Käännös

Jos ei tiedä

Anne Lise Marstrand­-Jørgensen: Jos ei tiedä

4.3.2016
Kun kirjalla on mittaa melkein 600 sivua tiheään painettua tekstiä ja takakannessa luvataan romaanin kuvaavan lähinnä 1960­-luvun lopun seksuaalista vapautumista, tunsin aluksi vähän lannistuvani, mutta onneksi en antanut sen estää itseäni lukemisesta. Enkä sitten olisi mitenkään jättänyt tätä kirjaa kesken, vaan se imaisi mukaansa heti alusta läht... Lue koko vinkki »
Hokkus pokkus

Kurt Vonnegut: Hokkus pokkus

3.3.2016
Se, että jotkut meistä osaavat lukea ja kirjoittaa ja vähän laskeskella, ei vielä merkitse, että kelpaisimme valloittamaan Maailmankaikkeuden. Ei, tämä ei ole Kurt Vonnegutin Hokkus pokkuksen motto, mutta voisi hyvin olla. Sitaatti on toki kirjasta, mutta aivan sen lopusta. Se on loistava loppukaneetti jälleen yhdelle satiirin mestarin suurten ... Lue koko vinkki »
100 onnen päivää

Fausto Brizzi: 100 onnen päivää

3.3.2016
Lucio Battistinin elämä muuttuu peruuttamattomasti sillä hetkellä, kun hän tutustuu uuteen ystäväänsä Fritziin. Fritz on uskollisen ystävän perikuva ja pysyy rinnalla joka hetki. Valitettavasti Fritz on kuusi senttimetriä pitkä syöpäkasvain. Kuusi senttiä on iso koko kasvaimelle ja Lucio laskee itselleen pyöreästi sata päivää oikeaa elämää. Kuolema... Lue koko vinkki »
Sophie

Mikaela Strömberg: Sophie

2.3.2016
Sophie kertoo henkilöstä, joka jää mieleen. Kun lukee tätä kirjaa, herää halu saada tietää lisää Sophie van Behsestä, joka syntyi pappisperheeseen, jossa oli paljon muitakin lapsia. Sophie oli hovineitonakin, tutustui sinä aikana Aleksanteri II ja heillä oli suhde, josta Sophie tuli raskaaksi. Ei kiva! Sophie naitettiin hollantilaiselle Engbertu... Lue koko vinkki »
Vastapoimittua

Ulla Karlström ja Cecilia Lundin: Vastapoimittua : ota talteen hedelmät, marjat, sienet ja vihannekset

29.2.2016
Kenellepä eivät marjat, hedelmät tai kasviket maistuisi. Ne voi hankkia tilanteen mukaan metsästä, puutarhasta tai kaupasta. Mitä sen jälkeen, kun raaka-aineet ovat kotona odottamassa, että niille tehdään jotain? Vastapoimittua antaa tähän hyviä vinkkejä. Kirjan aluksi käydään läpi eri säilöntämenetelmiä vähän historiaankin viitaten. Monen retke... Lue koko vinkki »
Satakielen kuolema

Agnete Friis ja Lene Kaaberbøl: Satakielen kuolema

29.2.2016
Ukrainalaisen Natašan elämä on ollut enimmäkseen kovaa ja vaativaa; hän vietti lapsuutensa pienen kylän köyhyydessä ja unelmoi paremmasta, mikä näytti ensin toteutuvankin, kun hän meni naimisiin rikkaan ja hurmaavan Pavelin kanssa ja sai Katerina-­tyttären. Sitten Pavel kuoli epäilyttävällä tavalla, ja Natašaa alettiin epäillä hänen murhastaan. Äit... Lue koko vinkki »
Sininen välissä taivaan ja veden

Susan Abulhawa: Sininen välissä taivaan ja veden

28.2.2016
Susan Abulhawan Sininen välissä taivaan ja veden kertoo lukijalle erään palestiinalaisperheen elämästä ja suvun kohtalosta. Kun Israelin joukot tuhoavat Beit Darasin kylän vuoden 1948 sodassa, alkaa elämä pakolaisena Gazassa. Romaani kertoo useiden vuosikymmenien tapahtumat valikoiden ja aikamoisella vauhdilla, ja välillä lukija meinaa musertua uus... Lue koko vinkki »
Etäisten esikaupunkien asioita

Shaun Tan: Etäisten esikaupunkien asioita

28.2.2016
Pitkään aikaan en ole lukenut tai katsellut näin outoa kirjaa, tutustunut näin eriskummallisiin asioihin. Mutta nyt ollaankin etäisissä esikaupungeissa – ja lähes mikä tahansa tuntuisi olevan mahdollista. Vai oletko sinä kuullut tietä osoittavasta vesipuhvelista tai huterine jalkoineen liikkuvista tikku-ukoista? Entä oletko koskaan vieraillut piilo... Lue koko vinkki »
Nainen joka unohti

Liane Moriarty: Nainen joka unohti

27.2.2016
Nelikymppinen Alice kaatuu aerobic-tunnilla ja saa iskun päähänsä. Havahtuessaan Alice saa huomata menettäneensä kymmenen vuotta muististaan ja elämänsä muuttuneen täysin. Nyt Alicella on kolme lasta, joita hän ei muista lainkaan, avioeroprosessi käynnissä miehensä kanssa ja viileät välit ennen niin läheiseen sisareensa. Lisäksi jonkun Ginan kanssa... Lue koko vinkki »
Hallinta

Jeff VanderMeer: Hallinta

27.2.2016
Eteläraja-trilogia alkoi aavemaisella Hävityksellä. Nyt palataan Alue X:ltä takaisin ihmisten ilmoille Etelärajan tutkimuskeskukseen tarkastelemaan kahdenneltatoista tutkimusretkeltä palanneita biologia, maanmittaria ja antropologia. Tarkastelijana on John Rodriguez eli Control, joka on noussut Etelärajan tutkimuskeskuksen uudeksi johtajaksi ent... Lue koko vinkki »
Rahan ruhtinaat

