Käännös – Mikko

Stephen Webb: Jos maailmankaikkeus kuhisee elämää… missä kaikki ovat?

29.6.2007
Tavattoman pitkän alaotsikkonsa mukaisesti tämä kirja tarjoilee 50 vastausta Fermin paradoksiin. Fyysikko Enrico Fermin lausahduksesta nimensä saanut paradoksi viittaa siihen, että jos maailmankaikkeus on täynnä kehittyneitä elämänmuotoja, miksi emme ole vielä havainneet niistä jälkeäkään? Tästä kirjasta löytyy 50 vastausta, jaoteltuna kolmeen r... Lue koko vinkki »

Stephen Jay Gould: Hirmulisko heinäsuovassa

20.6.2007
Stephen Jay Gould kirjoitti yli 300 esseetä Natural History -lehteen, yhden joka kuukausi 27 vuoden ajan. Esseet on julkaistu kymmenosaisena kirjasarjana; Hirmulisko heinäsuovassa on seitsemäs ja ainoa suomennettu osa. Gould on erinomainen tieteen yleistajuistaja. Hän ei yksinkertaista asioita, vaan kirjoittaa kuin kirjoittaisi kollegoilleen, vä... Lue koko vinkki »

M. John Harrison: Eilisen mystinen sydän

17.6.2007
Pam, Lucas ja nimettömäksi jäävä kertoja tuntevat toisensa Cambridgen opiskeluvuosiltaan. Silloin tapahtui jotain mystistä, jonka kaikki ovat jo unohtaneet, mutta joka siitä huolimatta jätti jälkensä heidän kaikkien elämään, erityisesti Pamin ja Lucasin. Opiskelutovereihin kuuluu myös outo Yaxley, joka on jollain tapaa vastuussa kaikesta. Pamin ... Lue koko vinkki »

Dava Sobel: Longitudi

13.6.2007
Merimatkailu on ollut aikoinaan hyvin vaarallista. Merkittävä osa ongelmaa on ollut pituuspiirin selvittäminen: pitkään merimiesten oli mahdotonta määrittää pituuspiirinsä täsmällisesti (leveyspiirin määrittäminen käy helpommin). Tämän seurauksena Iso-Britannia julisti vuonna 1714 Longitude Actin, joka lupasi mittavat rahapalkinnot henkilölle, joka... Lue koko vinkki »
Tigana

Guy Gavriel Kay: Tigana

12.6.2007
Tiganan maakuntaa Kämmenen niemimaalla on kohdannut synkkä kohtalo. Kun kaksi noitakuningasta jakoi niemimaan keskenään, toisen kuninkaan poika kuoli Tiganassa. Tästä kostoksi noitakuningas hävitti maan tyystin, pyyhkien sen nimen ihmisten mielistä. Vain Tiganassa syntyneet voivat enää kuulla maan nimen ja kun viimeinenkin heistä kuolee, Tigana häv... Lue koko vinkki »

Gregory Maguire: Noita : Lännen ilkeän noidan elämä ja teot

10.6.2007
Ihmemaa Oz on lastenkirjallisuuden klassikoita. Gregory Maguire on tarttunut klassikkoon ja täydentänyt tarinaa. Alkuperäisessä tarinassa Lännen paha noita on vain sivuhahmo, pahis Dorothyn päihitettäväksi. Mutta miten noidasta tuli paha? Se selviää tässä kirjassa, joka seuraa noidan elämää synkästä lapsuudesta yksinäiseen aikuisuuteen. Noita&nb... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Fermat’n viimeinen teoreema

4.6.2007
Pierre de Fermat oli mestarillinen amatöörimatemaatikko, joka kehitteli elämänsä aikana yhtä jos toista. Tärkeimmäksi perinnöksi jäi kuitenkin kirjan marginaaliin raapustettu lause Cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi hanc marginis exiguitas non caperet, Olen keksinyt väittämälle ihmeellisen todistuksen, mutta marginaalissa ei riitä sill... Lue koko vinkki »
3 Etsivää ja änkyttävä papukaija

Robert Arthur: 3 etsivää ja änkyttävä papukaija

31.5.2007
Alfred Hitchcock -brändillä leimatut 3 etsivää -dekkarit olivat suuri suosikkini lapsena. Koulun kirjastosta niitä lainattiin, kirjat nauttivat laajaa suosiota luokan poikien keskuudessa. Olisinko ollut kolmannella-neljännellä luokalla, kun kirjojen suosio oli huipussaan. Luin varsin monta, mutta en varmaankaan kaikkia; kirjoja on nimittäin yhteens... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Koodikirja

29.5.2007
Salakirjoitus on jotakuinkin yhtä vanha keksintö kuin kirjoittaminen. Aina on ollut salaisuuksia kätkettäväksi muilta. Vuosien varrella salakirjoitukset ovat kehittyneet: murtamattomiksi luullut koodit on murrettu, jolloin on tarvittu uusia. Simon Singh esittelee salakirjoitukset antiikin ajoista nykypäivään ja kvanttitietokoneiden tulevaisuutee... Lue koko vinkki »

Simon Ings: Rautakalan kaupunki

26.5.2007
Erämaan keskellä on yllättävän merellinen kaupunki. Ilmassa on meren tuoksua ja asukkaat ruokkivat lokkeja, jotka muuten kuolisivat nälkään. Kaupunkia luodaan uudestaan joka 20. vuosi pidettävillä rautakalan rituaaleilla. Kaupunki alkaa kuitenkin rapistua ja tuhoutua, eikä rituaalien ylläpitäminen ole itsestäänselvää. Kaupunki on kummallinen kup... Lue koko vinkki »

