Käännös – Mikko

Valo

M. John Harrison: Valo

23.2.2008
M. John Harrison on taitava kirjailija, muun muassa Tähtivaeltaja-palkinnon vuoden 2004 parhaasta scifikirjasta saanut Valo todistaa siitä koko olemuksellaan. Kirja on kolmisäikeinen avaruusooppera, jossa tapahtuu suuria, käsittämättömiä asioita kiehtovassa maailmankaikkeudessa. Yksi säikeistä sijoittuu meidän aikaamme. Michael Kearney on tutkij... Lue koko vinkki »

David Lloyd ja Alan Moore: V niin kuin verikosto

13.2.2008
Alan Mooren käsikirjoittama ja David Lloydin piirtämä dystopia-aiheinen sarjakuva tuli tutuksi viimeistään vuonna 2006 ilmestyneestä erinomaisesta elokuvasta. Alkuperäinen sarjakuva on ilmestynyt jo 1980-luvun alussa. Elokuvaa on luonnollisesti suoraviivaistettu, joten oli mielenkiintoista tutustua sarjakuvaankin. Sarjakuva kertoo vaihtoehtoises... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Neljä anteeksiantoa

10.2.2008
Nimensä mukaisesti Neljä anteeksiantoa sisältää neljä tarinaa, pitkänovellia, jotka käsittelevät samoja aiheita hieman eri näkökulmista. Kaikki sijoittuvat Wereliin ja Yeowelle, kaukaisille kaksoisplaneetoille, joilla ihmiskunta on jaettu omistajiin ja omistettuihin. Kirjan tapahtumien aikoihin Yeowe, entinen Werelin orjatyövoimalla riistetty siirt... Lue koko vinkki »

Stepan Chapman: Troikka

26.1.2008
Eva, Alex ja Naomi kulkevat loputtomalta tuntuvan aavikon halki. Kolmikon välit ovat kireät, kun kullakin on omat henkiset epätasapainonsa. Asiaan saattaa myös vaikuttaa se, että Eva on vanha meksikolaisnainen, Alex maastoauto ja Naomi brontosaurus. Ainakin joskus. Surrealismi on lukijalle haaste. Kun koska tahansa voi tapahtua mitä tahansa, mil... Lue koko vinkki »

Frederic Manning: Harva hyvin kuolee

24.1.2008
Frederic Manning palveli neljä kuukautta ensimmäisessä maailmansodassa Sommessa. Lyhyeksi jäänyt sotilasura tuotti vuosien jälkeen kirjan tästä mielipuolisesta sodasta. Useimmille ensimmäisen maailmansodan kirjoista tullee mieleen Jäähyväiset aseille ja Länsirintamalta ei mitään uutta, mutta vähemmän tunnettu Harva hyvin kuolee ei lainkaan kalpene ... Lue koko vinkki »

Francis Wheen: Kuinka humpuuki valloitti maailman

13.1.2008
Francis Wheen höykyttää kirjassaan kiukkuisasti kaikenmaailman humpuukia, joka maailmassa vallitsee. Osansa saavat käärmeöljykauppiaat, uskonsoturit, tieteenvastustajat, talousfundamentalistit, new age -mystikot, radikaalit postmodernistit ja muut valistuksen hengen ja järjen valon viholliset. Aina ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. Kirja on v... Lue koko vinkki »
Muste

Hal Duncan: Muste

10.1.2008
Muste viimeistelee tarinan, jonka Vellum aloitti ja jätti levälleen. Sama fantastinen tyyli jatkuu. Päähenkilöt ovat entistä selkeämmin arkkityyppejä, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa uudestaan ja uudestaan mitä erilaisimmin tavoin. Muste kulkee vuoden 1929 Palestiinassa, toisen maailmansodan käänteissä, tulevaisuuden Kentigernissä, kaikkialla... Lue koko vinkki »

Marie Korpe (toim.): Ampukaa artisti! : Musiikkisensuuri nykypäivänä

8.1.2008
Musiikin sensuroiminen elää ja voi paksusti – tällaisen kuvan välittää tämä artikkelikokoelma, jossa parikymmentä kirjoittajaa eri puolilta maailmaa kertoo, miten muusikoiden sananvapautta rajoitetaan. Synkimmät sensuurit löytyvät Pohjois-Korean ja Afghanistanin kaltaisista maista, mutta myös länsimaita käsitellään muutamassa artikkelissa, jotka va... Lue koko vinkki »

John Emsley: Molekyyligalleriat : muotokuvia arjen aineista

17.12.2007
Molekyyligalleriat esittelee lukijalle joukon kemiallisia yhdisteitä ja alkuaineita, jotka ovat useimmille tuttuja – jos ei arkielämästä, niin ainakin uutisotsikoista. Tuttujen aineiden, kuten suolan, polttoaineiden ja muovien taustalla on paljon kiinnostavaa kemiaa. John Emsleyn tyyli on viihdyttävä ja innostunut, vaikka kemianteollisuuden hait... Lue koko vinkki »
Vellum

Hal Duncan: Vellum

12.12.2007
On esikoisromaaneja ja on esikoisromaaneja. Hal Duncanin esikoinen Vellum on häikäisevä, hätkähdyttävä teos. Se kertoo maailmasta, jossa enkelit käyvät sotaa keskenään. Kirjan päähenkilöt ovat, tavallaan, neutraaleja osapuolia, jotka halutaan sitoa jommallekummalle puolelle. Ei siinä kaikki: kirjan alkupuoli kertaa sumerilaista Inannan myyttiä, ... Lue koko vinkki »

