Käännös

Tämäkin menee ohi

Milena Busquets: Tämäkin menee ohi

14.2.2016
Harva todellakaan haluaa ajatella tai ennakoida menetyksen vuosiaan. Rakastuminen ja perheen perustaminen sekä lastenlasten kanssa leipominen kuuluvat suunnitelmiin mutta menettäminen ei. Toivo ja sinnikkyys pitää kuoleman loitolla, kunnes se iskee kasvoihin. 40-vuotias Blanca menettää äitinsä pitkän sairauden jälkeen. Ensin hän joutuu todistamaan ... Lue koko vinkki »
Galveston

Nic Pizzolatto: Galveston

13.2.2016
Tartuin Nic Pizzolatton Galvestoniin osana tuoretta rikoskirjallisuusinnostustani. Lukuisten kilpailijoiden joukosta Galveston erottui siksi, että Pizzolatto on kirjoittanut myös mahtavan True Detective -sarjan. Kirjan päähenkilö Roy Cady on palkkamurhaaja, joka saa tehtäväkseen suorittaa keikan ilman asetta. Tämä saa Royn hälytyskellot soimaan,... Lue koko vinkki »
Routakuun aika

John Steinbeck: Routakuun aika

12.2.2016
Routakuun aika oli John Steinbeckin panostus fasisminvastaisessa sodassa toisen maailmansodan aikana. Teoksen vihjaileva sanoma meni perille ja se kiellettiin kaikissa maissa, jotka Saksa oli miehittänyt. Italiassa kirjan hallussapidosta sai kuolemantuomion. Kun tällaista kirjaa pitää käsissään, tietää kuinka kirjat voivat todellakin vaikuttaa j... Lue koko vinkki »
Herra Panda leipoo

Steve Antony: Herra Panda leipoo

11.2.2016
Herra Panda on leipomistuulella ja tämäkös muita eläimiä kiinnostaa. Mutta leipomusten valmistuminen vie hieman aikaa, jonka lisäksi herra Panda haluaa yllättää. Laamaa, haisunäätää, pupua ja lintua tämä odottaminen pitkästyttää; he ovat malttamattomia. Mutta pingviini on sitkeä, se seisoo urheasti leipojamme rinnalla. Ja taitaapa tuo lopulta kanna... Lue koko vinkki »
Purity

Jonathan Franzen: Purity

10.2.2016
”Kun Charlesin monet kuherruskuukaudet olivat ohi, hän ryhtyi kirjoittamaan isoa kirjaansa, romaania joka toisi hänelle paikan modernin amerikkalaiskirjallisuuden kaanonissa. Joskus ennen oli riittänyt, kun kirjoitti sellaisen teoksen kuin Ääni ja vimma tai Ja aurinko nousee. Mutta iso koko oli nyt kaikki kaikessa.” Tämä Charles-­kirjailija on ... Lue koko vinkki »
Galápagos

Kurt Vonnegut: Galápagos

7.2.2016
Vuoden 1986 suureksi seurapiiritapahtumaksi suunniteltu "Vuosisadan luontoristeily" Galápagossaarille menee mönkään, kun maailmantalouden ylle ilmestyy harmaita pilviä. Kokonaiset kansakunnat menevät nopeasti konkurssiin, kun ihmisten suurten aivojen niin kovasti kalliina pitämät paperilappuset yhtäkkiä menettävät arvonsa. Samoihin aikoihin ympäri ... Lue koko vinkki »
Merkintöjä Korsikasta

W. G. Sebald: Merkintöjä Korsikasta

6.2.2016
Tästä teoksesta on erittäin vaikea kirjoittaa arvostelua, koska se ei ole kokonainen kirja. Merkintöjä Korsikasta on W. G. Sebaldin jäämistöstä löytynyt teksti ja vain noin 60 sivun mittainen. Teos on neljän tekstin kokoelma, joista vain yksi täyttää jonkinlaiset luvun tunnusmerkit. Loput ovat katkelmanomaisia merkintöjä, hyvin sebaldmaisia sellais... Lue koko vinkki »
Karjalan kunnailla

Rainer Knapas: Karjalan kunnailla : matkoja kulttuuriin ja historiaan

3.2.2016
Karjala on maantieteellinen alue, jonka yli valtakuntien rajoja on siirrelty lukuisia kertoja. Omien isovanhempieni kotipaikat ovat nykyisen rajan takana, ja olen käynyt katsomassa navetan perustuksia, jotka tönöttävät venäläisperheen datŝan pihapiirissä. Karjalaan liittyy paljon aineetonta kulttuurihistoriaa ja kaipausta, jota voisi kutsua myös ko... Lue koko vinkki »
Pitkä Mars

Stephen Baxter ja Terry Pratchett: Pitkä Mars

2.2.2016
Fantasiakomedioistaan tunnetun Terry Pratchettin viimeisten julkaisujen joukkoon kuulunut Pitkä Maa -sarja jatkuu. Pitkä Mars on sarjan kolmas osa viisiosaiseksi kaavaillusta sarjasta. Pitkä maa -sarjan keskeinen idea on teknologia, jonka avulla matkustaminen rinnakkaistodellisuudessa oleviin Maapalloihin on mahdollista. Kirjaan sisältyy kolme j... Lue koko vinkki »
Tuhkimomurha

