Luokat: käännös

J. R. R. Tolkien: Húrinin lasten tarina

24.6.2007

J. R. R. Tolkienin jälkeenjääneistä papereista on hänen poikansa Christopher Tolkien koonnut yhtenäisen kertomuksen, joka on Narn i chîn Húrin - Húrinin lasten tarina. Kieli on ehtaa Tolkienia, siis J.R.R.:ää, tarina veren ja tuhkan makuinen: kouriintuntuva ja kohtalokas. Lukijoiden onneksi ja ilahdutukseksi suomennostyön on tehnyt Kersti Juva. ... Lue koko vinkki »

Stephen Jay Gould: Hirmulisko heinäsuovassa

20.6.2007

Stephen Jay Gould kirjoitti yli 300 esseetä Natural History -lehteen, yhden joka kuukausi 27 vuoden ajan. Esseet on julkaistu kymmenosaisena kirjasarjana; Hirmulisko heinäsuovassa on seitsemäs ja ainoa suomennettu osa. Gould on erinomainen tieteen yleistajuistaja. Hän ei yksinkertaista asioita, vaan kirjoittaa kuin kirjoittaisi kollegoilleen, vä... Lue koko vinkki »

John Galsworthy: Forsytein taru

17.6.2007

John Galsworthyn pääteos, massiivinen sukutarina, on joka sanaltaan klassikkomaineensa arvoinen. Teoksen filosofinen sanoma omistamisesta – niin asioiden kuin ihmistenkin omistamisesta – koskettaa ehdottomasti yhteiskuntamme ihmisiä vielä 85 vuotta kirjoittamisensa jälkeenkin. Sivujuonteena kolme sukupolvea englantilaisia porvareita kokee yhteiskun... Lue koko vinkki »

M. John Harrison: Eilisen mystinen sydän

17.6.2007

Pam, Lucas ja nimettömäksi jäävä kertoja tuntevat toisensa Cambridgen opiskeluvuosiltaan. Silloin tapahtui jotain mystistä, jonka kaikki ovat jo unohtaneet, mutta joka siitä huolimatta jätti jälkensä heidän kaikkien elämään, erityisesti Pamin ja Lucasin. Opiskelutovereihin kuuluu myös outo Yaxley, joka on jollain tapaa vastuussa kaikesta. Pamin ... Lue koko vinkki »

Dava Sobel: Longitudi

13.6.2007

Merimatkailu on ollut aikoinaan hyvin vaarallista. Merkittävä osa ongelmaa on ollut pituuspiirin selvittäminen: pitkään merimiesten oli mahdotonta määrittää pituuspiirinsä täsmällisesti (leveyspiirin määrittäminen käy helpommin). Tämän seurauksena Iso-Britannia julisti vuonna 1714 Longitude Actin, joka lupasi mittavat rahapalkinnot henkilölle, joka... Lue koko vinkki »

Guy Gavriel Kay: Tigana

12.6.2007

Tiganan maakuntaa Kämmenen niemimaalla on kohdannut synkkä kohtalo. Kun kaksi noitakuningasta jakoi niemimaan keskenään, toisen kuninkaan poika kuoli Tiganassa. Tästä kostoksi noitakuningas hävitti maan tyystin, pyyhkien sen nimen ihmisten mielistä. Vain Tiganassa syntyneet voivat enää kuulla maan nimen ja kun viimeinenkin heistä kuolee, Tigana häv... Lue koko vinkki »

Gregory Maguire: Noita : Lännen ilkeän noidan elämä ja teot

10.6.2007

Ihmemaa Oz on lastenkirjallisuuden klassikoita. Gregory Maguire on tarttunut klassikkoon ja täydentänyt tarinaa. Alkuperäisessä tarinassa Lännen paha noita on vain sivuhahmo, pahis Dorothyn päihitettäväksi. Mutta miten noidasta tuli paha? Se selviää tässä kirjassa, joka seuraa noidan elämää synkästä lapsuudesta yksinäiseen aikuisuuteen. Noita&nb... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Fermat’n viimeinen teoreema

4.6.2007

Pierre de Fermat oli mestarillinen amatöörimatemaatikko, joka kehitteli elämänsä aikana yhtä jos toista. Tärkeimmäksi perinnöksi jäi kuitenkin kirjan marginaaliin raapustettu lause Cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi hanc marginis exiguitas non caperet, Olen keksinyt väittämälle ihmeellisen todistuksen, mutta marginaalissa ei riitä sill... Lue koko vinkki »

Susan Vreeland: Artemisian rohkeus

2.6.2007

Artemisian rohkeus on kirja, joka teki huikean ensivaikutelman kansikuvallaan. Minulle on aina ollut tärkeätä hyvä kansikuva, sillä oikein valittuna ja tehtynä se kertoo todella paljon. Tämä ihana ja unohtumaton kirja kertoo Artemisiasta, nuoresta naistaidemaalarista 1600-luvun Roomassa. Heti alusta kirja tempaisee mukaansa oikeudenkäyntiin, mis... Lue koko vinkki »

Tracy Chevalier: Tyttö ja helmikorvakoru

2.6.2007

Jos tykkää taiteesta, historiasta ja kirjallisuudesta, niin Tyttö ja helmikorvakoru on napakymppi! Luettuani kirjan, en ole saanut sitä mielestäni. Sen mukaansatempaava tenho oli käsittämätöntä. Tarina eteni 1600-luvun Hollannissa niin sujuvasti, ettei kirjaa meinannut raaskia käsistään päästää. Toisaalta ei olisi raaskinut lukea, sillä ei oli... Lue koko vinkki »

