Käännös – Mikko

Karin Slaughter: Sokaistu

2.8.2006
Tässä on kyse joko oivallisesta taiteilijanimestä tai johdatuksesta. Sokaistu on reippaasti etenevä, sulavalinjainen murhatapaus, jossa psykopaattiraiskaaja piinaa rauhallista pikkukaupunkia. Tapaukseen liittyy luonnollisesti myös päähenkilöiden menneisyyden synkkiä salaisuuksia. Ei klassikko, mutta viihdyttää kyllä aikansa.... Lue koko vinkki »

Nikolai Gogol: Kuolleet sielut

31.7.2006
Kollegineuvos Tšitšikov saapuu N.N. kuvernementin pääkaupunkiin kuin tyhjästä. Miehellä on tehtävä: hän haluaa ostaa alueen isänniltä kuolleet sielut, eli henkikirjaan merkityt kuolleet maaorjat – paperilla elävät, mutta käytännössä kuolleet talonpojat. Mihin Tšitšikov kuolleita sieluja tarvitsee, sepä onkin hyvä kysymys joka saa toki vastauksen... Lue koko vinkki »

Jonathan Carroll: Naurujen maa

29.7.2006
Naurujen maa vaikutti kansiensa perusteella mielenkiintoiselta tapaukselta. Neil Gaimanin suositukset ratkaisivat: tämä täytyy lukea. Kannatti, ja suosittelen kirjaa ehdottomasti muillekin oudon ja taianomaisen ystäville. Kirja kertoo miehestä, joka ihailee erästä lastenkirjojen kirjoittajaa yli kaiken. Hän haluaa kirjoittaa tämän elämäkerran ja... Lue koko vinkki »
Muista Flebasta

Iain M. Banks: Muista Flebasta

28.7.2006
Muista Flebasta, Iain M. Banksin Kulttuuri-aiheisten kirjojen ensimmäinen kertoo muuntuja Bora Horza Gobuchalin seikkailuista. Korkealentoinen avaruusooppera kuvaa Kulttuurin ja idiranien välisen sodan pienempiä konflikteja. Kirjan päähenkilö on tässä avausosassa Kulttuurin vihollinen, muissa kirjoissa pääasiassa hyviä edustava Kulttuuri on nyt ... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Sovituksen kuilu

11.7.2006
Sovituksen kuilu on viimeinen osa Ilmestysten avaruuden ja Lunastuksen arkin aloittamaa trilogiaa. Estäjät, muinaiset sivilisaatioita murhaavat tappokoneet, ovat yhä vauhdissa ja ihmiskunnan loppu on lähellä. Ratkaisu ongelmaan saattaa löytyä pieneltä Hela-kuulta, jossa valtavat katedraalit vaeltavat planeetan ympäri jatkuvassa kulkueessa. Paikk... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Lunastuksen arkki

11.7.2006
Ilmestysten avaruuden tarina jatkuu. Amarantiinien kohtalo on selvinnyt, ja sama tuho uhkaa myös ihmisiä. Sopua ei silti ihmisten kesken ole, vaan eri tahot kiistelevät kovasti edellisestä osasta tutuista maailmanlopun aseista, joita Nostalgia for Infinity kantaa ruumassaan. Tarina on huikean jännittävä pitkin matkaa, ja täynnä kerrassaan kutkut... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Timanttikoirat, turkoosit päivät

11.7.2006
Kirjan kaksi pienoisromaania tai pitkää novellia sijoittuvat kumpikin Ilmestysten avaruuden maailmaan, mutta eivät nivoudu millään lailla yhteen muiden kirjojen kanssa. Timanttikoirat kertoo mystisestä tornista, jossa on aarre. Aarteeseen käsiksi pääseminen edellyttää häkellyttävän vaikeiden ongelmien ratkaisua, ja erinäisiä pieniä uhrauksia. Ar... Lue koko vinkki »

Margaret Atwood: Penelopeia : Penelopen ja Odysseuksen myytti

11.7.2006
Odysseia kertoo Odysseuksen mittavista vuosikymmeniä kestäneistä harharetkistä. Kotona uskollisesti odottavan Penelopen kuulumisia tarina käsittelee niukemmin. Tähän huutavaan vääryyteen on tarttunut Margaret Atwood, jonka Penelopeia on nokkela ja suorasukainen tarina siitä, mitä kotirintamalla tapahtui. Tarinaa kertoo Penelope, joka on jo ku... Lue koko vinkki »

Bob McCabe (toim.): Monty Pythonin maailma Monty Pythonin mukaan

16.4.2006
Monty Python -ryhmää tuskin tarvitsee esitellä. Mikäli on sitä mieltä, että tämä kuusikko muodostaa televisiohuumorin terävimmän kärjen, tämä omaelämäkerta on ehdottomasti lukemisen arvoinen. Kirja koostuu Monty Pythonin jäsenten haastatteluista. Graham Chapmanin osuus koostuu Chapmanin aikaisemmista haastatteluista, joiden lisäksi tietoja on tä... Lue koko vinkki »

Samuel P. Huntington: Kulttuurien kamppailu ja uusi maailmanjärjestys

16.4.2006
Kun suuret ideologiat eivät enää Neuvostoliiton romahduksen jälkeen riittäneet selittämään maailmaa, käännyttiin kulttuureihin. Huntingtonin teos selittää nykymaailman (kirja on kirjoitettu 1996 ja siten hieman vanhentunut) tilan kulttuurien välisenä konfliktina. Kirja antaa mielenkiintoisia näkemyksiä kulttuurien nykytilaan, maailman erilaisten... Lue koko vinkki »

