Käännös – Mikko

Peililasit

Bruce Sterling (toim.): Peililasit : cyberpunk-antologia

25.8.2012
Voi hyvänen aika miten voikin olla kirjalla luotaantyöntävä kansi. No, onneksi kanteen on ruman kuvan viereen läiskitty nimilistaa antologian kirjoittajista, se helpottaa tuskaa kummasti: Greg Bear, William Gibson, Pat Cadigan... Tämä Bruce Sterlingin kokoama antologia kerää yksiin kansiin edustavan otoksen cyberpunk-kirjailijoita ja Bruce ... Lue koko vinkki »
Ready Player One

Ernest Cline: Ready Player One

14.8.2012
Tämä kirja on ollut mahtava menestys. En ihmettele, sillä Yhdysvalloissa varsinkin on valtavasti ihmisiä, joiden 1980-luvulla elettyyn lapsuuteen tämä kolahtaa lähes laskelmoidun tehokkaasti. Minä olen suunnilleen kymmenen vuotta liian nuori, mutta pidin tästä silti. Wade Watts elää 2040-luvulla ja viettää lähes kaiken aikansa OASIS-virtuaalimaa... Lue koko vinkki »
Varro vain viime vuotta

Philip K. Dick: Varro vain viime vuotta

20.7.2012
Ihmiskunta on joutunut tähtienväliseen sotaan. Liittolaisina on voimakas Lilitähti ja sen kansa, tähteläiset. Vastassa ovat iljettävät reegit. Sota sujuu hyvin, mutta sotaponnistelut vaativat uhrauksia. Kirjan päähenkilö Eric Sweetscent on Tijuanan Turkis & Väri -suuryrityksen johtajan Virgil Ackermanin henkilökohtainen keinoelinkirurgi. Hän... Lue koko vinkki »
Huumorin musta kirja

Hugleikur Dagsson: Huumorin musta kirja

12.7.2012
Hugleikur Dagsson on valinnut tähän kokoelmaan 666 parasta strippiään. Koko komeus on pakattu kauniisti mustiin kansiin ja vielä koristettu punaisella lukunauhalla, sopivasti suunnilleen Raamatun näköiseksi ja kokoiseksi paketiksi. Sisältö on tietysti ehtaa Hugleikuria alusta loppuun, eli silkkaa törkyä. Huonoa ja mautonta huumoria alusta loppuu... Lue koko vinkki »
Sokkoleikki

John Verdon: Sokkoleikki

12.7.2012
Murharyhmästä eläkkeelle jäänyt Dave Gurney nauttii taas eläkepäivistään, sotkeuduttuaan Numeropelissä kiperään murhamysteeriin. No, eihän murharyhmän mestari rauhaa saa, kun rääväsuinen Jack Hardwick soittaa ja esittelee murhajutun, jota Gurney voisi vähän vilkaista. Morsianta on huitaistu vähän tämän omissa häissä. Tai siis, oikeastaan tältä o... Lue koko vinkki »
Haltiain verta

Andrzej Sapkowski: Haltiain verta

5.7.2012
Noituri Geralt Rivialaisen tarina jatkuu siitä, mihin edellinen osa Kohtalon miekka jäi. Geraltilla on hoidettavanaan Yllätyksen lapsi, Ciri-tyttö, joka tuntuu olevan monien tahojen mielenkiinnon kohteena. Geralt vie tytön noiturien linnaan Kaer Morheniin turvaan. Noiturit alkavat kouluttaa tytöstä noituria, vieläpä varsin hyvällä menestyksellä, va... Lue koko vinkki »
Aavekauppiaan tytär

Liz Williams: Aavekauppiaan tytär

2.7.2012
Tässäpä vahva ehdokas kilpailemaan vuoden oudoimman dekkarin palkinnosta. Komisario Chen työskentelee Singapore Kolmen poliisissa, erikoistuen yliluonnollisiin rikoksiin. Chen saa tehtäväkseen selvittää, mitä tapahtui teollisuusjohtaja Tangin 14-vuotiaalle tyttärelle, jonka piti kuoltuaan päästä taivaaseen. Aavevalokuva osoittaa kuitenkin selvästi,... Lue koko vinkki »
Darwinin radio

Greg Bear: Darwinin radio

28.6.2012
Ihmiskuntaa ravistelee epidemia, joka nimetään herodesflunssaksi, koska se aiheuttaa raskaana oleville naisille keskenmenon. Naiset, jotka eivät ole olleet sukupuoliyhteydessä, eivät tautiin sairastu. Miehet toimivat vain kantajina. Kyse on erikoisesta endogeenistä retroviruksesta, jota ilmeisesti kaikki ihmiset kantavat jollain tapaa perimässään. ... Lue koko vinkki »
Hiljaiset

Susan Cain: Hiljaiset : Introverttien manifesti

23.6.2012
Maailma on ekstroverttien. Kovaääniset, ulospäinsuuntauneet ihmiset ovat kaikkialle etusijalla, vaikka hiljaisillakin olisi paljon annettavaa. Koulussa ja opiskeluissa edellytetään ryhmätöitä ja osallistumista, työpaikalla urallaan etenevät ne, jotka vetävät parhaat presentaatiot, vaikka osaaminen olisikin muuten heikoimmissa kantimissa. Lasten ujo... Lue koko vinkki »

Christopher Priest: Käänteismaailma

17.6.2012
Kannen perusteella tämä kirja ei houkuttele. Suomalaisessa laitoksessa on melkoisen luotaantyöntävä kansikuva. Onneksi kirjalla on muita houkuttelevia puolia, kuten kirjailija – erinomaisen The Prestigen jälkeen Christopher Priestin nimellä on painoarvoa. Käänteismaailma kertoo Helward Mannista. Nuoresta Mannista tulee kiltamies kummallises... Lue koko vinkki »
Taivasten vanki