Jonas Gardell: Viattomuus ja muita kirjoituksia

2.5.2007
Viattomuus on kokoelma kirjoituksia. Kirjan pääosan muodostaa kahdentoista kaupunkeja pohdiskelevan kirjoituksen sarja. Jonas Gardell on nokkela kirjoittaja, joka löytää kaupunkien ominaisluonteen ja laajentaa siitä. Tyypillinen teema on toiseus – vähemmistön ja heikkojen näkökulma on Gardellille mieluinen. Bangkokissa Gardell kirjoittaa esimerkiks... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Näkemisen lahja

28.4.2007
Ursula Le Guin loistaa myös nuortenkirjojen kirjoittajana. Näkemisen lahja on erinomainen esimerkki tästä. Kirja kertoo kahdesta nuoresta, Orrecista ja Grystä, jotka kasvavat ylämailla, jossa sukulinjoissa kulkee maagisia ja vaarallisia lahjoja. Kumpikaan nuorista ei kuitenkaan halua käyttää lahjaansa: Orrecin voima on niin vahva, että hän pelkä... Lue koko vinkki »

Steve Caplin ja Simon Rose: Isän käsikirja

20.4.2007
Tämä pieni kirja lupaa opettaa kaikki temput, pelit, arvoitukset ja vitsit, joilla voi tehdä lapsiin vaikutuksen ja pitää vaativammatkin muksut viihdytettyinä vuosien ajan. Kirja onkin varsin mainio kokoelma erilaisia isällisiä viisauksia: seuraleikkejä, ulkohupia, taikatemppuja, nippelitietoa ja urbaanilegendoja. Kaikkea siis, mitä isä lastensa... Lue koko vinkki »

Richard Dawkins: Jumalharha

19.4.2007
Vastikään suomennettu Jumalharha on evoluutiobiologi Dawkinsin täyslaidallinen uskontoa vastaan. Kirjassa Dawkins todistaa, kuinka Jumalan olemassaolo on erittäin, erittäin epätodennäköistä ja kuinka uskonnot ovat sekä tarpeettomia että suorastaan vaarallisia. Teos on viihdyttävää ja opettavaista luettavaa, varsinkin uskonnollisille ihmisille... Lue koko vinkki »

Malcolm Gladwell: Leimahduspiste

29.3.2007
Suurten epidemioiden synty voi selittyä yllättävän pienillä asioilla. Jossain kohtaa on kriittinen kaatumispiste, joka synnyttää radikaaleja muutoksia. Malcolm Gladwell hakee kirjassaan selityksiä erilaisille epidemioille: sairauksille, rikollisuudelle, muoti-ilmiöille, tupakoinnille – mikä tekee joistain ilmiöistä suuria ja toisista ei? Selitys... Lue koko vinkki »

Jeff VanderMeer: Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki

23.3.2007
Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki on Ambergris, makeanveden kalmarin kaupunki, jonka jakavat ihmiset ja sienimäiset harmaalakit. Postmoderni ja monikerroksinen kirja on kokoelma tarinoita Ambergrisistä: pidempiä kertomuksia, lyhyitä novelleja, historiallisia katsauksia, esitteitä, tietosanakirjamaisia otteita, sivukaupalla kommentoituja kirjallis... Lue koko vinkki »
Kultainen kompassi

Philip Pullman: Universumien tomu

26.2.2007
Philip Pullmanin Universumien tomu -trilogia (Kultainen kompassi, Salaperäinen veitsi ja Maaginen kaukoputki) on fantasiakirjallisuuden huippua. Vaikka kirjat ovatkin nuortenkirjallisuutta ja löytyvät monessa kirjastossa lastenhyllystä, ne houkuttelevat kiehtovaan maailmaansa myös aikuisia. Kasvukertomukset vaatimattomasta alusta maailman pelastaji... Lue koko vinkki »

Jukka Halme (toim.): Uuskummaa? : modernin fantasian antologia

9.2.2007
Uuskumma, new weird, on tuoretta spekulatiivista fiktiota, joka pyrkii hämärryttämään lajityyppien välisiä rajoja. Uuskummaa? on yhdeksän uuden ja kummallisen novellin kokoelma. Jeff VanderMeer, Kelly Link, Margo Lanagan, Stepan Chapman, Carol Emshwiller, Gene Wolfe, Liz Williams, China Miéville ja Jeffrey Ford pistävät parastaan. Tarinat ovat h... Lue koko vinkki »

Jonathan Carroll: Valkoiset omenat

7.2.2007
Toinen Carroll-suomennos Valkoiset omenat ei ole edellistä tolkullisempi, mutta aivan yhtä kiehtova. Carroll osoittautuu todellakin erinomaiseksi ja omaperäiseksi kirjailijaksi, jonka tarinat osaavat yllättää. Vincent Ettrichillä on ongelma: hän on kuollut. Jostain syystä Ettrich on kuitenkin palautettu elävien kirjoihin. Paljastuu, että hänellä... Lue koko vinkki »

John Derbyshire: Alkulukujen lumoissa

31.12.2006
Kirjan aiheena on Riemannin hypoteesi: "Kaikkien zeta-funktion epätriviaalien nollakohtien reaaliosa on puoli." Asian selvittelemiseen kuluu helposti 400 sivua tekstiä, sillä kyseessä on yksi merkittävimmistä ratkaisemattomista matemaattisista ongelmista. Hypoteesi liittyy alkulukuihin, tarkemmin ottaen niiden määrään ja esiintymistiheyteen. Joh... Lue koko vinkki »