Lastenkirjat – Juha Salmi

Barbapapa/Barbapapan matka

Talus Taylor ja Annette Tison: Barbapapa / Barbapapan matka

8.11.2021
Yksi käännetyn lastenkirjallisuuden kestotähtiä ovat Barbapapat. Nämä ovat vuosien varrella saaneet jatkuvasti uusia painoksia. Tämä on kääntökirja, joka sisältää kaksi ensimmäistä Barbapapa-kirjaa. Barbapapassa tarina alkaa kun Jaakon takapihalla maasta nousee erikoinen olento. Se on massiivisen kokoinen ja vaaleanpunainen. Erikoisin asia siinä... Lue koko vinkki »
Yksisarvinen joka ei tykkää väreistä

Emma Adams ja Mike Byrne: Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä

28.10.2021
Emma Adamsin ja Mike Byrnen Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä tuntuu iskevän syksyn hämärään varsin hyvin. Vaikka kummallakin on pitkä ura lastenkirjallisuuden parissa, tämä kuvakirja taitaa olla heidän ensimmäinen käännetty kirjansa. Yksisarvisiin yhdistetään sateenkaaret, vaaleanpunainen väri ja ilakointi. Mutta kaikkien mieleen se ei kuit... Lue koko vinkki »
Olipa kerran pingviini

Magda Brol: Olipa kerran Pingviini

17.10.2021
Olipa kerran Pingviini on lastenkirja kirjoista ja kirjojen merkityksestä. Siinä etelänavalle ajautuu kirja, jonka pingviinit löytävät. Valtaosa pingviineistä ei siitä innostu, mutta yksi syventyy siihen muidenkin edestä. Kirjasta pingviini oppii seikkailuja muista maista, ihmisistä ja olennoista. Lukemisen into tarttuu muihinkin pingviineihin j... Lue koko vinkki »
Vinksin vonksin viidakko

Axel Scheffler: Vinksin vonksin viidakko

21.9.2021
Axel Scheffler on kansainvälisesti tunnettu kuvittaja, lastenkirjailija ja animaattori. Erityisen tunnettu hän on Mörkyli-kirjasarjan kuvittamisesta, josta hän on voittanut muun muassa Nestlé Smarties -lastenkirjapalkinnon. Hänen lastenkirjojaan on suomeksi julkaissut ainakin kolme kustantamoa. Vinksin Vonksin viidakko on hänen kuvakirjasarjaa, ... Lue koko vinkki »
Leikitään

Jane Foster: Leikitään!

15.9.2021
Yksi syksyn uutuuslastenkirjoista on Jane Fosterin Leikitään. Se on hänen ensimmäinen suomennettu lastenkirjansa. Englanniksi kirjoja on julkaistu useita ja hänen kirjojaan on myyty maailmanlaajuisesti yli 300 000 kappaletta. Leikitään on lyhyt luukkukirja, jossa esitetään viisi eri paikkaa, missä leikitään. Toinen puoli sivuista sisältää teksti... Lue koko vinkki »
Ensimmäiset sanat: Hauvat

Jessica Gibson ja Ginger Swift: Ensimmäiset sanat : Hauvat ja Kisut

26.7.2021
Ensimmäiset sanat : Hauvat ja Ensimmäiset sanat : Kisut ovat ihastuttavia kirjoja yksivuotiaille. Niiden paksut sivut ovat helppoja kokemattoman kääntää ja joka sivulta löytyy paksupahvinen luukku. Luukut on käytetty täysin hyödyksi, sillä joka luukun alta ja sisäkannesta löytyy lisää huomioitavaa, yleensä koiranpentu tai kissa tekemässä jotain hau... Lue koko vinkki »
Herra Hakkarainen reissussa

Mauri Kunnas: Herra Hakkarainen reissussa : Etsi ja löydä

17.7.2021
Yksi Mauri Kunnaksen pitkäaikaisemmista sarjoista on Herra Hakkaraisen etsi ja löydä -kirjat. Herra Hakkarainen reissussa on sarjan kuudes kirja. Kirja koostuu kahdestatoista aukeamasta, joilta pitää löytää unissakävelevä Herra Hakkarainen ja Hämähäkki-Heikki. Näiden lisäksi joka sivulta etsitään listan kanssa vaihtuvia asioita, vastataan tietokilp... Lue koko vinkki »
Muumipeikko hattivattien saarella

Cecilia Davidsson ja Alex Haridi: Muumipeikko hattivattien saarella

26.6.2021
Muumeista on varsin monenlaisia lastenkirjoja. Siinä missä esim. Riina ja Sami Kaarlan Muumipeikko-sarja on suunnattu varsin nuorille, on Cecilia Davidssonin ja Alex Haridin sarja suunnattu jo vähän vanhemmille. Muumipeikko Hattivattien saarella perustuu Tove Janssonin tarinaan, josta löytyy myös varsin tunnettu Muumi-animaation jakso. Sarjassa ... Lue koko vinkki »
Puput!

Richard Scarry: Puput!

