Käännös

Leimasintehtäviä

Erica Harrison ja Fiona Watt: Leimasintehtäviä

30.1.2018
Leimasintehtäviä on hauska ja hieman erilainen lisä tämän hetken lähes kaikenkattavaan tehtäväkirjojen tarjontaan. Se sisältää tehtäväkirjan ohella kuusi eri väristä mustetyynyä sekä yksinkertaisilla muodoilla somistettua leimasinta. Monenkirjavat tehtävät ovat useimmiten eläinaiheisia, mutta muitakin teemoja löytyy. Ideana on lähinnä jatkaa kuv... Lue koko vinkki »

Rosie Dickins: Kurkista ja koodaa! : Kuinka tietokone toimii?

29.1.2018
Kurkista ja koodaa! on aika fiksu lastenkirja, sopiva sellaisille ei-kaikista-pienimmille luukkuihin kurkistelijoille. Nämä luukut sisältävät nimittäin tietoa, paljon paljon tietoa. Useita asioita, joita minä ainakaan en pystyisi pienille tietokoneihmisille selvittämään; siis hyvä, että tämä opus hoitaa tuon puolestani. Kirjan yli 100 luukkua av... Lue koko vinkki »
Keltainen kuningas

Robert W. Chambers: Keltainen kuningas

27.1.2018
Robert W. Chambers (1865–1933) oli kauhukirjallisuuden ystäville tuttu nimi, kiitos Keltaisen kuninkaan. Vuonna 1895 ilmestynyt novellikokoelma on vaikuttanut vahvasti kauhukirjallisuuteen, inspiroiden muun muassa H. P. Lovecraftia. Sen verran samoilla linjoilla Lovecraftin kanssa Chambersin tarinat Keltaisesta kuninkaasta, Hasturista ja kirotus... Lue koko vinkki »

Margareta Magnusson: Mitä jälkeen jää : Taito tehdä kuolinsiivous

26.1.2018
Kodin järjestelystä ja ylimääräisistä tavaroista eroon pääsemisestä on kirjoitettu ja puhuttu viime vuosina todella paljon; minäkin olen lukenut kaikenlaista alkaen KonMarista ja päättyen Loistavaan järjestykseen, ja nyt sitten sain käsiini Margareta Magnussonin kirjan kuolinsiivouksesta. Kun Magnusson kirjansa alussa määrittelee tätä käsitettä,... Lue koko vinkki »
Se minkä ansaitsimme

Steven Schrader: Se minkä ansaitsimme : Kertomuksia New Yorkista

25.1.2018
Lurra-kustantamo on tuonut luettavaksemme useita saksankielisiä pieniä mestariteoksia, mutta tällä kertaa he ovat tarttuneet englanninkieliseen kirjallisuuteen, mikä ainakin tämän kirjan osalta on suureksi iloksi meille lukijoille. Hieman epäröiden sijoitin tämän Se minkä ansaitsimme -teoksen muistelmien joukkoon, mutta jotenkin siitä huokui mui... Lue koko vinkki »
Kosmoksessa tavataan

Jack Cheng: Kosmoksessa tavataan

24.1.2018
Alex Petroski ei ole aivan tavallinen nuori mies. Hän on 11-vuotias ja tavattoman kiinnostunut raketeista ja avaruudesta. Alex matkustaa yksin Coloradosta New Mexicoon päästäkseen Sharf-rakettifestareille – hänellä on raketti, jonka hän aikoo ampua avaruuteen ja sen mukana kultaisen iPodin, johon hän on nauhoittanut kaikenlaisia viestejä avaruuden ... Lue koko vinkki »
Auschwitzin viulu

Maria Àngels Anglada: Auschwitzin viulu

23.1.2018
Viulu ja keskitysleiri. Molemmat kiehtovat kummallisuudessaan. Katalonialainen kirjailija Maria Àngels Anglada (1930–1999) yhdisti nuo kaksi ja kirjoitti koskettavan pienoisromaanin, jossa rakennetaan viulu alusta alkaen Dreiflüsselagerissa pelon ja kuoleman ilmapiirissä. Vanki Daniel on taitava viulurakentaja ja Bronislaw huippuviulisti. Viu... Lue koko vinkki »
Siivoojan käsikirja

Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia

23.1.2018
Lucia Berlin (1936–2004) oli amerikkalainen kirjailija ja kirjallisuuden opettaja, joka kirjoitti vähänlaisesti ja pelkästään novelleja. Elinaikanaan Berlin nautti pientä, mutta tasaista suosiota, mutta varsinainen menestys antoi odottaa itseään. Vuonna 2015 ilmestyi tämä Stephen Emersonin toimittama novellikokoelma, joka teki Berlinistä kuuman nim... Lue koko vinkki »

Fiona Watt: Pieni ihana tarrakirja : keijukainen

22.1.2018
Ollapa lapsi 2010-luvulla! Eipä nimittäin meillä 1980- ja 1990-luvun tarrafaneilla ollut mitään vastaavaa. Tarroja kyllä, mutta niitä keräiltiin tyhjiin kirjoihin. Hifistelykirjat olivat sellaisia, joista tarrat lähtivät vielä irtikin – joka taas antoi mahdollisuuden siihen parhaaseen, vaihtokauppaan. No, olihan tuokin ihan huippua. Niin tai näi... Lue koko vinkki »
Micro-orjat