Christina Andersson: Tiikeri Luukas

31.5.2007

Pikkupentuna näin animaation pahasta jättiläisestä, ja seikkaili siinä tarinassa jokin tiikeri Luukas ja vihreä kääpiökin. Tarinaan tutustuminen aikuisiällä kirjallisessa muodossa antaa tarinaan hyvin erilaisen näkökulman... Oikeasti on kyse tarinasta Tiikeri Luukkaasta, joka lähtee etsimään itseään, löytää matkalla itsestään uusia puolia ja opp... Lue koko vinkki »

Robert Arthur: 3 etsivää ja änkyttävä papukaija

31.5.2007

Alfred Hitchcock -brändillä leimatut 3 etsivää -dekkarit olivat suuri suosikkini lapsena. Koulun kirjastosta niitä lainattiin, kirjat nauttivat laajaa suosiota luokan poikien keskuudessa. Olisinko ollut kolmannella-neljännellä luokalla, kun kirjojen suosio oli huipussaan. Luin varsin monta, mutta en varmaankaan kaikkia; kirjoja on nimittäin yhteens... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Koodikirja

29.5.2007

Salakirjoitus on jotakuinkin yhtä vanha keksintö kuin kirjoittaminen. Aina on ollut salaisuuksia kätkettäväksi muilta. Vuosien varrella salakirjoitukset ovat kehittyneet: murtamattomiksi luullut koodit on murrettu, jolloin on tarvittu uusia. Simon Singh esittelee salakirjoitukset antiikin ajoista nykypäivään ja kvanttitietokoneiden tulevaisuutee... Lue koko vinkki »

Simon Ings: Rautakalan kaupunki

26.5.2007

Erämaan keskellä on yllättävän merellinen kaupunki. Ilmassa on meren tuoksua ja asukkaat ruokkivat lokkeja, jotka muuten kuolisivat nälkään. Kaupunkia luodaan uudestaan joka 20. vuosi pidettävillä rautakalan rituaaleilla. Kaupunki alkaa kuitenkin rapistua ja tuhoutua, eikä rituaalien ylläpitäminen ole itsestäänselvää. Kaupunki on kummallinen kup... Lue koko vinkki »

Giacomo Casanova: Casanovan vaellusvuodet

17.5.2007

Casanova vaelsi Euroopassa ristiin rastiin ja jätti jälkeensä vanan voitettuja ja hävittyjä omaisuuksia, uhkayrityksiä, ystäviä ja rakastajattaria. Näistä elämänsä ylä- ja alamäistä hän kertoo omien sanojensa mukaan täysin peittelemättömästi muistelmistaan. Mielikuva Casanovasta on pelkistynyt hänen maineeseensa naistenmiehenä. Hän oli kuitenkin... Lue koko vinkki »

Jonas Gardell: Viattomuus ja muita kirjoituksia

2.5.2007

Viattomuus on kokoelma kirjoituksia. Kirjan pääosan muodostaa kahdentoista kaupunkeja pohdiskelevan kirjoituksen sarja. Jonas Gardell on nokkela kirjoittaja, joka löytää kaupunkien ominaisluonteen ja laajentaa siitä. Tyypillinen teema on toiseus – vähemmistön ja heikkojen näkökulma on Gardellille mieluinen. Bangkokissa Gardell kirjoittaa esimerkiks... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Näkemisen lahja

28.4.2007

Ursula Le Guin loistaa myös nuortenkirjojen kirjoittajana. Näkemisen lahja on erinomainen esimerkki tästä. Kirja kertoo kahdesta nuoresta, Orrecista ja Grystä, jotka kasvavat ylämailla, jossa sukulinjoissa kulkee maagisia ja vaarallisia lahjoja. Kumpikaan nuorista ei kuitenkaan halua käyttää lahjaansa: Orrecin voima on niin vahva, että hän pelkä... Lue koko vinkki »

Steve Caplin ja Simon Rose: Isän käsikirja

20.4.2007

Tämä pieni kirja lupaa opettaa kaikki temput, pelit, arvoitukset ja vitsit, joilla voi tehdä lapsiin vaikutuksen ja pitää vaativammatkin muksut viihdytettyinä vuosien ajan. Kirja onkin varsin mainio kokoelma erilaisia isällisiä viisauksia: seuraleikkejä, ulkohupia, taikatemppuja, nippelitietoa ja urbaanilegendoja. Kaikkea siis, mitä isä lastensa... Lue koko vinkki »

Liikkuva linna -kirjan kannessa on mies ja nainen seisomassa niityllä. Taustalla näkyy pilvien keskeltä nouseva kapea, korkea linna.

Diana Wynne Jones: Liikkuva linna

19.4.2007

Sophie on vanhin kolmesta sisaruksesta. Se ei tiedä hyvää. Kaikkihan tietävät, että vanhimmalla sisaruksella ei ole tulevaisuudeltaan odotettavissa kuin epäonnistumisia, parhaimmillaan keskinkertaisuutta. Siksi onkin aika loogista, että ilkeä noita langettaa Sophien päälleen kirouksen, ja lähdettyään erämaahan eristykseen hän törmää suoraan nuorten... Lue koko vinkki »

Richard Dawkins: Jumalharha