31.5.2021
Richard Scarry on yksi kaikkien aikojen tunnetuimpia lastenkirjailijoita. Eikä syyttä, sillä hän ehti elämänsä aikana julkaista yli kolmesataa lastenkirjaa. Parhaiten Touhukas maailma-kirjoistaan tunnetun Scarryn tuotantoon lukeutuu myös varhaisemmille lapsille suunnattuja satu- ja kuvakirjoja. Puput on jälkimmäisistä todella hyvä esimerkki kestävä... Lue koko vinkki »
Hyvää yötä eläintarha

Sophie Schoenwald: Hyvää yötä, eläintarha

8.3.2021
Sophie Schoenwaldin Hyvää yötä eläintarha on kolmas suomeksi käännetty lastenkirja häneltä. Kaksi muuta, Eläintarhan naamiaiset ja Eläintarhan hampaidenpesupäivä, sijoittuvat samaan eläintarhaan. On yö, eläintarhan johtaja Alfred Tuima on ystävänsä Sepeteus Siilin kanssa käymässä nukkumaan. Johtaja pääsee nopeasti kuorsaamaan, mutta hänen avusta... Lue koko vinkki »
Muumipeikko nukahtaa

Riina Kaarla ja Sami Kaarla: Muumipeikko nukahtaa

26.12.2020
Lapsena minulle rakkaimmat satukirjat olivat Puppe-sarjan luukkukirjoja. Kun huomasin että Muumeista oli vastaavia, oli minun pakko etsiä niitä käsiini. Muumipeikko nukahtaa on viimeisin osa Muumipeikkoon keskittyvää kirjasarjaa. Kirjan tekijät Riina ja Sami Kaarla ovat niin lastenkirjallisuuden kuin myös Muumien asiantuntijoita. Heidän laajaan tuo... Lue koko vinkki »
Maaginen poniopas

Satu Heimonen: My Little Pony : maaginen poniopas

29.11.2020
Kirja kutsuu lukijansa mukaan Equestriaan, ponien valtakuntaan. Maaginen poniopas ei sisällä yhtenäistä tarinaa. Sen sijaan se esittelee pienin kuvin eri hahmoja, paikkoja ja tapahtumia My Little Ponyn maailmasta. Kuvat ovat peräisin animaatiosarjasta. Suurimman huomion saavat televisiosarjan päähenkilöt, kuten Twilight Sparkle ja Rainbow Dash. ... Lue koko vinkki »
Maailman viimeiset tyypit: kosminen kauhu

Max Brallier: Maailman viimeiset tyypit : Kosminen kauhu

26.11.2020
Max Brallierin Maailman viimeiset tyypit on edennyt neljänteen osaansa. Komediallinen nuortenkirjasarja keskittyy Jackiin ja tämän ystäviin, jotka tuntuvat olevan viimeiset ihmiset hirviöiden täyttämässä kaupungissa. Tavalliselle ihmisille maailmanloppu voisi olla kurjaa, mutta Jackille ystävineen tilanne ei ole niin kamala. Toki muilla on huolt... Lue koko vinkki »
Huuko luontoretkellä

David Melling: Huuko luontoretkellä

19.10.2020
David Melling on lastenkirjailija, jonka teoksia on käännetty kolmellekymmenelle kielelle ja niitä on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Suosituin hänen kirjasarjoistaan lienee Huuko-sarja, jota Mäkelä on julkaissut aiemmin kaksitoista muutakin Huuko-kirjaa. Sarjan kirjat ovat itsenäisiä, eikä sarjan muita kirjoja tarvitse lukea nauttiakseen tie... Lue koko vinkki »

Pirkko Koskimies ja Maija Lindgren: Pupu Tupunan iltasatuja 1

2.10.2020
Omasta lapsuudestani muistan kolme satukirjasarjaa, jotka olivat ylitse muiden. Puppe, Pupu Tupuna ja Mikko Mallikas. Siksi olikin helppo tarttua lapsuuden yhteen suosikkiin näin aikuisena, miettien onko sarja kestänyt aikaa. Pupu Tupuna on pieni pupu, joka alati tutkii ympäristöään. Hän on valmis kokeilemaan kaikkea uutta ja jotkut hänen seikka... Lue koko vinkki »

J. R. R. Tolkien: Maamies ja lohikäärme

15.7.2020
Vaikka J.R.R. Tolkien on uskomattoman tunnettu Taru sormusten herrasta, Silmarillionista ja Hobitista, hänen muu tuotantonsa on yllättävän vähän tunnettua. Yksi näistä usein unohdetuista teoksissa on Maamies ja lohikäärme. Maamies ja lohikäärme on julkaistu Hobitin ja Taru sormusten herrasta välissä. Ajankohtana, jolloin Tolkien ei vielä ollut tull... Lue koko vinkki »

Peyo: Smurffit

15.4.2020
Peyon smurffit ovat kulkeneet pitkän matkan. Ensimmäinen smurffitarina ilmestyi vuonna 1958 Le Journal de Spirou -lehdessä. Suomeksi sarjakuvat kääntyivät ensimmäisen kerran Semic-julkaisijan toimesta 1970-luvun alkupuolella. Muistan ne omasta lapsuudestani ja riemastuin, kun huomasin niiden päässeen jälleen julkaistuksi. Tämänkertainen julkaisumuo... Lue koko vinkki »

Max Brallier: Maailman viimeiset tyypit : Zombiparaati

9.10.2019
Netflix-sarjanakin käynnistyvä Maailman viimeiset tyypit -nuortenkirjasarja on rantautunut suomeen. Zombiparaati on sarjan toinen osa. Maailman viimeisissä tyypeissä maailma on loppunut. Valtaosa ihmisistä on muuttunut zombeiksi. Pieni joukko toistensa löytäneitä nuoria kuitenkin on yhä elossa ja ajautunut seikkailemaan. Päähenkilö on Jack Sulli... Lue koko vinkki »

Peyo: Benjamin

7.2.2018
Suomenkielinen sarjakuvanjulkaisu on taas pienen tauon jälkeen piristynyt. Useammankin kustantamon listalta löytyy julkaisuja, niin uutuuksia kuin klassikoita. Yksi klassikoista on Otavan julkaisema Benjamin. Smurffien luojan vähemmän tunnettu hahmo luotiin vuonna 1960 ja ilmestyi aluksi Spirou-lehdessä. Suomessa sarjakuva on jäänyt hieman varjoon,... Lue koko vinkki »