Douglas Coupland: Micro-orjat

22.1.2018
Douglas Couplandin Micro-orjat on fiktiivinen romaani, joka kertoo Piilaakson ohjelmoijien seikkailuista 90-luvulla vähän ennen Internet 2.0:n nousua. Tarinassa seurataan yhden Microsoftin ohjelmoijan päiväkirjamerkintöjä hänen työstään ja ystävistään. Vaikka romaani on fiktiivinen, se avaa aika hyvin Piilaakson koodaajien kulttuuria, joka ei ku... Lue koko vinkki »
Raaputa ja rentoudu

Raaputa ja rentoudu : satumainen taikamaailma

21.1.2018
Muutama vuosi sitten kaikki värittivät. Tottahan minunkin oli tuolloin herätettävä henkiin yksi lapsuuteni suosikkiharrastuksista ja ostettava niin sanottu aikuisten värityskirja. No, minun kohdallani tuo ei ottanut tulta alleen ja innostukseni kesti ehkä muutaman kuvan verran. Tästäkin huolimatta halusin kokeilla raaputtamista, joka niin ikään vei... Lue koko vinkki »
Pehmeät koneet

Richard A. L. Jones: Pehmeät koneet : Nanoteknologia ja elämä

17.1.2018
Richard A. L. Jonesin Pehmeät koneet : Nanoteknologia ja elämä on maallikoille suunnattu tietokirja, joka pyrkii kertomaan nanoteknologiasta ja sen sovelluksista. Näin tämän kirjan Helsingin kirjamessuilla ja laitoin lukulistalle, koska välillä pitää lukea luonnontieteiden teoksia, jotta mielessäni olisi muutakin kuin humanismia. Scifin fanina t... Lue koko vinkki »
Kuppi nurin

Katie Kirby: Kuppi nurin : kirja epätäydellisille vanhemmille

16.1.2018
”Keskity niihin ainoisiin tyyppeihin, jotka oikeasti merkkaavat, koska he rakastavat sinua juuri sellaisena kuin olet. Tosi kuin vesi.” Tulipa luettua. Tuo oli ensimmäinen ajatukseni saateltuani loppuun Katie Kirbyn Kuppi nurin -teoksen. Edellä sanottu ehkä puhuukin puolestaan, mutta koska tuo nuiva toteamus ei kuitenkaan kerro koko totuutta, o... Lue koko vinkki »
Selvät sävelet, Jeeves

P. G. Wodehouse: Selvät sävelet, Jeeves

12.1.2018
Herrasmies Bertie Wooster ja hänen herrasmiehen henkilökohtainen herrasmiespalvelijansa Jeeves ovat taas täällä! Pelottavien ja vaativien tätien, sähläävien kavereiden, itsestään riippumattomista syistä hänen kanssaan kihlautuneiden tyttöjen ja Jeevesin patavanhoillisen golfhousumaun ristipaineessa tasapainotteleva Bertie Wooster hauskuuttaa lukija... Lue koko vinkki »
Peppi Pitkätossu

Astrid Lindgren: Peppi Pitkätossu

11.1.2018
Peppi Pitkätossu on melko varmasti yksi lastenkirjallisuuden rakastetuimpia hahmoja kautta aikojen. Tälle ei tosin ole kovin hankala keksiä selitystä. Onhan Peppi hauska ja kekseliäs, hänellä on mahtava kotitalo nimeltä Huvikumpu ja sitten hän on vielä vahvakin, maailman vahvin tyttö. Hän on myös kiltti sekä rikas ja hänellä on kaksi hurmaavaa asui... Lue koko vinkki »
Harmaata valoa

Ruta Sepetys: Harmaata valoa

8.1.2018
Iltamyöhällä kesäkuussa 1941 Liettuassa NKVD takoo ovea ja antaa Linan perheelle 20 minuuttia aikaa pakata. Isä on jossain kadoksissa, joten Lina pakataan äitinsä ja pikkuveljensä kanssa kuorma-autoon, kuskataan rautatieasemalle ja pakataan satojen muiden liettualaisten kanssa junanvaunuihin. Määränpää on tuntematon ja tunnelma ahdistunut, sekav... Lue koko vinkki »
Nemi : Suuria salaisuuksia

Lise Myhre: Nemi : suuria salaisuuksia

4.1.2018
Neminkin saa juoksemaan. Ei toki lenkille, mutta jäätelöauton perässä. Suomen pimeä joulunodotus on synkähköä aikaa. Tätä synkkyyttä vastaan itse taistelen lisäämällä annoksen sarjakuvastrippejä aamurutiinieni yhteyteen. Varmaankin tasaisimmin suomeksi käännetty sarjakuva Nemi on edennyt jo 35. albumiinsa. Puolen vuoden välein ilmestyvät albumit... Lue koko vinkki »
Huomenna nähdään

Tore Renberg: Huomenna nähdään

4.1.2018
Kolme päivää syyskuisessa Stavangerissa muuttaa kaiken kymmenen ihmisen elämässä. 16-vuotias Sandra rakastaa Daniel Williamia, kasvattiperheestä toiseen kiertävää ongelmanuorta, joka puolestaan ei osaa päättää valitsisiko Sandran vai Veronikan. Malenen ja Tirilin isä Pål on hankkimassa itselleen hankaluuksia lapsesta asti yhtä pitäneen pikkukelmipo... Lue koko vinkki »