Carlos Ruiz Zafón: Taivasten vanki

12.6.2012
Barcelona, vuosi Tuulen varjon tapahtumien jälkeen. Semperen ja pojan kirjakaupassa Daniel Sempere kohtaa erikoisen ja uhkaavan miehen, joka ostaa isolla rahalla kaupan kalleimman kirjan ja lahjoittaa sen Fermín Romero de Torresille – joka työskentelee kirjakaupassa. Muukalainen jättää kirjaan viestin, jolla osoittaa tietävänsä jotain Fermínin taus... Lue koko vinkki »
Sapattivuosi

Frederik Pohl: Sapattivuosi

5.6.2012
"Voittoon on aina kaksi mahdollisuutta, Hake. Toinen mahdollisuus on päihittää vastustaja voimaan turvautuen. Toinen on kampata hänet salaa nurin. He yrittävät kampata meidät nurin. Mistä luulet energiapulan tässä maassa johtuvan?" Hake on unitaaripastori H. Hornswell Hake, tuttavien kesken Horny, joka tempaistaan aivan sattumalta mukaan viileää... Lue koko vinkki »
Spiraali

Paul McEuen: Spiraali

2.6.2012
Liam Connor saa toisen maailmansodan lopussa kutsun Tyynellemerelle. Yhdysvaltojen sotalaiva oli löytänyt japanilaisen sukellusveneen, josta löytyi yhtä vaille kuollut miehistö. Viimeinenkin japanilainen sotilas tekee itsemurhan räjäyttämällä itsensä. Sotalaivan miehistö sairastuu pahasti. Tauti on jonkinlainen sienitauti ja siksi Connor, sienien a... Lue koko vinkki »
Tohtori Veriraha

Philip K. Dick: Tohtori Veriraha

29.5.2012
Millaista on elämä ydinsodan jälkeisessä maailmassa? Tohtori Verirahassa mestari Philip K. Dick piirtää kuvan Yhdysvaltojen länsirannikolta ydintuhon jälkeisestä maailmasta. Vuosi on 1981. Tohtori Bruno Bluthgeld, kirjan nimen Veriraha, hakee psykoterapiasta apua vainoharhoihinsa. Bluthgeld oli vastuussa 1970-luvulla yläilmakehässä suoritetuista... Lue koko vinkki »
Kellopeli, Eli kuinka kaikki vedettiin käyntiin

Philip Pullman: Kellopeli eli kuinka kaikki vedettiin käyntiin

26.5.2012
Kaikki alkoi talvi-iltana, kun kaupunkilaiset kerääntyivät majataloon. Kylän kirjailija Fritz alkaa kertoa uusinta tarinaansa – Fritzin kauhutarinat tunnetaan ja majatalon asiakkaat tietävät odottaa hurjaa kertomusta. Tämä tarina, nimeltään Kellopeli, on aikaisempiakin hurjempi. Se on todellakin kuin kellopeli: kun se on vedetty käyntiin, sitä ei p... Lue koko vinkki »
Myrsky nousee

Damian Dibben: Myrsky nousee

25.5.2012
14-vuotiaan Jake Djonesin vanhemmat ovat kadonneet ja Jake itse joutuu kaapatuksi koulupäivän jälkeen. Kidnappaajat eivät kuitenkaan ole pahantahtoisia, vaan edustavat Historian vartijat -järjestöä. Jakelle paljastuu, että vanhemmat, joita hän luuli aivan tavallisiksi, kuuluvatkin Historian vartijoihin, mystiseen salaseuraan, jonka jäsenet matkusta... Lue koko vinkki »
Helsingin alla

Maria Turtschaninoff: Helsingin alla

10.5.2012
Tiesitkö, että Helsingin alla on Alistadi, jossa asuvat peikot ja muu varjojen väki? Ei se mitään, jos et tiennyt, sillä ei sitä tiennyt Alvakaan, joka sentään on asunut lapsuutensa Alistadissa. Nyt Alva asuu maan päällä ihmisten keskuudessa, eikä muista kolmesta ensimmäisestä vuodestaan mitään. Nyt Alva on yläasteella. Hän kohtaa pitkän ja kome... Lue koko vinkki »
Tulppaanimurhat

Daniëlle Hermans: Tulppaanimurhat

1.5.2012
Kaksi murhaa: tulppaanikauppias Wouter Winckel murhataan Hollannissa 1636, Frank Schoeller Lontoossa 2007. Viimeisenä tekonaan Frank antaa hänet löytäneelle veljenpojalleen Alecille vanhan kirjan, jossa on kuvia tulppaaneista. Alec ei ymmärrä, mitä tekemistä Frankilla on tulppaanien kanssa, mutta käy ilmi, että Alec ei tiedä kaikkea sedästään, v... Lue koko vinkki »
Pintakuvio

Iain M. Banks: Pintakuvio

29.4.2012
Pintakuvio on Iain M. Banksin yhdeksäs Kulttuuri-romaani ja viides suomennettu. Kulttuuri on utopia, jossa ihmiset ja tekoälyt elävät rauhanomaisesti levittäen demokratiaa, rauhaa ja rakkautta pitkin galaksia. Kaikille on kaikkea ja elämä on kaikin puolin hyvää. Valitettavasti galaksissa on myös alhaisempia sivilisaatioita... Pintakuvio on monit... Lue koko vinkki »