Käännös – Mikko

M. John Harrison: Pastellikaupunki

19.11.2007
Pastellikaupunki edustaa hieman toisenlaista M. John Harrisonia kuin Eilisen mystinen sydän. Tämä varhainen, pieni romaani on miekkaa ja magiaa, joskin magian sijasta – tuntuvasti omaperäisemmin – käytetään muinaisten kansojen huipputeknologiaa, jota maan nykyiset asukkaat eivät enää täysin ymmärrä. Viriconiumin, johon Harrison on kirjoittanut u... Lue koko vinkki »

Yasunari Kawabata: Master of Go

15.11.2007
Tämä kirja edustaa japanilaista shosetsu-tyyliä (kertoo esipuhe). Shosetsu on sekoitus omaelämäkertaa ja fiktiota: tässä tapauksessa kirja kertoo todellisesta go-ottelusta, jota Kawabata seurasi ja josta hän raportoi sanomalehdelle, mutta kirjoittaessaan kirjaa Kawabata on ottanut erinäisiä taiteellisia vapauksia ja muun muassa nimennyt henkilöitä ... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Rocannonin maailma

13.11.2007
Rocannonin maailma on Ursula K. LeGuinin varhaistuotantoa – esikoisteos, itse asiassa – ja Harhakaupungin kanssa hainilaisten tarinoiden ensimmäisiä. Se on pieni, vaatimaton tarina Rocannonista, tutkimusmatkailijasta, joka tutustuu Fomalhaut II -planeetan alkuasukkaisiin. Planeetan asukkaat, muutama älyllinen rotu, ovat teknologisesti takapajuista,... Lue koko vinkki »

Ngũgĩ wa Thiong'o: Variksen velho

13.11.2007
Aburiria on fiktiivinen valtio jossain päin Afrikkaa. Maata hallitsee itsevaltiaana Valtias, jossa yhdistyvät maailman diktaattorien hurmaavimmat piirteet. Valtiaan syntymäpäivän kunniaksi päätetään rakentaa taivaaseen asti ulottuva torni – kunhan vain Globaalipankki myöntää lainan, jolla torni saadaan rahoitettua. Kaikki kansalaiset eivät vain ole... Lue koko vinkki »
Unesta päivää päin

Doris Lessing: Unesta päivää päin

15.10.2007
Satuin juuri olemaan lukemassa tätä kirjaa, kun tieto Doris Lessingin Nobel-palkinnosta tuli. Scifin ystävänä en voi kuin todeta, että erinomainen valinta! Lessingin palkitseminen on askel siihen suuntaan, että palkinto voidaan antaa myös tieteiskirjailijoille. Unesta päivää päin on erikoinen teos. Kirja kertoo miehestä, joka löydetään harhailem... Lue koko vinkki »

John Hudson: Suurin tiede : kemian historia

2.10.2007
Kemia on ainakin tämän kirjan perusteella tieteistä suurin. Kemian vaikutuspiiriin kuuluu kieltämättä paljon inhimillistä toimintaa. Suurin tiede kertoo, mistä kemia on saanut alkunsa ja miten sen opit ja menetelmät ovat ajan mittaan muuttuneet. Varoituksen sanana todettakoon, että John Hudson tuntuu kirjoittaneen teoksen lähinnä kemian opiskeli... Lue koko vinkki »

Stephen J. Dubner ja Steven D. Levitt: Freakonomics : Outoustalous

7.9.2007
Steven D. Levitt on taloustieteilijä, jolla on taipumus kysyä epätodennäköisiä kysymyksiä. Tässä toimittaja Stephen Dubnerin kirjoittamassa kirjassa Levitt esittelee ideoitaan – ne edustavat kieltämättä varsin vahvasti laatikon ulkopuolista ajattelua. Kumpi on vaarallisempi, ase vai uima-allas? Lapsille ainakin uima-allas. Entäs aborttien merkitys ... Lue koko vinkki »

Cornelia Funke: Mustesydän

6.9.2007
Kuvittele, jos lempikirjasi henkilöt heräisivät henkiin – niin käy Mustesydämessä. Kirjan päähenkilön, 12-vuotiaan Meggien, isällä on tällainen kyky. Kun hän lukee kirjaa ääneen, kirjan henkilöt muuttuvat eläviksi. Valitettavasti kaikki kirjojen henkilöt eivät ole yhtä mukavia. Mo lukee henkiin Capricornin, Mustesydän-kirjan pahiksen kätyreineen ja... Lue koko vinkki »

Donald E. Westlake: Kohti kuolemaa

2.9.2007
361 on mestarina arvostetun Donald Westlaken kovaotteinen — hardboiled — rikosromaani. Alunperin vuonna 1962 ilmestynyt (ja vuonna 1969 suomennettu) romaani koki uuden tulemisen vuonna 2005 Hard Case Crime -kustantamon julkaisemana. Kirjan punaisena lankana on kosto. Ray Kelly on ajamassa autolla isänsä kanssa, kun vierelle ajaa kermanvärinen Ch... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Sanan mahti