Iain Banks: Crow Roadin käsikirjoitus

15.2.2006
Skotlantilaisen suvun ajassa poukkoileva saaga alkaa siitä päivästä, kun isoäiti räjähti. Dramaattisen alun jälkeen seurataan McHoanin suvun vaiheita, etenkin nuoren Prenticen ja tämän isän Kennethin silmin katsottuna. Tarina etenee ajassa sikinsokin, mutta loogisesti järjestyksessä: sukuun liittyvä mysteeri valottuu pikkuhiljaa tapahtumien myöt... Lue koko vinkki »

Boris Akunin: Patasotilas

14.1.2006
Boris Akuninin projekti kirjoittaa Erast Fandorin -kirja jokaista dekkarigenren alalajia jatkuu Patasotilaalla. Tällä kertaa käsillä on huijaritarina, sillä pääosassa, Fandorinin lisäksi, on Momus, nokkela huijari, joka vedättää ketä tahansa koska tahansa – jopa Fandorinia! Moskovassa riehuu huijari, jonka jäljille Fandorin komennetaan tämän hui... Lue koko vinkki »

Bret Easton Ellis: Lunar Park

7.1.2006
Lunar Park kertoo kirjailija Bret Easton Ellisistä, joka saavuttaa menestystä kirjoillaan, mutta ajautuu hankaluuksiin elämässään. Päihteet saavat otteen miehestä. Lopulta Ellis päätyy naimisiin poikansa äidin kanssa ja tutustuu nyt 11-vuotiaaseen poikaansa paremmin. Taustalla painaa hankala suhde omaan isään. Idylliä ei synny, vaan sen sijaan a... Lue koko vinkki »

Susanna Clarke: Jonathan Strange & herra Norrell

14.12.2005
Kauden hittiteos kertoo kahdesta maagikosta, jotka ottavat elämäntehtäväkseen palauttaa taikuuden Englantiin. Strange ja Norrell ovat ihmisinä kuin magneetin navat, joten kolhuitta ei selvitä. Jonathan Clarke sijoittaa fantastisen, mutta uskottavan tarinansa 1800-luvun alkuun ja luo maagikoille rikkaan ympäristön. Clarke kietoo tarinan alaviitte... Lue koko vinkki »

Peter Høeg: Lumen taju

21.8.2005
Grönlantilaisilla on vertaansa vailla oleva ymmärrys lumesta ja jäästä. Niin on myös Smilla Jaspersenilla, grönlantilaisen äidin ja tanskalaisen isän lapsella, joka on varttunut ulkopuolisena Tanskassa. Ei siis ihme, että kun Smillalle tärkeä lapsi kuolee tapaturmaisesti oudoissa lumisissa olosuhteissa, Smilla herää epäilemään tapahtumien todellist... Lue koko vinkki »

Bill Bryson: Lyhyt historia lähes kaikesta

5.7.2005
Kirja on nimensä mukainen lähes kaiken lyhyt historia. Sujuvasti kirjoitettu teos käsittelee tiedettä ja tieteentekijöitä monelta kantilta. Kirjan aihepiirit liikkuvat kosmologiassa, kvanttifysiikassa, geologiassa, biologiassa ja ihmiskunnan historiassa. Käsitelty alue on vaikuttavan kattava. Hyvää populaaritiedettä hakevalle Lyhyt historia lähe... Lue koko vinkki »
Ruusun nimi

Umberto Eco: Ruusun nimi

24.5.2005
Ruusun nimessä Umberto Eco naittaa yhteen melko perinteistä murha­mysteeriä historiallisen luostarielämän kuvauksen kanssa. Romaanin tarinan taustalla vaikuttavat vahvasti historialliset poliittiset juonittelut: tarina sijoittuu aikaan, jolloin paavinistuin oli Avignonissa ja katolinen kirkko oli täynnä juonittelua. Vaikka Eco välillä harhautuuk... Lue koko vinkki »

Graham Flegg: Lukujen historia : Sormilla laskemisesta tietokoneisiin

13.3.2005
Lukujen ja numeroiden historia on mielenkiintoinen osa kulttuurin ja tieteen historiaa. Lukujen historia aloittaa alkukantaisimmista laskutavoista, kuten sormilla laskemisesta, ja päätyy erilaisten laskemisen apuvälineiden – helmitaulut, laskukoneet – kautta tietokoneisiin. Sivussa käsitellään myös lingvistiikkaa, eli lukusanojen kulkeutumi... Lue koko vinkki »
Akilleen kuolema

Boris Akunin: Akilleen kuolema

13.3.2005
Muista Fandorin-kirjoista tuttu kenraali Sobolev kuolee hotellihuoneeseensa. Kuolemaa ollaan jo julistamassa itsemurhaksi, kun Erast Fandorin haistaa tapauksessa palaneen käryä. Paljastuu, että Sobolev ei itse asiassa kuollut­kaan hotellissa, vaan hänet siirrettiin sinne kuolemansa jälkeen. Sobolevin kuoleman takana on oltava murhaaja, jonka jäl... Lue koko vinkki »