovat jääneet vähälle huomiolle Suomessa. Tätä seikkaa lähtee korjaamaan Aviador julkaisemalla Kuunnousun. Ben Bovan nimi nousee aika ajoin esiin klassikkoscifin yhteydessä. Hän toimi Analog Science Fact & Fiction -scifilehdessä toimittajana 1970-luvulla ja voitti sinä aikana kuusi arvostettua Hugo-pa... Lue koko vinkki »
Pieni ihana tarrakirja : Ponit

Fiona Watt: Pieni ihana tarrakirja : ponit

10.8.2018
Puolisen vuotta sitten täällä esittelemäni keijukaistarrakirjan sisarteos Ponit taitaa löytää kohderyhmänsä melko samantyyppisten askartelijoiden parista. Kun viimeksi ihmeteltiin keijukaisten elämää, päästään nyt tutustumaan poneihin erilaisissa maisemissa: talleilla, sirkuksessa, huvipuistossa ja rodeossa, onpa mukana hieman taikaa ja keijukaisto... Lue koko vinkki »

Becky Albertalli: Minä, Simon, Homo sapiens

8.8.2018
Simon on homo, mutta kaapista ulos tuleminen vaikuttaa liian juhlalliselta, kun ei halua olla huomion keskipisteenä. Miksi siitä pitää tehdä niin iso juttu, miksei vain voi olla homo? Simon kirjoittelee Bluelle, nimettömälle homokaverille, jolle voi puhua ihan mistä tahansa paitsi oikeasta henkilöllisyydestä. Blue käy Simonin kanssa samaa koulua... Lue koko vinkki »

Mercè Rodoreda: Timanttiaukio

5.8.2018
Nuorella Natàlialla on periaatteessa sulhanen katsottuna, mutta se ei merkitse mitään, kun Quimet päättää ottaa hänet vaimokseen. Pian Natàlia ei ole enää Natàlia vaan Colometa, Kyyhkysnainen – mustasukkaisen miehen kotiin lasten ja kyyhkysten kanssa eristämä perheenäiti, kuin palvelija. Perheen elämä mutkistuu, kun Espanjan sisällissota alkaa. Qui... Lue koko vinkki »

Alain Henriet ja Yann: Bear’s Tooth : Volume 1: Max

2.8.2018
Kolme lapsuudenystävää leikkii lennokeillaan Sleesian kukkuloilla jakaen yhteisen unelman, että jonain päivänä heistä tulisi oikeita lentäjiä. Unelma toteutuu heidän jokaisen kohdalla sillä vuosi on 1930, ja pian koittaa se aika, jolloin tuoreille lentäjille on todellakin tilausta. Puolanjuutalainen Max löytää kohtalonsa Yhdysvaltain ilmavoimista j... Lue koko vinkki »

Robert Dinwiddie: Tieteestä tinkimättä : lyhyt selitys pienille ja isoille asioille molekyyleistä mustiin aukkoihin

1.8.2018
Lapsena mielikirjojani olivat erilaiset runsaasti kuvitetut lasten tietosanakirjat, joista sai tietoa mitä erinäisimmistä asioista. Näiden kirjojen ongelmana oli kuitenkin usein tiedon hajanaisuus; mieleen jäi kaikenlaista hauskaa nippelitietoa, mutta ei välttämättä selkeää kokonaiskuvaa tutkittavasta asiasta. Tieteestä tinkimättä : Lyhyt selity... Lue koko vinkki »
Annabelle

Lina Bengtsdotter: Annabelle

31.7.2018
Nuori Annabelle, ulkonaisesti hyvän ja ainakin kovasti huolehtivan kodin tytär, on kostean ja pöllyisen bileillan jälkeen kadonnut kuin tuhka tuuleen. Etenkin hänen äitinsä Nora on mennyt aivan suunniltaan ja lojuu huoneessaan rauhoittavien lääkkeiden turruttamana, mutta kyllä tämä tapaus koskettaa koko Gullspångin pikkukaupunkia, varsinaista tuppu... Lue koko vinkki »

Dawn Sirett: Mainio traktorikirja

29.7.2018
Mainio traktorikirja on nimensä mukainen – ainakin jos kaksivuotiaalta kysytään. Tämä kuusiaukeamainen opus sisältää niin oivallista traktori-informaatiota kuin erilaisia toimintojakin. On käänneltävä ratti, edestakaisin liikuteltava traktori, availtavia luukkuja, tunnustelupintoja, ylös ponnahtava traktori sekä tietysti, ehkä parhaimpana kaikista,... Lue koko vinkki »

Lino von Gartzen ja Claas Triebel: Pikku prinssin viimeinen lento

28.7.2018
Eräs toisen maailmansodan suuria mysteerejä oli rakastetun Pikku prinssi -kirjan kirjoittajan kohtalo. Intohimoisena lentäjänä tunnettu Antoine de Saint-Exupéry lähti eräänä kauniina heinäkuisena päivänä rutiininomaiselle tiedustelulennolle, mutta ei koskaan palannut matkaltaan. Huhut velloivat alusta lähtien; ammuttiinko hänet kenties mereen, v... Lue koko vinkki »
Niin kuin me olisimme kauniita

Gin Phillips: Niin kuin me olisimme kauniita

27.7.2018
Joan on nelivuotiaan poikansa Lincolnin kanssa eläintarhassa. Eläintarhaa ollaan sulkemassa, puisto alkaa olla jo tyhjillään, kun Joan pääsee poikansa kanssa vihdoin matkaan kohti portteja. Matka keskeytyy kuitenkin yllätykseen: aseistautuneet massamurhaajat ovat hyökänneet eläintarhaan ja ampuvat ihmisiä ja eläimiä. Joan kääntyy Lincolnin kanss... Lue koko vinkki »

Michael Chabon: Kuunkajo

26.7.2018
Michael Chabonin Kuunkajon lieveteksti kysyy, onko kirja romaani, muistelma vai silkkaa sumutusta. Kysymys on sangen hyvä, mutta lopulta kuitenkin merkityksetön. Sillä vaikka Kuunkajon kertoja on nimeltään Mike Chabon ja hän kertoo koko ajan (nimeämättä) isoisänsä tarinaa, on tämän kiinnostavan romaanin tärkein koukku yksinkertaisesti vetävä kertom... Lue koko vinkki »
Viisaan miehen pelko

Patrick Rothfuss: Viisaan miehen pelko

26.7.2018
Kvothe joutuu vaikeuksiin velhoyliopistossa ja hän ottaa välivuoden rauhoittaakseen opettajien mielialoja. Loman sijaan Kvothe pääsee kaverin suosituksella työskentelemään kaukaisen maan pormestarille. Tästä alkaa lukuisa sarja seikkailuja, joihin liittyy maatierosvoja, maagisia seksiorgoita, outoja tulevaisuutta ennustavia hirviöitä, spartalaisia ... Lue koko vinkki »