30.8.2007
Ursula Le Guin palaa Läntiselle rannalle. Sanan mahti ei jatka suoraan Näkemisen lahjasta, vaan on itsenäinen teos. Näkemisen lahjan päähenkilöt tosin esiintyvät tärkeässä sivuroolissa tässä kirjassa; Näkemisen lahjasta kannattaa aloittaa, jolloin tuttujen henkilöiden kohtaaminen ilahduttaa, mutta ilmankin pärjää. Kirja kertoo Ansulin kaupungist... Lue koko vinkki »

Malcolm Gladwell: Välähdys

20.8.2007
Kuinka kauan pitää seurata pariskunnan keskusteluja, jotta voi tehdä tilastollisesti vakuuttavan arvion avioliiton kestävyydestä? Tämän kirjan perusteella viidellätoista minuutilla pärjää, mikäli tietää, mitä seuraa. Ensiapupolilla sydänpotilaiden kohdalla liika tieto voi haitata diagnosointia – siirtymällä lääkärin harkinnasta yksinkertaiseen päät... Lue koko vinkki »

Hugleikur Dagsson: Saako tälle edes nauraa?

9.8.2007
Islannissa on kylmää, pimeää ja ikävää. Sellainen tuottaa synkkää huumoria. Saako tälle edes nauraa? on kokoelma hyvin rujoja tikku-ukkopiirroksia hyvin rujoista aiheista. Hugleikur Dagssonille mikään ei ole pyhää: insesti, väkivalta, vammaiset, lapset ja niin edelleen. Tämä kirja ei sovi lapsille tai muuten vain herkille ihmisille. Muille se on... Lue koko vinkki »

Stephen Baxter: Mammutit

9.8.2007
Stephen Baxterin Mammutit-trilogia (Hopeaturkki, Pitkähammas ja Jääluu) herättää esihistorialliset mammutit henkiin. Ensimmäisessä osassa mammutit elävät meidän aikanamme Siperian syrjäseuduilla, mutta kohtaavat lopulta ihmiset – arvattavin seurauksin. Toisessa osassa palataan tuhansia vuosia taaksepäin esihistoriaan, vaan ihmiset ovat kiusana sill... Lue koko vinkki »

Monica Hughes: Tietokoneen vangit

2.8.2007
Ihmiskunnan vajottua sekasorron aikaan joukko ihmisiä sulkeutui Arkki Ykköseen, valtavaan suojarakennelmaan, jonka sisällä ihmiskunnan tietovarannot haluttiin säilyttää turvassa. Arkissa vallitsee tiukka luokkajärjestelmä ja vain lordeilla on pääsy kaikkeen tietoon. Vasta lordiksi päässyt Tomi joutuu keskelle orjien kapinaa ja selviää hengissä v... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Big Bang : maailmankaikkeuden synty – kaikkien aikojen tärkein tieteellinen läpimurto ja miksi se on hyvä tuntea

1.8.2007
Alkuräjähdysteoria on yksi ihmiskunnan suurimmista älyllisistä saavutuksista. Simon Singh kertoo tässä kirjassa, miten alkuräjähdysteoria keksittiin ja mitä se tarkoittaa. Samalla Singh tulee opettaneeksi lukijalle runsaasti tieteen historiaa, astronomian ja ydinfysiikan alkuperän ja koko joukon kiinnostavia anekdootteja tieteentekijöistä. Singh... Lue koko vinkki »

Steven Hall: Haiteksti

29.7.2007
Eric Sandersonilla on ongelma: hän on menettänyt muistinsa. Aikaisemman minänsä ohjeilla Eric löytää tiensä psykologille, joka osaa kertoa Ericin kärsivän vakavan trauman jälkeisestä muistinmenetyksestä. Eric saa lääkärin lisäksi apua edelliseltä minältään: postissa saapuu mystisiä kirjeitä, joiden perusteella kyseessä ovat vakavammat ja vaarall... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Harhakaupunki

27.7.2007
Vuonna 1967 ilmestynyt Harhakaupunki edustaa Le Guinin tuotannossa varhaisempaa ja vähemmän tunnettua puolta; suomennostakin saatiin odottaa vuoteen 2012. Se ei ole ihme, tarina on pieni ja vaatimaton. Samalla siinä on monia Le Guinille tyypillisiä piirteitä ja tarina sijoittuu Le Guinin laajempaan hainilaisten tarinoiden kontekstiin. Kirja sijo... Lue koko vinkki »

J. K. Rowling: Harry Potter

26.7.2007
Potter-ilmiöltä on tuskin lukemista harrastava välttynyt. Itse olen jättänyt kirjat vinkkaamatta tähän asti, mutta päätin nyt kuitenkin tarttua koko sarjaan, nyt kun olen lukenut viimeisen seitsemännenkin osan. Potteria ei voi ohittaa. Ensiksi hatunnosto J. K. Rowlingille. Hän on luonut suurmenestyksen, joka on saanut lapset tarttumaan kirjoihin... Lue koko vinkki »

Charles Seife: Nollan elämäkerta

10.7.2007
Babylonialaisten keksimä nolla oli intialaisille palvonnan kohde, mutta kreikkalaisille hirveä kauhistus. Länsimaissa seurattiin kreikkalaisten perintöä ja halveksuttiin nollaa, mutta lopulta siitä tuli erinomaisen hyödyllinen väline. Nollan elämäkerta kuvaa lyhyesti ja helppotajuisesti nollan ja sen kaksoissisaren, äärettömän, historiaa ja vaik... Lue koko vinkki »