Philip Ball: Kirkas maa : Miten värit syntyivät

8.12.2007
Värit on helppo ottaa itsestäänselvyyksinä. Taidemaalareilla ei kuitenkaan ole ollut täyttä palettia käytössä aina, vaan erilaisia pigmenttejä on kehitelty vuosien varrella. Maalien ominaisuudet, saatavuus ja hinta ovat vaikuttaneet paljon siihen miten on maalattu. Kemisti Philip Ball on tarkastellut värien kehitystä, aina kivikauden luolamaalau... Lue koko vinkki »

M. John Harrison: Pastellikaupunki

19.11.2007
Pastellikaupunki edustaa hieman toisenlaista M. John Harrisonia kuin Eilisen mystinen sydän. Tämä varhainen, pieni romaani on miekkaa ja magiaa, joskin magian sijasta – tuntuvasti omaperäisemmin – käytetään muinaisten kansojen huipputeknologiaa, jota maan nykyiset asukkaat eivät enää täysin ymmärrä. Viriconiumin, johon Harrison on kirjoittanut u... Lue koko vinkki »

Yasunari Kawabata: Master of Go

15.11.2007
Tämä kirja edustaa japanilaista shosetsu-tyyliä (kertoo esipuhe). Shosetsu on sekoitus omaelämäkertaa ja fiktiota: tässä tapauksessa kirja kertoo todellisesta go-ottelusta, jota Kawabata seurasi ja josta hän raportoi sanomalehdelle, mutta kirjoittaessaan kirjaa Kawabata on ottanut erinäisiä taiteellisia vapauksia ja muun muassa nimennyt henkilöitä ... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Rocannonin maailma

13.11.2007
Rocannonin maailma on Ursula K. LeGuinin varhaistuotantoa – esikoisteos, itse asiassa – ja Harhakaupungin kanssa hainilaisten tarinoiden ensimmäisiä. Se on pieni, vaatimaton tarina Rocannonista, tutkimusmatkailijasta, joka tutustuu Fomalhaut II -planeetan alkuasukkaisiin. Planeetan asukkaat, muutama älyllinen rotu, ovat teknologisesti takapajuista,... Lue koko vinkki »

Ngũgĩ wa Thiong'o: Variksen velho

13.11.2007
Aburiria on fiktiivinen valtio jossain päin Afrikkaa. Maata hallitsee itsevaltiaana Valtias, jossa yhdistyvät maailman diktaattorien hurmaavimmat piirteet. Valtiaan syntymäpäivän kunniaksi päätetään rakentaa taivaaseen asti ulottuva torni – kunhan vain Globaalipankki myöntää lainan, jolla torni saadaan rahoitettua. Kaikki kansalaiset eivät vain ole... Lue koko vinkki »
Unesta päivää päin

Doris Lessing: Unesta päivää päin

15.10.2007
Satuin juuri olemaan lukemassa tätä kirjaa, kun tieto Doris Lessingin Nobel-palkinnosta tuli. Scifin ystävänä en voi kuin todeta, että erinomainen valinta! Lessingin palkitseminen on askel siihen suuntaan, että palkinto voidaan antaa myös tieteiskirjailijoille. Unesta päivää päin on erikoinen teos. Kirja kertoo miehestä, joka löydetään harhailem... Lue koko vinkki »

John Hudson: Suurin tiede : kemian historia

2.10.2007
Kemia on ainakin tämän kirjan perusteella tieteistä suurin. Kemian vaikutuspiiriin kuuluu kieltämättä paljon inhimillistä toimintaa. Suurin tiede kertoo, mistä kemia on saanut alkunsa ja miten sen opit ja menetelmät ovat ajan mittaan muuttuneet. Varoituksen sanana todettakoon, että John Hudson tuntuu kirjoittaneen teoksen lähinnä kemian opiskeli... Lue koko vinkki »

Stephen J. Dubner ja Steven D. Levitt: Freakonomics : Outoustalous

7.9.2007
Steven D. Levitt on taloustieteilijä, jolla on taipumus kysyä epätodennäköisiä kysymyksiä. Tässä toimittaja Stephen Dubnerin kirjoittamassa kirjassa Levitt esittelee ideoitaan – ne edustavat kieltämättä varsin vahvasti laatikon ulkopuolista ajattelua. Kumpi on vaarallisempi, ase vai uima-allas? Lapsille ainakin uima-allas. Entäs aborttien merkitys ... Lue koko vinkki »

Cornelia Funke: Mustesydän

6.9.2007
Kuvittele, jos lempikirjasi henkilöt heräisivät henkiin – niin käy Mustesydämessä. Kirjan päähenkilön, 12-vuotiaan Meggien, isällä on tällainen kyky. Kun hän lukee kirjaa ääneen, kirjan henkilöt muuttuvat eläviksi. Valitettavasti kaikki kirjojen henkilöt eivät ole yhtä mukavia. Mo lukee henkiin Capricornin, Mustesydän-kirjan pahiksen kätyreineen ja... Lue koko vinkki »

Donald E. Westlake: Kohti kuolemaa

2.9.2007
361 on mestarina arvostetun Donald Westlaken kovaotteinen — hardboiled — rikosromaani. Alunperin vuonna 1962 ilmestynyt (ja vuonna 1969 suomennettu) romaani koki uuden tulemisen vuonna 2005 Hard Case Crime -kustantamon julkaisemana. Kirjan punaisena lankana on kosto. Ray Kelly on ajamassa autolla isänsä kanssa, kun vierelle ajaa kermanvärinen Ch... Lue koko vinkki »