Joris Luyendijk: Rahan ruhtinaat : matka pankkiirien suljettuun maailmaan

26.2.2016
Ensin pieni varoituksen sana. Vuoden 2008 pankkiromahduksen jälkeen kirjallisuuteen syntyi uusi, fiktiivinen lajityyppi, jossa ”entinen pankkiiri ryyppää, nuuskaa kokaiinia, käy huorissa ja ennen kaikkea herää seuraavana aamuna krapulassa muutaman sadan sivun verran”. Rahan ruhtinaat ei ole sellainen kirja. Toimittaja Joris Luyendijkin kirjassa rah... Lue koko vinkki »
Kostajat kokoon

Brian Michael Bendis: Kostajat kokoon

25.2.2016
Brian Michael Bendis tuntuu olevan kovassa nosteessa Marvelin sisällä. Hän on toiminut viime vuosina aika kovien sarjojen peräsimessä. Näiden joukossa on muun muassa Ultimate Spider-Man, jossa kenties Marvelin kuuluisimman hahmon uudelleenkirjoitus. Samalla hän on ollut osallisena pohjustamassa Marvelin elokuvamaailmaa muun muassa Guardians of Gala... Lue koko vinkki »
Hämäränmaa

Marie Hermanson: Hämäränmaa

24.2.2016
Marie Hermansonin Hämäränmaa on taidokkaasti rakennettu pieni jännitystarina. Tai oikeastaan se ei ole jännitystarina vaan kummallinen historiallinen roolileikki, josta kaikki eivät selviä vahingoittumatta ulos. Teos on sukua Tarttin Jumalat juhlivat öisin -klassikolle, vaikka sijoittuukin erilaiseen maisemaan ja aikaan. Tessan ja Martina ovat p... Lue koko vinkki »
Tyhmä neitsyt

Ida Simons: Tyhmä neitsyt

22.2.2016
Tässäpä taas viehättävä pieni helmi kirjaksi! Tyhmän neitsyen keskushenkilö on nuori Gittel, joka rakastaa pianonsoittoa. Hänen isänsä on epäonninen bisneksissään, ja kuvankaunis äiti ottaa sydämistyneenä tyttären kerta toisensa jälkeen mukaansa oman sukunsa luo Antwerpeniin ja lupaa jäädä sinne iäksi, mutta palaa aina takaisin, kun perhe alkaa her... Lue koko vinkki »
Tenavat : parhaat sarjat 1950-1959

Charles M. Schulz: Tenavat : Parhaat sarjat 1950-1959

20.2.2016
Tenavien keskiössä on Jaska Jokunen, aivan tavallinen, joskin huono-onninen poika, jonka edesottamukset päättyvät usein huonosti. Tenavien suosion ollessa suurimmillaan sarjakuva ilmestyi 2600 sanomalehdessä. Schulzin valtaisaa vaikutusta strippisarjakuviin ei voi kiistää. Will Eisnerin kunniaksi nimettyyn sarjakuvientekijöiden Hall of Fameen Schul... Lue koko vinkki »
Asia on pihvi

Lincoln Jefferson: Asia on pihvi : äijäruokaa

19.2.2016
Tarkastelun alainen kirja ei ole kasvissyöjille. Tämä asia on pihvi. Mutta termistä ”äijäruokaa” sen kohdalla voidaan mielestäni olla montaa mieltä. En nimittäin pidä itseäni kovinkaan äijämäisenä ruokailijana, mutta tämän kirjan avulla loihdittujen aterioiden ääressä olen viihtynyt sangen hyvin. Mitäpä tämä lihansyöjän käsikirja sitten tarjoile... Lue koko vinkki »
Suuren Gargantuan hirmuinen elämä

Francois Rabelais: Suuren Gargantuan hirmuinen elämä

18.2.2016
Gustave Dorén kuvittama klassikko on melkoinen puhallus. Ei mitään mieltä, ei rajaa, kun korvasta syntynyt jättiläisihminen on liikenteessä. Norsu lasikaupassa on mieto vertaus ja vähemmän tuhoisa. Ei minusta Gargantua ollenkaan ilkiö ole, vaikka salaatin mukana nielaisee vahingossa puolenkymmentä pyhiinvaeltajaa sekä kuin ohimennen hukutta... Lue koko vinkki »
Aavelaatikko

Warren Ellis: Aavelaatikko : Exogeeniset

17.2.2016
Aavelaatikko on osa Ryhmä-X -jatkumoa, tarkemmin sanottuna kokoelma sisältää Astonishing X-Men numerot 25–35 ja Ghost Boxes 1-2, siten sisältäen kaksi juonikokonaisuutta. Itse olen ollut toistakymmentä vuotta ulkona sarjan tapahtumista ja lähestyin kokoelmaa osaksi matkana lapsuuteen. Paljon sarjakuvassa on yhä samaa. Supervoimia omaavasta mutan... Lue koko vinkki »
Veljeni, Leijonamieli

Astrid Lindgren: Veljeni, Leijonamieli

15.2.2016
Minä muistan lohikäärmeen, ja sen että alussa joku kuoli, lapsi. Minä muistan, että oli ihana paikka, parempi kuin entinen, sellainen jossa sairaasta tulee terve. Ja että olivat veljekset, Korppu ja Joonatan. Nuo olivat ne asiat, jotka minulle olivat jääneet mieleen Astrid Lindgrenin saturomaanista Veljeni, Leijonamieli. Tässä kohtaa täytyy kuit... Lue koko vinkki »