Alafair Burke ja Mary Higgins Clark: Tuhkimomurha

31.1.2016
Lähes viisikymmentä kirjaa julkaisseen Mary Higgins Clarkin kirjat ovat ilmestyessään merkkitapauksia. Siitä kertoo jo se, että hänen kirjojaan on myyty jo pelkästään Yhdysvalloissa yli 80 miljoonaa. Vaikka kirjailija lähestyy 90 ikävuotta, ei hänen kirjoitustahtinsa ole olennaisesti heikentynyt ja hän on pystynyt julkaisemaan kirjoja vuosittain ai... Lue koko vinkki »
Lissabonin piirityksen kirjuri

José Saramago: Lissabonin piirityksen kirjuri

29.1.2016
Raimundo Silva on kustantamon pitkäaikainen ja kokenut oikolukija, vanhahko yksin elävä hiljainen ja vaatimaton mies. Jotenkin ärtyneenä kustantamon tuotannon työntekijöille hän ujuttaa oikolukemansa historiallisen kirjan viimeisen vedoksen yhteen virkkeeseen virheen, joka kääntää koko virallisen historiankirjoituksen päälaelleen. Virheen havaitsem... Lue koko vinkki »
Hävityksen jumala

Kate Atkinson: Hävityksen jumala

28.1.2016
Kate Atkinsonin Elämä elämältä oli upea teos, yksi vuoden 2014 vaikuttavimpia kirjoja. Elämä elämältä kertoi Ursula Toddin monista mahdollisista elämistä ja siinä sivussa kuvasi, millaista oli elämä Lontoossa toisen maailmansodan pommitusten keskellä. Hävityksen jumala on itsenäinen sisarteos, joka nostaa näyttämölle edellisestä kirjasta tutun U... Lue koko vinkki »
House of Cards : Viimeinen jako

Michael Dobbs: Viimeinen jako

19.1.2016
Poliittisen pelin mestari Francis Urquhart on ollut vallassa jo kymmenen vuotta. Valta ei ole kuitenkaan tuonut onnea. Elämästä on kadonnut ilo, ja harva enää kunnioittaa tai pelkää häntä. Häntä painostetaan eläkkeelle, ja eturauhanen oikuttelee jatkuvasti. Urquhartin on myönnettävä kauhea totuus: hänestä on tullut vanha. Loppu häämöttää, mutta Urq... Lue koko vinkki »
Miljoona ruusua

Mark Levengood: Miljoona ruusua

15.1.2016
Mark Levengood, joka on syntynyt Yhdysvalloissa, elänyt lapsuutensa Suomessa ja asuu tällä hetkellä Ruotsissa ja on tullut kirjoitustensa lisäksi tunnetuksi kirjailija Jonas Gardellin puolisona, on viime vuosina julkaissut pienimuotoisia pakinakirjoja, joista viimeisin, Miljoona ruusua, puhuu välillä ironisella mutta enimmäkseen sentään lempeällä h... Lue koko vinkki »
Kaksoiselämä

S.J. Watson: Kaksoiselämä

14.1.2016
S. J. Watsonin esikoisteos Kun suljen silmäni (2012) oli laadukas ja menestynyt psykologinen trilleri, joka tietysti loi kovia paineita seuraavalle kirjalle. Kaksoiselämä ei välttämättä lunasta kaikkia ensimmäisen romaanin lupauksia, mutta on joka tapauksessa vetävää jännitystä. Kirjan päähenkilö on lähes nelikymppinen valokuvaaja ja toipuva alk... Lue koko vinkki »
Huumeasema Zoo

Christiane F.: Huumeasema Zoo

12.1.2016
Älkää jauhako paskaa. Me ei olla koukussa kumpikaan, me lopetetaan heti kun meitä huvittaa. ­ Näin totesi 13-­vuotias Christiane poikaystävänsä Detlefin kavereille, kun nämä yrittivät saada heroiinia käyttävää nuorta pariskuntaa erilleen sillä perusteella, että Christiane voisi vielä päästä kuiville. Mutta näinhän ei käynyt, sen tietävät ne luk... Lue koko vinkki »
Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater

Kurt Vonnegut: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater

7.1.2016
Rosewater-säätiöllä on huikea miljoonaomaisuus, joka takaa johtajilleen loistavat korkotulot, vaikka nämä eivät tekisi mitään. On vain yksi ehto: säätiön puheenjohtaja ei saa olla diagnosoitu mielenvikaiseksi, ja tämä onkin hienoinen ongelma, sillä omaisuuden perineen Eliot Rosewaterin päässä taitaa viirata ja pahasti. Eliot Rosewaterin hulluus ... Lue koko vinkki »
Piti sanomani...

John Cleese: Piti sanomani…

6.1.2016
Legendaarisen Monty Python -ryhmän mukana maailmanmaineeseen nousseesta John Cleesestä ei pitänyt tulla lainkaan näyttelijää. Matematiikassa ja latinassa kouluvuosinaan jossain määrin kunnostautunut nuorukainen oli toki kiinnostunut muiden hauskuuttamisesta päätyessään 1960-luvun alussa Cambridgen yliopistoon lakiopintojaan suorittamaan, ... Lue koko vinkki »